Significado de education em inglês
educationeducation /ˌedjʊˈkeɪʃən $ ˌedʒə-/ noun 
Ver todas as traduções1[singular, uncountable] the process of teaching and learning, usually at school, college, or universityo processo de ensino e aprendizagem, geralmente em escolas, faculdades ou universidades: 
She also hopes her children will get a good education.Ela também espera que seus filhos recebam uma boa educação. efforts to improve girls’ access to educationesforços para melhorar o acesso das meninas à educação → formal education at formal1(6)2[uncountable] the teaching of a particular subjecto ensino de uma disciplina específicahealth/sex education3[uncountable] the institutions and people involved with teachingas instituições e as pessoas envolvidas no ensino: the local education authoritya autoridade educacional local4[singular] an interesting experience which has taught you something – often used humorouslyuma experiência interessante da qual você aprendeu algo — frequentemente usado com sentido humorístico: Having Jimmy to stay has been quite an education!Ter o Jimmy ficando aqui foi uma verdadeira lição! → adult education, further education, higher educationCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + educationADJETIVOS/SUBSTANTIVO + educationa good education· All parents want a good education for their children.· Todos os pais querem uma boa educação para seus filhos.a poor education (=not very good)· She had a poor education, and left school without qualifications.· Ela teve uma educação precária e saiu da escola sem qualificações.an all-round education (=including a balance of lots of different subjects)· The school offers a good all-round education.· A escola oferece uma boa educação completa.full-time education (=spending every weekday in a school or college)· Children must stay in full-time education until the age of 16.· As crianças devem permanecer em educação em tempo integral até os 16 anos.state education British English, public education American English (=provided by the government of a country)· The state of California guarantees free public education to all children.· O estado da Califórnia garante educação pública gratuita a todas as crianças.private education (=that people have to pay for)· I don't agree with the principle of private education.· Não concordo com o princípio da educação privada.formal education (=from teachers at school or college, rather than learning by yourself)· She had no formal education and was brought up by her grandmother.· Ela não teve educação formal e foi criada pela avó.primary (school) education British English, elementary education American English (=for children aged between 5 and 11)· The government has announced plans to improve the quality of primary school education.· O governo anunciou planos para melhorar a qualidade da educação no ensino fundamental.secondary education (also high school education American English) (=for children aged between 11 and 18)· She hopes to start a teaching career in secondary education.· Ela espera iniciar uma carreira docente no ensino médio.university/college education· Do you have a university education?· Você tem educação universitária?further/higher education (=at a college or university)· I did a carpentry course at the further education college.· Fiz um curso de marcenaria numa faculdade de educação continuada.adult education (=for adults)· They run adult education classes at the local community college.· Eles oferecem aulas de educação para adultos na faculdade comunitária local.vocational education (=relating to skills needed for a particular job)· We offer vocational education and job training.· Oferecemos educação profissional e treinamento para o trabalho.nursery/pre-school education (=for children aged under 5)· The funding will provide nursery education for all four-year-olds.· O financiamento vai proporcionar educação pré-escolar para todas as crianças de quatro anos.verbsverboshave an education· The women have had little education.· As mulheres tiveram pouca educação.get/receive an education· Some children grow up without receiving any education.· Algumas crianças crescem sem receber nenhuma educação.give/provide an education· The school aims to provide a good general education.· A escola tem como objetivo oferecer uma boa educação geral.enter education (=start going to school, college etc)· The number of students entering higher education has risen.· O número de estudantes que ingressam no ensino superior aumentou.leave education British English (=stop going to school, college etc)· She left full-time education at the age of 16.· Ela deixou a educação em tempo integral aos 16 anos.continue your education· I hope to continue my education after high school.· Espero continuar meus estudos após o ensino médio.education + NOUNeducation + SUBSTANTIVOthe education system (=the way education is organized and managed in a country)· Is the British education system failing some children?· O sistema educacional britânico está deixando algumas crianças para trás?the education department (=the government organization that makes decisions about education)· Newcastle City Council’s education department· o departamento de educação da Câmara Municipal de Newcastlean education authority (=a government organization that makes official decisions about education in one particular area)· The school is funded by the local education authority.· A escola é financiada pela autoridade educacional local.the education service (=all the government organizations that work together to provide education)· There are plans to expand the adult education service.· Há planos para expandir o serviço de educação para adultos.education policy (=political plans for managing an education system)· The teaching unions are calling for the government to review its education policy.· Os sindicatos de professores estão pedindo ao governo que reveja sua política educacional.education reform (=changes that a government makes to the education system in a country)· the government’s programme of education reform· o programa de reforma educacional do governo
