Significado de defence em inglês
defencedefence British English, defense American English /dɪˈfens/ noun 
Ver todas as traduções1protection a)[uncountable] the act of protecting something or someone from attackato de proteger algo ou alguém de um ataquedefence of
In Britain, the defence of the country has historically been left to the navy.Na Grã-Bretanha, a defesa do país foi historicamente deixada a cargo da marinha. a firm commitment to the defense of human rightsum firme compromisso com a defesa dos direitos humanos The first line of defence is a smoke detector.A primeira linha de defesa é um detector de fumaça. b)[countable] something that can be used to protect something or someone from attackalgo que pode ser usado para proteger algo ou alguém de um ataque: The area’s flood defences need repair.As defesas contra enchentes da área precisam de reparo.defence against The immune system is the body’s defence against infection.O sistema imunológico é a defesa do organismo contra infecções. → self-defence2military a)[uncountable] all the systems, people, materials etc that a country uses to protect itself from attacktodos os sistemas, pessoas, materiais etc. que um país usa para se proteger de ataques: calls for a national debate on defencepedidos de um debate nacional sobre a defesa the Defense Departmento Departamento de Defesa b)defences British English, defenses American English [plural] all the armies, weapons, structures etc that are available to defend a placetodos os exércitos, armas, estruturas etc. disponíveis para defender um lugar: The invading army easily overcame the town’s defences.O exército invasor superou facilmente as defesas da cidade.3against criticism [countable, uncountable] something that you say or do in order to support someone or something that is being criticizedalgo que se diz ou faz para apoiar alguém ou algo que está sendo criticadoin somebody’s/something’s defence Jean wrote a letter to the paper in Angela’s defense.Jean escreveu uma carta ao jornal em defesa de Angela.defence of a philosophical defence of nationalismuma defesa filosófica do nacionalismocome/leap to somebody’s defence Evelyn Waugh came to Wilson’s defence and acknowledged the brilliance of the book’s themes.Evelyn Waugh veio em defesa de Wilson e reconheceu a brilhante abordagem dos temas do livro.4in a law court a)[countable] the things that are said in a court of law to prove that someone is not guilty of a crimeas alegações apresentadas em tribunal para provar que alguém não é culpado de um crime: Major has a good defence and believes he will win the case.Major tem uma boa defesa e acredita que vai ganhar o caso. a defence lawyerum advogado de defesa b)the defence all the lawyers who try to prove in a court of law that someone is not guilty of a crimetodos os advogados que tentam provar em tribunal que alguém não é culpado de um crime: The defense called only one witness.A defesa chamou apenas uma testemunha. → prosecution(2)5emotions [countable] something you do or a way of behaving that prevents you from seeming weak or being hurt by othersalgo que você faz ou uma forma de se comportar que evita que você pareça fraco ou seja magoado pelos outros: Liz dropped her defences and began to relax.Liz baixou a guarda e começou a relaxar.6sport [countable] the players on a sports team whose main job is to try to prevent the other team from getting pointsos jogadores de uma equipe esportiva cuja principal função é impedir que o time adversário marque pontosCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2defence + NOUNdefence + SUBSTANTIVOa defence force (=group of soldiers, pilots etc trained to defend a country)· The country's defence forces are on standby in case of an attack.· As forças de defesa do país estão de prontidão em caso de ataque.a defence system (=a system of people, organizations etc to defend a country)· Is the national defence system adequate?· O sistema nacional de defesa é adequado?a defence policy· Ministers in Brussels have been discussing a possible European defence policy.· Ministros em Bruxelas têm debatido uma possível política de defesa europeia.defence spending/expenditure· There were plans to cut defence spending by one billion pounds.· Havia planos de cortar os gastos com defesa em um bilhão de libras.the defence budget (=amount of money a government makes available for defence)· They have called for the defence budget to be increased.· Eles pediram que o orçamento de defesa fosse aumentado.the Defence Department (=part of the government dealing with defence)· This is secret information, known only to the Defence Department.· Esta é uma informação secreta, conhecida apenas pelo Departamento de Defesa.the Defence Secretary (=person in a government in charge of defence)· The Defence Secretary is under pressure to resign.· O Secretário de Defesa está sob pressão para renunciar.
