Significado de confident em inglês
confidentconfident /ˈkɒnfɪdənt $ ˈkɑːn-/ adjective 
Ver todas as traduções1[not before noun] sure that something will happen in the way that you want or expectcerto de que algo acontecerá da maneira que se quer ou esperaconfident (that)
We are confident next year’s profits will be higher.Temos confiança de que os lucros do próximo ano serão maiores. He is quietly confident that there will be no problems this time.Ele está discretamente confiante de que desta vez não haverá problemas.confident of The Prime Minister appeared relaxed and confident of winning an overall majority.O Primeiro-Ministro parecia relaxado e confiante de que conquistaria maioria absoluta. The company is confident of success.A empresa está confiante no sucesso.confident about I feel quite confident about the future.Eu me sinto bastante confiante em relação ao futuro.► see thesaurus at sure2sure that you have the ability to do things well or deal with situations successfullycerto de que tem a capacidade de fazer as coisas bem ou de lidar com situações com êxito: Despite her disability, Philippa is very confident.Apesar de sua deficiência, Philippa é muito confiante.confident about I feel much more confident about myself and my abilities these days.Ultimamente me sinto muito mais confiante em mim mesmo e nas minhas capacidades.confident smile/voice/manner etc He began to read in a calm confident voice.Ele começou a ler com uma voz calma e confiante.3sure that something is truecerto de que algo é verdadeconfident (that) We are confident we have done nothing wrong.Temos certeza de que não fizemos nada de errado. He began to feel confident that Zaborski was only guessing.Ele começou a se sentir confiante de que Zaborski estava apenas chutando. It is not possible to give a confident answer to the question of whether the delay was unreasonable.Não é possível dar uma resposta conclusiva à questão de se o atraso foi injustificado.—confidently adverb → self-confidentGRAMMAR: Patterns with confidentGRAMÁTICA: Padrões com confident• You are confident about something: · I’m quite confident about my English. ✗Don’t say: I’m quite confident of my English.• Para algo específico, usa-se confident about: · I'm quite confident about my English. ✗Não diga: I'm quite confident of my English.• You are confident of victory or success, or confident of doing something: · The team is confident of victory.· The team is confident of winning.• Para vitória, sucesso ou realizar algo, usa-se confident of: · The team is confident of victory.· The team is confident of winning.THESAURUSSINÔNIMOSconfident sure that you have the ability to do something well or deal with situations successfullycerto de que tem a capacidade de fazer algo bem ou de lidar com situações com êxito: · She seemed confident that she would pass.· Ela parecia confiante de que passaria.· his calm and confident manner· seu jeito calmo e confiante· George was very confident about his abilities as a writer.· George tinha muita confiança em suas habilidades como escritor.· Baldwin is confident of victory in this year’s senate race.· Baldwin está confiante na vitória na disputa ao Senado deste ano.self-confident/self-assured confident, and not shy or nervous in social situationsconfiante e sem timidez ou nervosismo em situações sociais: · Jess was only 12, but she was very self-confident.· Jess tinha apenas 12 anos, mas era muito autoconfiante.· He was very self-assured and spoke without notes.· Ele era muito seguro de si e falou sem anotações.· I eventually became more self-confident as a public speaker.· Com o tempo, fui me tornando mais autoconfiante como orador público.supremely self-confident: · She was supremely self-confident, with the gift of being able to talk on any subject whenever the camera was rolling.· Ela era extremamente autoconfiante, com o dom de falar sobre qualquer assunto sempre que a câmera estava rodando.self-possessed adjective confident, calm, and in control of your feelings even in a difficult situationconfiante, calmo e no controle de seus sentimentos mesmo em uma situação difícilassertive confident enough to say what you think and want, so that people take notice of youconfiante o suficiente para dizer o que pensa e quer, de forma que as pessoas prestem atenção em você: · The course helps women learn how to be more assertive in the workplace.· O curso ajuda as mulheres a aprender como ser mais assertivas no ambiente de trabalho.sure of yourself confident that you are right, even when other people do not agree with youconfiante de que está certo, mesmo quando as outras pessoas discordam: · He sounded so sure of himself that I didn’t bother to argue.