Ver todas as traduções1[singular, uncountable] the process of teaching and learning, usually at school, college, or universityo processo de ensino e aprendizagem, geralmente em escolas, faculdades ou universidades: She also hopes her children will get a good education.Ela também espera que seus filhos recebam uma boa educação. efforts to improve girls’ access to educationesforços para melhorar o acesso das meninas à educação → formal education at formal1(6)2[uncountable] the teaching of a particular subjecto ensino de uma disciplina específicahealth/sex education3[uncountable] the institutions and people involved with teachingas instituições e as pessoas envolvidas no ensino: the local education authoritya autoridade educacional local4[singular] an interesting experience which has taught you something – often used humorouslyuma experiência interessante da qual você aprendeu algo — frequentemente usado com sentido humorístico: Having Jimmy to stay has been quite an education!Ter o Jimmy ficando aqui foi uma verdadeira lição! → adult education, further education, higher educationCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + educationADJETIVOS/SUBSTANTIVO + educationa good education· All parents want a good education for their children.· Todos os pais querem uma boa educação para seus filhos.a poor education (=not very good)· She had a poor education, and left school without qualifications.· Ela teve uma educação precária e saiu da escola sem qualificações.an all-round education (=including a balance of lots of different subjects)· The school offers a good all-round education.· A escola oferece uma boa educação completa.full-time education (=spending every weekday in a school or college)· Children must stay in full-time education until the age of 16.· As crianças devem permanecer em educação em tempo integral até os 16 anos.state education British English, public education American English (=provided by the government of a country)· The state of California guarantees free public education to all children.· O estado da Califórnia garante educação pública gratuita a todas as crianças.private education (=that people have to pay for)· I don't agree with the principle of private education.· Não concordo com o princípio da educação privada.formal education (=from teachers at school or college, rather than learning by yourself)· She had no formal education and was brought up by her grandmother.· Ela não teve educação formal e foi criada pela avó.primary (school) education British English, elementary education American English (=for children aged between 5 and 11)· The government has announced plans to improve the quality of primary school education.· O governo anunciou planos para melhorar a qualidade da educação no ensino fundamental.secondary education (also high school education American English) (=for children aged between 11 and 18)· She hopes to start a teaching career in secondary education.· Ela espera iniciar uma carreira docente no ensino médio.university/college education· Do you have a university education?· Você tem educação universitária?further/higher education (=at a college or university)· I did a carpentry course at the further education college.· Fiz um curso de marcenaria numa faculdade de educação continuada.adult education (=for adults)· They run adult education classes at the local community college.· Eles oferecem aulas de educação para adultos na faculdade comunitária local.vocational education (=relating to skills needed for a particular job)· We offer vocational education and job training.· Oferecemos educação profissional e treinamento para o trabalho.nursery/pre-school education (=for children aged under 5)· The funding will provide nursery education for all four-year-olds.· O financiamento vai proporcionar educação pré-escolar para todas as crianças de quatro anos.verbsverboshave an education· The women have had little education.· As mulheres tiveram pouca educação.get/receive an education· Some children grow up without receiving any education.· Algumas crianças crescem sem receber nenhuma educação.give/provide an education· The school aims to provide a good general education.· A escola tem como objetivo oferecer uma boa educação geral.enter education (=start going to school, college etc)· The number of students entering higher education has risen.· O número de estudantes que ingressam no ensino superior aumentou.leave education British English (=stop going to school, college etc)· She left full-time education at the age of 16.· Ela deixou a educação em tempo integral aos 16 anos.continue your education· I hope to continue my education after high school.· Espero continuar meus estudos após o ensino médio.education + NOUNeducation + SUBSTANTIVOthe education system (=the way education is organized and managed in a country)· Is the British education system failing some children?· O sistema educacional britânico está deixando algumas crianças para trás?the education department (=the government organization that makes decisions about education)· Newcastle City Council’s education department· o departamento de educação da Câmara Municipal de Newcastlean education authority (=a government organization that makes official decisions about education in one particular area)· The school is funded by the local education authority.· A escola é financiada pela autoridade educacional local.the education service (=all the government organizations that work together to provide education)· There are plans to expand the adult education service.· Há planos para expandir o serviço de educação para adultos.education policy (=political plans for managing an education system)· The teaching unions are calling for the government to review its education policy.· Os sindicatos de professores estão pedindo ao governo que reveja sua política educacional.education reform (=changes that a government makes to the education system in a country)· the government’s programme of education reform· o programa de reforma educacional do governo