Significado de daylight em inglês
daylightdaylight /ˈdeɪlaɪt/ noun 
Ver todas as traduções1[uncountable] the light produced by the sun during the dayluz produzida pelo sol durante o diain daylight
They’re shy animals and don’t often come out in daylight.São animais tímidos e raramente aparecem à luz do dia. The park is open to the public during daylight hours.O parque está aberto ao público durante as horas de luz do dia. If possible, it’s better to work in natural daylight.Se possível, é melhor trabalhar com a luz natural do dia. → in broad daylight at broad1(7)2(put) daylight between yourself and somebody informalinformal if you put daylight between yourself and someone else, you make the distance or difference between you largerse você abre espaço entre si mesmo e outra pessoa, aumenta a distância ou a diferença entre vocês: Now the team need to put some daylight between themselves and their rivals for the championship.Agora o time precisa abrir distância entre si e seus rivais pelo campeonato.3scare/frighten the (living) daylights out of somebody informalinformal to frighten someone a lotassustar muito alguém: It scared the living daylights out of me when the flames shot out.Levei um susto enorme quando as chamas dispararam para fora.4beat/knock the (living) daylights out of somebody informalinformal to hit someone a lot and seriously hurt thembater muito em alguém e machucá-lo gravemente5 daylight robbery British English informalinformal a situation in which something costs you a lot more than is reasonablesituação em que algo custa muito mais do que seria razoável: £2.50 for a cup of coffee? It’s daylight robbery!£2,50 por uma xícara de café? É um roubo descarado!
Ver todas as traduções1[uncountable] the light produced by the sun during the dayluz produzida pelo sol durante o diain daylight They’re shy animals and don’t often come out in daylight.São animais tímidos e raramente aparecem à luz do dia. The park is open to the public during daylight hours.O parque está aberto ao público durante as horas de luz do dia. If possible, it’s better to work in natural daylight.Se possível, é melhor trabalhar com a luz natural do dia. → in broad daylight at broad1(7)2(put) daylight between yourself and somebody informalinformal if you put daylight between yourself and someone else, you make the distance or difference between you largerse você abre espaço entre si mesmo e outra pessoa, aumenta a distância ou a diferença entre vocês: Now the team need to put some daylight between themselves and their rivals for the championship.Agora o time precisa abrir distância entre si e seus rivais pelo campeonato.3scare/frighten the (living) daylights out of somebody informalinformal to frighten someone a lotassustar muito alguém: It scared the living daylights out of me when the flames shot out.Levei um susto enorme quando as chamas dispararam para fora.4beat/knock the (living) daylights out of somebody informalinformal to hit someone a lot and seriously hurt thembater muito em alguém e machucá-lo gravemente5 daylight robbery British English informalinformal a situation in which something costs you a lot more than is reasonablesituação em que algo custa muito mais do que seria razoável: £2.50 for a cup of coffee? It’s daylight robbery!£2,50 por uma xícara de café? É um roubo descarado!