· Ele parecia tão seguro de si mesmo que não me dei ao trabalho de discutir.· Jenny was younger than her sister but seemed much more sure of herself.· Jenny era mais jovem que a irmã, mas parecia muito mais segura de si.extrovert noun [countable] someone who behaves in a confident way in social situations and likes talking and being with other peoplealguém que se comporta de forma confiante em situações sociais e gosta de conversar e estar com outras pessoas: · Most actors are natural extroverts.· A maioria dos atores são extrovertidos natos.· Jan says her twin babies are completely different: Kelly is a real extrovert while Jessie is quiet and thoughtful.· Jan diz que seus filhos gêmeos são completamente diferentes: Kelly é um extrovertido de verdade, enquanto Jessie é quieta e pensativa.· He’s a total extrovert who will talk to any stranger.· Ele é um extrovertido total que fala com qualquer desconhecido.not confidentsem confiança em si mesmolack confidence/be lacking in confidence to not be confident about your abilities or appearancenão ter confiança em suas habilidades ou aparência: · Francine is lacking in confidence and needs a lot of encouragement.· Francine tem pouca confiança em si mesma e precisa de muito encorajamento.· I was fat, had no friends, and lacked confidence.· Eu era gordo, não tinha amigos e me faltava confiança.· While girls lack confidence, boys often overestimate their abilities.· Enquanto as meninas faltam com confiança, os meninos costumam superestimar suas habilidades.shy not confident about meeting or speaking to people who you do not knowsem confiança para encontrar ou falar com pessoas que não conhece: · Jane is a quiet shy person.· Jane é uma pessoa quieta e tímida.· He had been painfully shy (=very shy) as a child.· Ele havia sido dolorosamente tímido (=muito tímido) quando criança.insecure not confident about yourself or your relationships, especially because you are worried that you are not good enoughsem confiança em si mesmo ou em seus relacionamentos, especialmente por temer não ser suficientemente bom: · His childhood had left him very insecure.· A infância havia deixado nele uma grande insegurança.· Ben’s parents’ divorce left him lonely and insecure.· O divórcio dos pais de Ben o deixou solitário e inseguro.· Models can make young women feel insecure about their own bodies.· Modelos podem fazer com que mulheres jovens se sintam inseguras com seus próprios corpos.unsure of yourself not confident, especially because you are young or you do not have much experiencesem confiança, especialmente por ser jovem ou ter pouca experiência: · At first, Chris seemed nervous and unsure of herself.· A princípio, Chris parecia nervosa e insegura de si mesma.· He was only 21 and still very unsure of himself with girls.· Ele tinha apenas 21 anos e ainda era muito inseguro com as meninas.discouraged /dɪsˈkʌrɪdʒd $ -ˈkɜːr-/ not confident that you can succeed, because you have had problems trying to do somethingsem confiança de que pode ter sucesso, porque teve dificuldades ao tentar fazer algo: · Students can become discouraged very easily if they are not given the help they need.· Os alunos podem se desanimar muito facilmente se não receberem a ajuda de que precisam.· I was very discouraged at the time, but I still hoped we could find a solution.· Eu estava muito desanimado na época, mas ainda esperava que pudéssemos encontrar uma solução.discouraged by: · Discouraged by her failed marriages, she gradually withdrew from the world.· Desanimada com seus casamentos fracassados, ela foi se retirando gradualmente do mundo.discouraged about: · Hartman was so discouraged about the way his performing career was going, that he gave up acting for writing.· Hartman estava tão desanimado com o rumo de sua carreira artística que abandonou a atuação para se dedicar à escrita.demoralized someone who is demoralized has lost all their confidence and wants to give upalguém que está desmoralizado perdeu toda a confiança em si mesmo e quer desistir: · The team were completely demoralized after losing a series of games.· O time ficou completamente desmoralizado após perder uma série de jogos.· a demoralized work force· uma força de trabalho desmoralizada· Many employees became demoralized and cynical when the company announced another round of job cuts.· Muitos funcionários ficaram desmoralizados e céticos quando a empresa anunciou mais uma rodada de cortes de empregos.utterly/thoroughly demoralized
