Significado de discuss em inglês
discussdiscuss /dɪˈskʌs/ verb [transitive] 
Ver todas as traduções1to talk about something with another person or a group in order to exchange ideas or decide somethingconversar sobre algo com outra pessoa ou um grupo para trocar ideias ou tomar uma decisão: 
Littman refused to discuss the case publicly.Littman se recusou a discutir o caso publicamente. If you would like to discuss the matter further, please call me.Se você quiser discutir o assunto com mais detalhes, por favor me ligue.discuss something with somebody Pupils should be given time to discuss the book with their classmates.Os alunos devem ter tempo para discutir o livro com seus colegas.discuss what/who/where etc Your accountant will discuss with you how to complete these forms.Seu contador vai discutir com você como preencher esses formulários.► see thesaurus at talkRegisterRegistroIn everyday English, people usually say talk about rather than discuss:· It’s good to be able to talk about these things.No inglês do dia a dia, as pessoas geralmente dizem talk about em vez de discuss：· É bom poder falar sobre essas coisas.2to talk or write about something in detail and consider different ideas or opinions about itfalar ou escrever sobre algo detalhadamente e considerar diferentes ideias ou opiniões a respeito: This topic will be discussed in Chapter 4.Este tópico será discutido no Capítulo 4.GRAMMARGRAMÁTICAComparisonComparaçãodiscuss• You discuss something with someone: · She discussed the idea with her parents. ✗Don’t say: discuss about something• discuss something with someone：· Ela discutiu a ideia com os pais. ✗Não se diz: discuss about somethingtalk• You talk about something with someone: · She talked about the idea with her parents.• talk about something with someone：· Ela falou sobre a ideia com os pais.debate• People debate something: · Congress will debate the bill.• debate something：· O Congresso vai debater o projeto de lei.Grammar guide ‒ VERBSPatterns with discussPadrões com discuss• You discuss what to do: · We discussed what to pay him.• discuss what to do：· Discutimos quanto pagar a ele.• You discuss what you should do: · We discussed what we should pay him.• discuss what you should do：· Discutimos quanto deveríamos pagar a ele.• You discuss whether to do something: · The board discussed whether to go ahead with the plan.• discuss whether to do something：· O conselho discutiu se deveria dar prosseguimento ao plano.• You discuss whether you should do something: · The board discussed whether they should go ahead with the plan.• discuss whether you should do something：· O conselho discutiu se deveriam dar prosseguimento ao plano.• You discuss how to do something: · They discussed how to prevent terrorist attacks.• discuss how to do something：· Eles discutiram como prevenir ataques terroristas.• You discuss how you might do something: · They discussed how they might prevent terrorist attacks.Grammar guide ‒ VERBS• discuss how you might do something：· Eles discutiram como poderiam prevenir ataques terroristas.Guia gramatical ‒ VERBOSCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosdiscuss the question/subject· We’d never discussed the question of having children.· Nunca tínhamos discutido a questão de ter filhos.discuss the problem· I suggested going out for a drink to discuss the problem.· Sugeri sair para tomar uma bebida para discutir o problema.discuss the matter/issue formalformal (=discuss a subject or problem)· The two leaders met to discuss the issue further.· Os dois líderes se reuniram para discutir o assunto com mais detalhes.discuss a topic (=subject of general interest)· I sometimes let the class choose which topic they want to discuss.· Às vezes deixo a turma escolher qual tema quer discutir.discuss the situation· They held a three-hour meeting to discuss the situation.· Eles realizaram uma reunião de três horas para discutir a situação.discuss a possibility· Government officials were seriously discussing the possibility of war.· Autoridades do governo estavam discutindo seriamente a possibilidade de guerra.discuss a plan/idea· It’s a good idea to discuss your plans with your parents.· É uma boa ideia discutir seus planos com seus pais.discuss the future of something· He met the chairman of Nuclear Electric to discuss the future of the nuclear generating industry.· Ele se reuniu com o presidente da Nuclear Electric para discutir o futuro da indústria de geração nuclear.discuss the details· Let’s get together soon to discuss the details of the trip.· Vamos nos reunir em breve para discutir os detalhes da viagem.
