Significado de broad em inglês
broadbroad1 /brɔːd $ brɒːd/ adjective 
Ver todas as traduções1wide a road, river, or part of someone’s body etc that is broad is widediz-se de estrada, rio ou parte do corpo etc. que tem grande largura; largo OPP narrow: 
We went along a broad passage.Fomos por um corredor largo. He was six feet tall, with broad shoulders.Ele tinha seis pés de altura e ombros largos.six feet/three metres etc broad The room is three metres long and two metres broad.O quarto tem três metros de comprimento e dois metros de largura.RegisterRegistroIn everyday English, wide is more common than broad:· a wide river/street/corridor· They sell a wide range of bikes.No inglês cotidiano, wide é mais comum que broad:· a wide river/street/corridor· They sell a wide range of bikes.Broad is often used when describing someone's shoulders.Broad é frequentemente usado para descrever os ombros de alguém.2including a lot including many different kinds of things or peopleque inclui muitos tipos diferentes de coisas ou pessoas OPP narrow: The show aims to reach the broadest possible audience.O programa visa alcançar o público mais amplo possível.broad range/spectrum Students here study a broad range of subjects.Os alunos aqui estudam uma ampla variedade de disciplinas.broad category/field/area etc Private pension schemes fall into two broad categories.Os planos de previdência privada se enquadram em duas grandes categorias. a party which lacks a broad base of political supportum partido que não tem uma base ampla de apoio político The play is a comedy, in the broadest sense of the word.A peça é uma comédia, no sentido mais amplo da palavra.3general concerning the main ideas or parts of something rather than all the detailsrelativo às ideias ou partes principais de algo, e não a todos os detalhes: The client should understand, in broad terms, the likely cost of the case.O cliente deve entender, em linhas gerais, o custo provável do caso.broad consensus/agreement etc The members were in broad agreement.Os membros chegaram a um amplo consenso.broad outline/framework I’ll give you a broad outline of the plan.Vou te dar um esboço geral do plano.4large area covering a large areaque cobre uma grande área: a broad expanse of wateruma vasta extensão de água5way of speaking a broad accent clearly shows where you come fromsotaque carregado que revela claramente de onde você é SYN strong: a broad Scottish accentum forte sotaque escocês6broad smile/grin a big smileum grande sorriso: Abby came in with a broad smile on her face.Abby entrou com um grande sorriso no rosto.7in broad daylight if something, especially a crime, happens in broad daylight, it happens in the daytime and in publicse algo, especialmente um crime, acontece à luz do dia, ocorre durante o dia e em público: The attack happened in broad daylight, in one of the busiest parts of town.O ataque aconteceu à luz do dia, em uma das partes mais movimentadas da cidade.8broad hint a hint (=suggestion) that is very clear and easy to understanduma insinuação (= sugestão) muito clara e fácil de entender: In June he gave a broad hint that he might retire.Em junho, ele deu uma clara insinuação de que poderia se aposentar.9a broad church British English an organization that contains a wide range of opinionsorganização que abrange uma ampla variedade de opiniões: The Labour Party has to be a broad church.O Partido Trabalhista precisa ser uma igreja ampla.10humour broad humour is rather rude or concerned with sexo humor broad é bastante grosseiro ou relacionado ao sexo11broad in the beam informalinformal having large or fat hipsque tem quadris largos ou gordosCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2broad + NOUNbroad + SUBSTANTIVOa broad range· Sport is a part of a broad range of activities that we call leisure.· O esporte faz parte de uma ampla gama de atividades que chamamos de lazer.a broad spectrum (=range)· Among the public there is a broad spectrum of opinion.· Entre o público existe um amplo espectro de opiniões.a broad category· Our range of programmes fall into three broad categories.· Nossa variedade de programas se enquadra em três grandes categorias.a broad area/field (=including a lot of different things)· Psychobiology is a broad area covering many different topics.· A psicobiologia é uma área ampla que abrange muitos tópicos diferentes.a broad cross-section (=a varied group that is typical of a larger varied group)· We offer entertainment to appeal to a broad cross-section of people.· Oferecemos entretenimento para atrair uma ampla parcela da população.a broad base· The course is designed to provide a broad base for students looking to work in IT.· O curso foi desenvolvido para oferecer uma base ampla aos alunos que desejam trabalhar na área de TI.a broad alliance/coalition· The government was a broad alliance of eight political parties.· O governo era uma ampla aliança de oito partidos políticos.a broad curriculum (=one that includes a range of subjects)· Students are encouraged to follow a broad curriculum in the first year.· Os alunos são incentivados a seguir um currículo amplo no primeiro ano.have broad appeal (=be attractive to many different types of people)· Their music has a very broad appeal.· A música deles tem um apelo muito amplo.