Ver todas as traduções1[not before noun] sure that something will happen in the way that you want or expectcerto de que algo acontecerá da maneira que se quer ou esperaconfident (that) We are confident next year’s profits will be higher.Temos confiança de que os lucros do próximo ano serão maiores. He is quietly confident that there will be no problems this time.Ele está discretamente confiante de que desta vez não haverá problemas.confident of The Prime Minister appeared relaxed and confident of winning an overall majority.O Primeiro-Ministro parecia relaxado e confiante de que conquistaria maioria absoluta. The company is confident of success.A empresa está confiante no sucesso.confident about I feel quite confident about the future.Eu me sinto bastante confiante em relação ao futuro.► see thesaurus at sure2sure that you have the ability to do things well or deal with situations successfullycerto de que tem a capacidade de fazer as coisas bem ou de lidar com situações com êxito: Despite her disability, Philippa is very confident.Apesar de sua deficiência, Philippa é muito confiante.confident about I feel much more confident about myself and my abilities these days.Ultimamente me sinto muito mais confiante em mim mesmo e nas minhas capacidades.confident smile/voice/manner etc He began to read in a calm confident voice.Ele começou a ler com uma voz calma e confiante.3sure that something is truecerto de que algo é verdadeconfident (that) We are confident we have done nothing wrong.Temos certeza de que não fizemos nada de errado. He began to feel confident that Zaborski was only guessing.Ele começou a se sentir confiante de que Zaborski estava apenas chutando. It is not possible to give a confident answer to the question of whether the delay was unreasonable.Não é possível dar uma resposta conclusiva à questão de se o atraso foi injustificado.—confidently adverb → self-confidentGRAMMAR: Patterns with confidentGRAMÁTICA: Padrões com confident• You are confident about something: · I’m quite confident about my English. ✗Don’t say: I’m quite confident of my English.• Para algo específico, usa-se confident about: · I'm quite confident about my English. ✗Não diga: I'm quite confident of my English.• You are confident of victory or success, or confident of doing something: · The team is confident of victory.· The team is confident of winning.• Para vitória, sucesso ou realizar algo, usa-se confident of: · The team is confident of victory.· The team is confident of winning.THESAURUSSINÔNIMOSconfident sure that you have the ability to do something well or deal with situations successfullycerto de que tem a capacidade de fazer algo bem ou de lidar com situações com êxito: · She seemed confident that she would pass.· Ela parecia confiante de que passaria.· his calm and confident manner· seu jeito calmo e confiante· George was very confident about his abilities as a writer.· George tinha muita confiança em suas habilidades como escritor.· Baldwin is confident of victory in this year’s senate race.· Baldwin está confiante na vitória na disputa ao Senado deste ano.self-confident/self-assured confident, and not shy or nervous in social situationsconfiante e sem timidez ou nervosismo em situações sociais: · Jess was only 12, but she was very self-confident.· Jess tinha apenas 12 anos, mas era muito autoconfiante.· He was very self-assured and spoke without notes.· Ele era muito seguro de si e falou sem anotações.· I eventually became more self-confident as a public speaker.· Com o tempo, fui me tornando mais autoconfiante como orador público.supremely self-confident: · She was supremely self-confident, with the gift of being able to talk on any subject whenever the camera was rolling.· Ela era extremamente autoconfiante, com o dom de falar sobre qualquer assunto sempre que a câmera estava rodando.self-possessed adjective confident, calm, and in control of your feelings even in a difficult situationconfiante, calmo e no controle de seus sentimentos mesmo em uma situação difícilassertive confident enough to say what you think and want, so that people take notice of youconfiante o suficiente para dizer o que pensa e quer, de forma que as pessoas prestem atenção em você: · The course helps women learn how to be more assertive in the workplace.· O curso ajuda as mulheres a aprender como ser mais assertivas no ambiente de trabalho.sure of yourself confident that you are right, even when other people do not agree with youconfiante de que está certo, mesmo quando as outras pessoas discordam: · He sounded so sure of himself that I didn’t bother to argue.