Ver todas as traduções1to talk about something with another person or a group in order to exchange ideas or decide somethingconversar sobre algo com outra pessoa ou um grupo para trocar ideias ou tomar uma decisão: Littman refused to discuss the case publicly.Littman se recusou a discutir o caso publicamente. If you would like to discuss the matter further, please call me.Se você quiser discutir o assunto com mais detalhes, por favor me ligue.discuss something with somebody Pupils should be given time to discuss the book with their classmates.Os alunos devem ter tempo para discutir o livro com seus colegas.discuss what/who/where etc Your accountant will discuss with you how to complete these forms.Seu contador vai discutir com você como preencher esses formulários.► see thesaurus at talkRegisterRegistroIn everyday English, people usually say talk about rather than discuss:· It’s good to be able to talk about these things.No inglês do dia a dia, as pessoas geralmente dizem talk about em vez de discuss：· É bom poder falar sobre essas coisas.2to talk or write about something in detail and consider different ideas or opinions about itfalar ou escrever sobre algo detalhadamente e considerar diferentes ideias ou opiniões a respeito: This topic will be discussed in Chapter 4.Este tópico será discutido no Capítulo 4.GRAMMARGRAMÁTICAComparisonComparaçãodiscuss• You discuss something with someone: · She discussed the idea with her parents. ✗Don’t say: discuss about something• discuss something with someone：· Ela discutiu a ideia com os pais. ✗Não se diz: discuss about somethingtalk• You talk about something with someone: · She talked about the idea with her parents.• talk about something with someone：· Ela falou sobre a ideia com os pais.debate• People debate something: · Congress will debate the bill.• debate something：· O Congresso vai debater o projeto de lei.Grammar guide ‒ VERBSPatterns with discussPadrões com discuss• You discuss what to do: · We discussed what to pay him.• discuss what to do：· Discutimos quanto pagar a ele.• You discuss what you should do: · We discussed what we should pay him.• discuss what you should do：· Discutimos quanto deveríamos pagar a ele.• You discuss whether to do something: · The board discussed whether to go ahead with the plan.• discuss whether to do something：· O conselho discutiu se deveria dar prosseguimento ao plano.• You discuss whether you should do something: · The board discussed whether they should go ahead with the plan.• discuss whether you should do something：· O conselho discutiu se deveriam dar prosseguimento ao plano.• You discuss how to do something: · They discussed how to prevent terrorist attacks.• discuss how to do something：· Eles discutiram como prevenir ataques terroristas.• You discuss how you might do something: · They discussed how they might prevent terrorist attacks.Grammar guide ‒ VERBS• discuss how you might do something：· Eles discutiram como poderiam prevenir ataques terroristas.Guia gramatical ‒ VERBOSCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosdiscuss the question/subject· We’d never discussed the question of having children.· Nunca tínhamos discutido a questão de ter filhos.discuss the problem· I suggested going out for a drink to discuss the problem.· Sugeri sair para tomar uma bebida para discutir o problema.discuss the matter/issue formalformal (=discuss a subject or problem)· The two leaders met to discuss the issue further.· Os dois líderes se reuniram para discutir o assunto com mais detalhes.discuss a topic (=subject of general interest)· I sometimes let the class choose which topic they want to discuss.· Às vezes deixo a turma escolher qual tema quer discutir.discuss the situation· They held a three-hour meeting to discuss the situation.· Eles realizaram uma reunião de três horas para discutir a situação.discuss a possibility· Government officials were seriously discussing the possibility of war.· Autoridades do governo estavam discutindo seriamente a possibilidade de guerra.discuss a plan/idea· It’s a good idea to discuss your plans with your parents.· É uma boa ideia discutir seus planos com seus pais.discuss the future of something· He met the chairman of Nuclear Electric to discuss the future of the nuclear generating industry.· Ele se reuniu com o presidente da Nuclear Electric para discutir o futuro da indústria de geração nuclear.discuss the details· Let’s get together soon to discuss the details of the trip.· Vamos nos reunir em breve para discutir os detalhes da viagem.