Significado de drunk em inglês
drunkdrunk1 /drʌŋk/ verb 
Ver todas as traduções the past participle of drinkparticípio passado de drink
Ver todas as traduções the past participle of drinkparticípio passado de drinkdrunkdrunk2 adjective 1[not before noun] unable to control your behaviour, speech etc because you have drunk too much alcoholincapaz de controlar o comportamento, a fala etc. por ter bebido álcool em excesso OPP sober: 
You’re drunk.Você está bêbado. David would get drunk and I would have to take him home and put him to bed.David ficava bêbado e eu tinha que levá-lo para casa e colocá-lo na cama.drunk on He was drunk on beer and whisky.Ele estava bêbado de cerveja e uísque.blind drunk British English (=very drunk)(=muito bêbado) All she wants to do is get blind drunk.Tudo o que ela quer é ficar completamente bêbada.drunk as a lord (also drunk as a skunk) (=very drunk)(=muito bêbado) He turned up one morning, drunk as a lord.Ele apareceu certa manhã completamente bêbado.2being drunk and disorderly lawdireito the crime of behaving in a violent noisy way in a public place when you are drunkcrime de comportar-se de forma violenta e barulhenta em local público estando bêbado3drunk on/with something so excited by a feeling that you behave in a strange waytão tomado por um sentimento que o comportamento se torna estranho: drunk with happinessembriagado de felicidadeTHESAURUSSINÔNIMOSdrunk [not usually before noun] having drunk too much alcohol so that your behaviour and mental processes are affectedter bebido álcool em excesso de modo que o comportamento e os processos mentais são afetados: · Gary was too drunk to remember what had happened that night.· Gary estava tão bêbado que não conseguia se lembrar do que havia acontecido naquela noite.· I just hope they don’t get drunk and start fighting.· Só espero que eles não fiquem bêbados e comecem a brigar.· drunk driving· direção alcoolizada· The police are going to crack down on drunk drivers.· A polícia vai intensificar a fiscalização contra motoristas bêbados.tipsy/merry [not before noun] slightly drunklevemente bêbado: · After the second glass of wine I was feeling a little tipsy.· Depois da segunda taça de vinho, eu estava me sentindo um pouco bêbado.pissed [not usually before noun] British English informalinformal not politenão é educado drunk – this word is very common in spoken British English, but it is not politebêbado — esta palavra é muito comum no inglês britânico falado, mas não é educada: · Don’t listen to him – he’s pissed.· Não dê ouvidos a ele — ele está bêbado.intoxicated [not before noun] formalformal drunkbêbado: · He was arrested for driving while intoxicated.· Ele foi preso por dirigir embriagado.paralytic/legless [not before noun] British English informalinformal extremely drunkextremamente bêbado: · Don’t give Dave any more to drink -- he’s already legless.· Não dê mais nada para Dave beber — ele já está completamente bêbado.· They became totally paralytic and abusive.· Eles ficaram completamente bêbados e agressivos.drunken [only before noun] especially writtenespecialmente na linguagem escrita used to describe someone who is drunk or their behaviour. Drunken is mainly used in written English and is always used before a noun. Don’t say ‘he is drunken’. Say he is drunkusado para descrever alguém que está bêbado ou o seu comportamento. Drunken é usado principalmente no inglês escrito e sempre antecede o substantivo. Não se diz "he is drunken", mas sim he is drunk: · A drunken man was found lying outside a shop door.· Um homem bêbado foi encontrado deitado na porta de uma loja.· We found him lying by the roadside in a drunken stupor (=almost unconscious as a result of being drunk).· Encontramos ele deitado à beira da estrada em um estupor alcoólico (=quase inconsciente em consequência da bebida). → punch-drunk, → roaring drunk at roaring(5)
1[not before noun] unable to control your behaviour, speech etc because you have drunk too much alcoholincapaz de controlar o comportamento, a fala etc. por ter bebido álcool em excesso OPP sober: You’re drunk.Você está bêbado. David would get drunk and I would have to take him home and put him to bed.David ficava bêbado e eu tinha que levá-lo para casa e colocá-lo na cama.drunk on He was drunk on beer and whisky.Ele estava bêbado de cerveja e uísque.blind drunk British English (=very drunk)(=muito bêbado) All she wants to do is get blind drunk.Tudo o que ela quer é ficar completamente bêbada.drunk as a lord (also drunk as a skunk) (=very drunk)(=muito bêbado) He turned up one morning, drunk as a lord.Ele apareceu certa manhã completamente bêbado.2being drunk and disorderly lawdireito the crime of behaving in a violent noisy way in a public place when you are drunkcrime de comportar-se de forma violenta e barulhenta em local público estando bêbado3drunk on/with something so excited by a feeling that you behave in a strange waytão tomado por um sentimento que o comportamento se torna estranho: drunk with happinessembriagado de felicidadeTHESAURUSSINÔNIMOSdrunk [not usually before noun] having drunk too much alcohol so that your behaviour and mental processes are affectedter bebido álcool em excesso de modo que o comportamento e os processos mentais são afetados: · Gary was too drunk to remember what had happened that night.· Gary estava tão bêbado que não conseguia se lembrar do que havia acontecido naquela noite.· I just hope they don’t get drunk and start fighting.· Só espero que eles não fiquem bêbados e comecem a brigar.· drunk driving· direção alcoolizada· The police are going to crack down on drunk drivers.· A polícia vai intensificar a fiscalização contra motoristas bêbados.tipsy/merry [not before noun] slightly drunklevemente bêbado: · After the second glass of wine I was feeling a little tipsy.· Depois da segunda taça de vinho, eu estava me sentindo um pouco bêbado.pissed [not usually before noun] British English informalinformal not politenão é educado drunk – this word is very common in spoken British English, but it is not politebêbado — esta palavra é muito comum no inglês britânico falado, mas não é educada: · Don’t listen to him – he’s pissed.· Não dê ouvidos a ele — ele está bêbado.intoxicated [not before noun] formalformal drunkbêbado: · He was arrested for driving while intoxicated.· Ele foi preso por dirigir embriagado.paralytic/legless [not before noun] British English informalinformal extremely drunkextremamente bêbado: · Don’t give Dave any more to drink -- he’s already legless.· Não dê mais nada para Dave beber — ele já está completamente bêbado.· They became totally paralytic and abusive.· Eles ficaram completamente bêbados e agressivos.drunken [only before noun] especially writtenespecialmente na linguagem escrita used to describe someone who is drunk or their behaviour. Drunken is mainly used in written English and is always used before a noun. Don’t say ‘he is drunken’. Say he is drunkusado para descrever alguém que está bêbado ou o seu comportamento. Drunken é usado principalmente no inglês escrito e sempre antecede o substantivo. Não se diz "he is drunken", mas sim he is drunk: · A drunken man was found lying outside a shop door.· Um homem bêbado foi encontrado deitado na porta de uma loja.· We found him lying by the roadside in a drunken stupor (=almost unconscious as a result of being drunk).· Encontramos ele deitado à beira da estrada em um estupor alcoólico (=quase inconsciente em consequência da bebida). → punch-drunk, → roaring drunk at roaring(5)