· Ele parecia tão seguro de si mesmo que não me dei ao trabalho de discutir.· Jenny was younger than her sister but seemed much more sure of herself.· Jenny era mais jovem que a irmã, mas parecia muito mais segura de si.extrovert noun [countable] someone who behaves in a confident way in social situations and likes talking and being with other peoplealguém que se comporta de forma confiante em situações sociais e gosta de conversar e estar com outras pessoas: · Most actors are natural extroverts.· A maioria dos atores são extrovertidos natos.· Jan says her twin babies are completely different: Kelly is a real extrovert while Jessie is quiet and thoughtful.· Jan diz que seus filhos gêmeos são completamente diferentes: Kelly é um extrovertido de verdade, enquanto Jessie é quieta e pensativa.· He’s a total extrovert who will talk to any stranger.· Ele é um extrovertido total que fala com qualquer desconhecido.not confidentsem confiança em si mesmolack confidence/be lacking in confidence to not be confident about your abilities or appearancenão ter confiança em suas habilidades ou aparência: · Francine is lacking in confidence and needs a lot of encouragement.· Francine tem pouca confiança em si mesma e precisa de muito encorajamento.· I was fat, had no friends, and lacked confidence.· Eu era gordo, não tinha amigos e me faltava confiança.· While girls lack confidence, boys often overestimate their abilities.· Enquanto as meninas faltam com confiança, os meninos costumam superestimar suas habilidades.shy not confident about meeting or speaking to people who you do not knowsem confiança para encontrar ou falar com pessoas que não conhece: · Jane is a quiet shy person.· Jane é uma pessoa quieta e tímida.· He had been painfully shy (=very shy) as a child.· Ele havia sido dolorosamente tímido (=muito tímido) quando criança.insecure not confident about yourself or your relationships, especially because you are worried that you are not good enoughsem confiança em si mesmo ou em seus relacionamentos, especialmente por temer não ser suficientemente bom: · His childhood had left him very insecure.· A infância havia deixado nele uma grande insegurança.· Ben’s parents’ divorce left him lonely and insecure.· O divórcio dos pais de Ben o deixou solitário e inseguro.· Models can make young women feel insecure about their own bodies.· Modelos podem fazer com que mulheres jovens se sintam inseguras com seus próprios corpos.unsure of yourself not confident, especially because you are young or you do not have much experiencesem confiança, especialmente por ser jovem ou ter pouca experiência: · At first, Chris seemed nervous and unsure of herself.· A princípio, Chris parecia nervosa e insegura de si mesma.· He was only 21 and still very unsure of himself with girls.· Ele tinha apenas 21 anos e ainda era muito inseguro com as meninas.discouraged /dɪsˈkʌrɪdʒd $ -ˈkɜːr-/ not confident that you can succeed, because you have had problems trying to do somethingsem confiança de que pode ter sucesso, porque teve dificuldades ao tentar fazer algo: · Students can become discouraged very easily if they are not given the help they need.· Os alunos podem se desanimar muito facilmente se não receberem a ajuda de que precisam.· I was very discouraged at the time, but I still hoped we could find a solution.· Eu estava muito desanimado na época, mas ainda esperava que pudéssemos encontrar uma solução.discouraged by: · Discouraged by her failed marriages, she gradually withdrew from the world.· Desanimada com seus casamentos fracassados, ela foi se retirando gradualmente do mundo.discouraged about: · Hartman was so discouraged about the way his performing career was going, that he gave up acting for writing.· Hartman estava tão desanimado com o rumo de sua carreira artística que abandonou a atuação para se dedicar à escrita.demoralized someone who is demoralized has lost all their confidence and wants to give upalguém que está desmoralizado perdeu toda a confiança em si mesmo e quer desistir: · The team were completely demoralized after losing a series of games.· O time ficou completamente desmoralizado após perder uma série de jogos.· a demoralized work force· uma força de trabalho desmoralizada· Many employees became demoralized and cynical when the company announced another round of job cuts.· Muitos funcionários ficaram desmoralizados e céticos quando a empresa anunciou mais uma rodada de cortes de empregos.utterly/thoroughly demoralized