Ver todas as traduções1wide a road, river, or part of someone’s body etc that is broad is widediz-se de estrada, rio ou parte do corpo etc. que tem grande largura; largo OPP narrow: We went along a broad passage.Fomos por um corredor largo. He was six feet tall, with broad shoulders.Ele tinha seis pés de altura e ombros largos.six feet/three metres etc broad The room is three metres long and two metres broad.O quarto tem três metros de comprimento e dois metros de largura.RegisterRegistroIn everyday English, wide is more common than broad:· a wide river/street/corridor· They sell a wide range of bikes.No inglês cotidiano, wide é mais comum que broad:· a wide river/street/corridor· They sell a wide range of bikes.Broad is often used when describing someone's shoulders.Broad é frequentemente usado para descrever os ombros de alguém.2including a lot including many different kinds of things or peopleque inclui muitos tipos diferentes de coisas ou pessoas OPP narrow: The show aims to reach the broadest possible audience.O programa visa alcançar o público mais amplo possível.broad range/spectrum Students here study a broad range of subjects.Os alunos aqui estudam uma ampla variedade de disciplinas.broad category/field/area etc Private pension schemes fall into two broad categories.Os planos de previdência privada se enquadram em duas grandes categorias. a party which lacks a broad base of political supportum partido que não tem uma base ampla de apoio político The play is a comedy, in the broadest sense of the word.A peça é uma comédia, no sentido mais amplo da palavra.3general concerning the main ideas or parts of something rather than all the detailsrelativo às ideias ou partes principais de algo, e não a todos os detalhes: The client should understand, in broad terms, the likely cost of the case.O cliente deve entender, em linhas gerais, o custo provável do caso.broad consensus/agreement etc The members were in broad agreement.Os membros chegaram a um amplo consenso.broad outline/framework I’ll give you a broad outline of the plan.Vou te dar um esboço geral do plano.4large area covering a large areaque cobre uma grande área: a broad expanse of wateruma vasta extensão de água5way of speaking a broad accent clearly shows where you come fromsotaque carregado que revela claramente de onde você é SYN strong: a broad Scottish accentum forte sotaque escocês6broad smile/grin a big smileum grande sorriso: Abby came in with a broad smile on her face.Abby entrou com um grande sorriso no rosto.7in broad daylight if something, especially a crime, happens in broad daylight, it happens in the daytime and in publicse algo, especialmente um crime, acontece à luz do dia, ocorre durante o dia e em público: The attack happened in broad daylight, in one of the busiest parts of town.O ataque aconteceu à luz do dia, em uma das partes mais movimentadas da cidade.8broad hint a hint (=suggestion) that is very clear and easy to understanduma insinuação (= sugestão) muito clara e fácil de entender: In June he gave a broad hint that he might retire.Em junho, ele deu uma clara insinuação de que poderia se aposentar.9a broad church British English an organization that contains a wide range of opinionsorganização que abrange uma ampla variedade de opiniões: The Labour Party has to be a broad church.O Partido Trabalhista precisa ser uma igreja ampla.10humour broad humour is rather rude or concerned with sexo humor broad é bastante grosseiro ou relacionado ao sexo11broad in the beam informalinformal having large or fat hipsque tem quadris largos ou gordosCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2broad + NOUNbroad + SUBSTANTIVOa broad range· Sport is a part of a broad range of activities that we call leisure.· O esporte faz parte de uma ampla gama de atividades que chamamos de lazer.a broad spectrum (=range)· Among the public there is a broad spectrum of opinion.· Entre o público existe um amplo espectro de opiniões.a broad category· Our range of programmes fall into three broad categories.· Nossa variedade de programas se enquadra em três grandes categorias.a broad area/field (=including a lot of different things)· Psychobiology is a broad area covering many different topics.· A psicobiologia é uma área ampla que abrange muitos tópicos diferentes.a broad cross-section (=a varied group that is typical of a larger varied group)· We offer entertainment to appeal to a broad cross-section of people.· Oferecemos entretenimento para atrair uma ampla parcela da população.a broad base· The course is designed to provide a broad base for students looking to work in IT.· O curso foi desenvolvido para oferecer uma base ampla aos alunos que desejam trabalhar na área de TI.a broad alliance/coalition· The government was a broad alliance of eight political parties.· O governo era uma ampla aliança de oito partidos políticos.a broad curriculum (=one that includes a range of subjects)· Students are encouraged to follow a broad curriculum in the first year.· Os alunos são incentivados a seguir um currículo amplo no primeiro ano.have broad appeal (=be attractive to many different types of people)· Their music has a very broad appeal.· A música deles tem um apelo muito amplo.