Significado de determine em inglês
determinedetermine /dɪˈtɜːmɪn $ -ɜːr-/ verb [transitive] 
Ver todas as traduções1to find out the facts about somethingdescobrir os fatos sobre algo SYN establish: 
Investigators are still trying to determine the cause of the fire.Os investigadores ainda estão tentando determinar a causa do incêndio.determine how/what/who etc The aim of the inquiry was to determine what had caused the accident.O objetivo da investigação era determinar o que havia causado o acidente.determine that Experts have determined that the signature was forged.Especialistas determinaram que a assinatura foi falsificada.2if something determines something else, it directly influences or decides itse algo determina outra coisa, influencia ou decide essa coisa diretamente: The amount of available water determines the number of houses that can be built.A quantidade de água disponível determina o número de casas que podem ser construídas. The age of a wine is a determining factor as to how it tastes.A idade de um vinho é um fator determinante no seu sabor.determine how/whether/what etc How hard the swimmers work now will determine how they perform in the Olympics.O quanto os nadadores se esforçarem agora determinará como eles se sairão nas Olimpíadas.3to officially decide somethingdecidir algo oficialmente: The date of the court case has not yet been determined.A data do julgamento ainda não foi determinada.determine how/what/who etc The tests will help the doctors determine what treatment to use.Os exames ajudarão os médicos a determinar qual tratamento usar.► see thesaurus at decide4determine to do something formalformal to decide to do somethingdecidir fazer algo: We determined to leave at once.Decidimos partir imediatamente.
Ver todas as traduções1to find out the facts about somethingdescobrir os fatos sobre algo SYN establish: Investigators are still trying to determine the cause of the fire.Os investigadores ainda estão tentando determinar a causa do incêndio.determine how/what/who etc The aim of the inquiry was to determine what had caused the accident.O objetivo da investigação era determinar o que havia causado o acidente.determine that Experts have determined that the signature was forged.Especialistas determinaram que a assinatura foi falsificada.2if something determines something else, it directly influences or decides itse algo determina outra coisa, influencia ou decide essa coisa diretamente: The amount of available water determines the number of houses that can be built.A quantidade de água disponível determina o número de casas que podem ser construídas. The age of a wine is a determining factor as to how it tastes.A idade de um vinho é um fator determinante no seu sabor.determine how/whether/what etc How hard the swimmers work now will determine how they perform in the Olympics.O quanto os nadadores se esforçarem agora determinará como eles se sairão nas Olimpíadas.3to officially decide somethingdecidir algo oficialmente: The date of the court case has not yet been determined.A data do julgamento ainda não foi determinada.determine how/what/who etc The tests will help the doctors determine what treatment to use.Os exames ajudarão os médicos a determinar qual tratamento usar.► see thesaurus at decide4determine to do something formalformal to decide to do somethingdecidir fazer algo: We determined to leave at once.Decidimos partir imediatamente.