Significado de conclude em inglês
concludeconclude /kənˈkluːd/ AWL verb 
Ver todas as traduções1[transitive] to decide that something is true after considering all the information you havedecidir que algo é verdadeiro após considerar todas as informações disponíveisconclude that
The report concluded that the school should be closed immediately.O relatório concluiu que a escola deveria ser fechada imediatamente.conclude from something that Richardson concluded from his studies that equality between the sexes is still a long way off.Richardson concluiu, a partir de seus estudos, que a igualdade entre os sexos ainda está muito distante.GRAMMARGRAMÁTICAIn more formal English, you can say it is concluded that something is true: · It was concluded that the treatment should be stopped.Em inglês mais formal, pode-se dizer it is concluded that algo é verdadeiro: · It was concluded that the treatment should be stopped.2[transitive] formalformal to complete something you have been doing, especially for a long timecompletar algo que se estava fazendo, especialmente por muito tempo: When the investigation is concluded, the results will be sent to the US Attorney’s office.Quando a investigação for concluída, os resultados serão enviados ao gabinete do Procurador Federal dos EUA. Francis, having concluded his business with James, left for Miami.Francis, tendo concluído seus negócios com James, partiu para Miami.► see thesaurus at finish3[intransitive, transitive] to end something such as a meeting, book, event, or speech by doing or saying one final thingencerrar algo como uma reunião, livro, evento ou discurso com uma ação ou palavras finaisconclude with Each chapter concludes with a short summary.Cada capítulo termina com um breve resumo.conclude by doing something She concluded by saying she was proud to be from Salford.Ela encerrou dizendo que tinha orgulho de ser de Salford. To conclude, I’d like to express my thanks to my family.Para concluir, gostaria de expressar minha gratidão à minha família. ‘So now,’ she concluded, ‘I’m trying to bring some order to the garden.’"Então agora," ela concluiu, "estou tentando colocar um pouco de ordem no jardim."4conclude an agreement/treaty/contract etc to finish arranging an agreement etc successfullyconcluir com êxito a negociação de um acordo etc.: That same year, France concluded a trading agreement with Spain.Naquele mesmo ano, a França concluiu um acordo comercial com a Espanha.
Ver todas as traduções1[transitive] to decide that something is true after considering all the information you havedecidir que algo é verdadeiro após considerar todas as informações disponíveisconclude that The report concluded that the school should be closed immediately.O relatório concluiu que a escola deveria ser fechada imediatamente.conclude from something that Richardson concluded from his studies that equality between the sexes is still a long way off.Richardson concluiu, a partir de seus estudos, que a igualdade entre os sexos ainda está muito distante.GRAMMARGRAMÁTICAIn more formal English, you can say it is concluded that something is true: · It was concluded that the treatment should be stopped.Em inglês mais formal, pode-se dizer it is concluded that algo é verdadeiro: · It was concluded that the treatment should be stopped.2[transitive] formalformal to complete something you have been doing, especially for a long timecompletar algo que se estava fazendo, especialmente por muito tempo: When the investigation is concluded, the results will be sent to the US Attorney’s office.Quando a investigação for concluída, os resultados serão enviados ao gabinete do Procurador Federal dos EUA. Francis, having concluded his business with James, left for Miami.Francis, tendo concluído seus negócios com James, partiu para Miami.► see thesaurus at finish3[intransitive, transitive] to end something such as a meeting, book, event, or speech by doing or saying one final thingencerrar algo como uma reunião, livro, evento ou discurso com uma ação ou palavras finaisconclude with Each chapter concludes with a short summary.Cada capítulo termina com um breve resumo.conclude by doing something She concluded by saying she was proud to be from Salford.Ela encerrou dizendo que tinha orgulho de ser de Salford. To conclude, I’d like to express my thanks to my family.Para concluir, gostaria de expressar minha gratidão à minha família. ‘So now,’ she concluded, ‘I’m trying to bring some order to the garden.’"Então agora," ela concluiu, "estou tentando colocar um pouco de ordem no jardim."4conclude an agreement/treaty/contract etc to finish arranging an agreement etc successfullyconcluir com êxito a negociação de um acordo etc.: That same year, France concluded a trading agreement with Spain.Naquele mesmo ano, a França concluiu um acordo comercial com a Espanha.