Significado de conflict em inglês
conflictconflict1 /ˈkɒnflɪkt $ ˈkɑːn-/ AWL noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] a state of disagreement or argument between people, groups, countries etcestado de desacordo ou disputa entre pessoas, grupos, países etc.conflict over
conflicts over wage settlementsconflitos sobre acordos salariaisconflict between the conflict between tradition and innovationo conflito entre tradição e inovaçãoin conflict (with somebody) normal kids who are in conflict with their parentscrianças normais que estão em conflito com os paispolitical/social/industrial conflict social and political conflict in the 1930sconflito social e político nos anos 1930 the threat of industrial conflict in the coalfieldsa ameaça de conflito trabalhista nas regiões carboníferas Marx points out the potential conflicts below the surface of society.Marx aponta os conflitos potenciais que existem abaixo da superfície da sociedade. His views on the literal truth of the Bible brought him into conflict with other Christian leaders.Suas opiniões sobre a verdade literal da Bíblia o colocaram em conflito com outros líderes cristãos. Doctors exercise considerable power and often come into conflict with politicians.Os médicos exercem um poder considerável e frequentemente entram em conflito com os políticos. a lawyer specializing in conflict resolutionum advogado especializado em resolução de conflitos2[countable, uncountable] fighting or a warcombate ou guerraarmed/military/violent conflict For years the region has been torn apart by armed conflicts.Por anos, a região foi dilacerada por conflitos armados. UN troops intervened to avert a threat of violent conflict.As tropas da ONU intervieram para evitar a ameaça de um conflito violento. efforts to resolve the conflictesforços para resolver o conflito► see thesaurus at war3[countable, uncountable] a situation in which you have to choose between two or more opposite needs, influences etcsituação em que é preciso escolher entre duas ou mais necessidades, influências etc. opostas: As women increasingly went out to work, the possibility of a conflict of loyalties became stronger.À medida que as mulheres passaram a trabalhar cada vez mais fora de casa, a possibilidade de um conflito de lealdades se tornou mais forte.conflict between a conflict between the demands of one’s work and one’s familyum conflito entre as exigências do trabalho e as da famíliain conflict (with something) The principles of democracy are sometimes in conflict with political reality.Os princípios da democracia às vezes entram em conflito com a realidade política.4[countable, uncountable] a situation in which you have two opposite feelings about somethingsituação em que se têm dois sentimentos opostos sobre algo: a state of inner conflictum estado de conflito interior5[countable] American English something that you have to do at the same time that someone wants you to do something elsealgo que você precisa fazer ao mesmo tempo em que outra pessoa quer que você faça outra coisa: I’ve got a conflict on Friday. Can we make it Monday?Tenho um conflito de agenda na sexta. Podemos mudar para segunda?6conflict of interest/interests a)a situation in which you cannot do your job fairly because you will be affected by the decision you makesituação em que não se pode exercer o trabalho de forma imparcial porque a pessoa será afetada pela decisão que tomar: There is a growing conflict of interest between her position as a politician and her business activities.Há um crescente conflito de interesses entre seu cargo como política e suas atividades empresariais. b)a situation in which different people want different thingssituação em que pessoas diferentes querem coisas diferentesCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboscome into conflict with somebody· Local people have often come into conflict with planning officials.· Os moradores locais frequentemente entram em conflito com os funcionários de planejamento.bring somebody into conflict with somebody· Some of her actions have brought her into conflict with her managers.· Algumas de suas ações a colocaram em conflito com seus gerentes.cause/create/provoke conflict· Sometimes very small disagreements can cause conflict within a family.· Às vezes, pequenas divergências podem causar conflito dentro de uma família.resolve a conflict· You may need a lawyer to resolve a serious conflict between neighbours.· Você pode precisar de um advogado para resolver um conflito sério entre vizinhos.avoid conflict· The prime minister wants to avoid a conflict over the issue.· O primeiro-ministro quer evitar um conflito sobre o assunto.ADJECTIVES/NOUN + conflictADJETIVOS/SUBSTANTIVO + conflictpolitical/social conflict· Widespread unemployment often leads to social conflict.· O desemprego generalizado muitas vezes leva ao conflito social.industrial conflict (=between workers and their employers)· The industrial conflict resulted in a series of strikes.· O conflito trabalhista resultou em uma série de greves.ethnic/racial conflict (=between people of different races)· The ethnic conflict in the region has become violent.· O conflito étnico na região tornou-se violento.family conflict· There are various techniques you can use to try and avoid family conflict.· Existem várias técnicas que você pode usar para tentar evitar conflitos familiares.bitter conflict (=very angry)· The new law provoked bitter conflict.· A nova lei provocou um conflito acirrado.phraseslocuçõesa source of conflict· Lack of money is often a source of conflict between spouses.· A falta de dinheiro muitas vezes é fonte de conflito entre cônjuges.an area of conflict (=a subject or matter that causes conflict)· There may be many areas of conflict between parents and teenagers.· Pode haver muitas áreas de conflito entre pais e adolescentes.conflict resolution (=finding a way to end a conflict)· The children are learning methods of conflict resolution to use on the playground.· As crianças estão aprendendo métodos de resolução de conflitos para usar no pátio da escola.