Ver todas as traduções1protection a)[uncountable] the act of protecting something or someone from attackato de proteger algo ou alguém de um ataquedefence of In Britain, the defence of the country has historically been left to the navy.Na Grã-Bretanha, a defesa do país foi historicamente deixada a cargo da marinha. a firm commitment to the defense of human rightsum firme compromisso com a defesa dos direitos humanos The first line of defence is a smoke detector.A primeira linha de defesa é um detector de fumaça. b)[countable] something that can be used to protect something or someone from attackalgo que pode ser usado para proteger algo ou alguém de um ataque: The area’s flood defences need repair.As defesas contra enchentes da área precisam de reparo.defence against The immune system is the body’s defence against infection.O sistema imunológico é a defesa do organismo contra infecções. → self-defence2military a)[uncountable] all the systems, people, materials etc that a country uses to protect itself from attacktodos os sistemas, pessoas, materiais etc. que um país usa para se proteger de ataques: calls for a national debate on defencepedidos de um debate nacional sobre a defesa the Defense Departmento Departamento de Defesa b)defences British English, defenses American English [plural] all the armies, weapons, structures etc that are available to defend a placetodos os exércitos, armas, estruturas etc. disponíveis para defender um lugar: The invading army easily overcame the town’s defences.O exército invasor superou facilmente as defesas da cidade.3against criticism [countable, uncountable] something that you say or do in order to support someone or something that is being criticizedalgo que se diz ou faz para apoiar alguém ou algo que está sendo criticadoin somebody’s/something’s defence Jean wrote a letter to the paper in Angela’s defense.Jean escreveu uma carta ao jornal em defesa de Angela.defence of a philosophical defence of nationalismuma defesa filosófica do nacionalismocome/leap to somebody’s defence Evelyn Waugh came to Wilson’s defence and acknowledged the brilliance of the book’s themes.Evelyn Waugh veio em defesa de Wilson e reconheceu a brilhante abordagem dos temas do livro.4in a law court a)[countable] the things that are said in a court of law to prove that someone is not guilty of a crimeas alegações apresentadas em tribunal para provar que alguém não é culpado de um crime: Major has a good defence and believes he will win the case.Major tem uma boa defesa e acredita que vai ganhar o caso. a defence lawyerum advogado de defesa b)the defence all the lawyers who try to prove in a court of law that someone is not guilty of a crimetodos os advogados que tentam provar em tribunal que alguém não é culpado de um crime: The defense called only one witness.A defesa chamou apenas uma testemunha. → prosecution(2)5emotions [countable] something you do or a way of behaving that prevents you from seeming weak or being hurt by othersalgo que você faz ou uma forma de se comportar que evita que você pareça fraco ou seja magoado pelos outros: Liz dropped her defences and began to relax.Liz baixou a guarda e começou a relaxar.6sport [countable] the players on a sports team whose main job is to try to prevent the other team from getting pointsos jogadores de uma equipe esportiva cuja principal função é impedir que o time adversário marque pontosCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2defence + NOUNdefence + SUBSTANTIVOa defence force (=group of soldiers, pilots etc trained to defend a country)· The country's defence forces are on standby in case of an attack.· As forças de defesa do país estão de prontidão em caso de ataque.a defence system (=a system of people, organizations etc to defend a country)· Is the national defence system adequate?· O sistema nacional de defesa é adequado?a defence policy· Ministers in Brussels have been discussing a possible European defence policy.· Ministros em Bruxelas têm debatido uma possível política de defesa europeia.defence spending/expenditure· There were plans to cut defence spending by one billion pounds.· Havia planos de cortar os gastos com defesa em um bilhão de libras.the defence budget (=amount of money a government makes available for defence)· They have called for the defence budget to be increased.· Eles pediram que o orçamento de defesa fosse aumentado.the Defence Department (=part of the government dealing with defence)· This is secret information, known only to the Defence Department.· Esta é uma informação secreta, conhecida apenas pelo Departamento de Defesa.the Defence Secretary (=person in a government in charge of defence)· The Defence Secretary is under pressure to resign.· O Secretário de Defesa está sob pressão para renunciar.