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] a state of disagreement or argument between people, groups, countries etcestado de desacordo ou disputa entre pessoas, grupos, países etc.conflict over conflicts over wage settlementsconflitos sobre acordos salariaisconflict between the conflict between tradition and innovationo conflito entre tradição e inovaçãoin conflict (with somebody) normal kids who are in conflict with their parentscrianças normais que estão em conflito com os paispolitical/social/industrial conflict social and political conflict in the 1930sconflito social e político nos anos 1930 the threat of industrial conflict in the coalfieldsa ameaça de conflito trabalhista nas regiões carboníferas Marx points out the potential conflicts below the surface of society.Marx aponta os conflitos potenciais que existem abaixo da superfície da sociedade. His views on the literal truth of the Bible brought him into conflict with other Christian leaders.Suas opiniões sobre a verdade literal da Bíblia o colocaram em conflito com outros líderes cristãos. Doctors exercise considerable power and often come into conflict with politicians.Os médicos exercem um poder considerável e frequentemente entram em conflito com os políticos. a lawyer specializing in conflict resolutionum advogado especializado em resolução de conflitos2[countable, uncountable] fighting or a warcombate ou guerraarmed/military/violent conflict For years the region has been torn apart by armed conflicts.Por anos, a região foi dilacerada por conflitos armados. UN troops intervened to avert a threat of violent conflict.As tropas da ONU intervieram para evitar a ameaça de um conflito violento. efforts to resolve the conflictesforços para resolver o conflito► see thesaurus at war3[countable, uncountable] a situation in which you have to choose between two or more opposite needs, influences etcsituação em que é preciso escolher entre duas ou mais necessidades, influências etc. opostas: As women increasingly went out to work, the possibility of a conflict of loyalties became stronger.À medida que as mulheres passaram a trabalhar cada vez mais fora de casa, a possibilidade de um conflito de lealdades se tornou mais forte.conflict between a conflict between the demands of one’s work and one’s familyum conflito entre as exigências do trabalho e as da famíliain conflict (with something) The principles of democracy are sometimes in conflict with political reality.Os princípios da democracia às vezes entram em conflito com a realidade política.4[countable, uncountable] a situation in which you have two opposite feelings about somethingsituação em que se têm dois sentimentos opostos sobre algo: a state of inner conflictum estado de conflito interior5[countable] American English something that you have to do at the same time that someone wants you to do something elsealgo que você precisa fazer ao mesmo tempo em que outra pessoa quer que você faça outra coisa: I’ve got a conflict on Friday. Can we make it Monday?Tenho um conflito de agenda na sexta. Podemos mudar para segunda?6conflict of interest/interests a)a situation in which you cannot do your job fairly because you will be affected by the decision you makesituação em que não se pode exercer o trabalho de forma imparcial porque a pessoa será afetada pela decisão que tomar: There is a growing conflict of interest between her position as a politician and her business activities.Há um crescente conflito de interesses entre seu cargo como política e suas atividades empresariais. b)a situation in which different people want different thingssituação em que pessoas diferentes querem coisas diferentesCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboscome into conflict with somebody· Local people have often come into conflict with planning officials.· Os moradores locais frequentemente entram em conflito com os funcionários de planejamento.bring somebody into conflict with somebody· Some of her actions have brought her into conflict with her managers.· Algumas de suas ações a colocaram em conflito com seus gerentes.cause/create/provoke conflict· Sometimes very small disagreements can cause conflict within a family.· Às vezes, pequenas divergências podem causar conflito dentro de uma família.resolve a conflict· You may need a lawyer to resolve a serious conflict between neighbours.· Você pode precisar de um advogado para resolver um conflito sério entre vizinhos.avoid conflict· The prime minister wants to avoid a conflict over the issue.· O primeiro-ministro quer evitar um conflito sobre o assunto.ADJECTIVES/NOUN + conflictADJETIVOS/SUBSTANTIVO + conflictpolitical/social conflict· Widespread unemployment often leads to social conflict.· O desemprego generalizado muitas vezes leva ao conflito social.industrial conflict (=between workers and their employers)· The industrial conflict resulted in a series of strikes.· O conflito trabalhista resultou em uma série de greves.ethnic/racial conflict (=between people of different races)· The ethnic conflict in the region has become violent.· O conflito étnico na região tornou-se violento.family conflict· There are various techniques you can use to try and avoid family conflict.· Existem várias técnicas que você pode usar para tentar evitar conflitos familiares.bitter conflict (=very angry)· The new law provoked bitter conflict.· A nova lei provocou um conflito acirrado.phraseslocuçõesa source of conflict· Lack of money is often a source of conflict between spouses.· A falta de dinheiro muitas vezes é fonte de conflito entre cônjuges.an area of conflict (=a subject or matter that causes conflict)· There may be many areas of conflict between parents and teenagers.· Pode haver muitas áreas de conflito entre pais e adolescentes.conflict resolution (=finding a way to end a conflict)· The children are learning methods of conflict resolution to use on the playground.· As crianças estão aprendendo métodos de resolução de conflitos para usar no pátio da escola.conflictconflict2 /kənˈflɪkt/ AWL verb [intransitive] if two ideas, beliefs, opinions etc conflict, they cannot exist together or both be truese duas ideias, crenças, opiniões etc. conflitam, não podem coexistir nem ser ambas verdadeirasconflict with new evidence which conflicts with previous findingsnovas evidências que conflitam com os resultados anteriores
if two ideas, beliefs, opinions etc conflict, they cannot exist together or both be truese duas ideias, crenças, opiniões etc. conflitam, não podem coexistir nem ser ambas verdadeirasconflict with new evidence which conflicts with previous findingsnovas evidências que conflitam com os resultados anteriores