Significado de employment em inglês
employmentemployment /ɪmˈplɔɪmənt/ noun [uncountable] 
Ver todas as traduções1the condition of having a paid jobcondição de ter um emprego remunerado: 
She was offered employment in the sales office.Ela recebeu uma oferta de emprego no escritório de vendas. terms and conditions of employmenttermos e condições de empregoemployment opportunities/prospects The employment prospects for science graduates are excellent.As perspectivas de emprego para graduados em ciências são excelentes. Steve’s still looking for full-time employment.Steve ainda está procurando emprego em período integral. the needs of women who combine paid employment and care for their familiesas necessidades das mulheres que conciliam o emprego remunerado e os cuidados com a famíliain employment 21.7% of all those in employment were in part-time jobs.21,7% de todos os trabalhadores empregados estavam em empregos de meio período.► see thesaurus at job2the act of paying someone to work for youato de pagar alguém para trabalhar para vocêemployment of Mexican law prohibits the employment of children under 14.A lei mexicana proíbe o emprego de crianças menores de 14 anos.3the number of people who have jobsnúmero de pessoas que têm emprego OPP unemployment: Nationwide employment now stands at 95%.O emprego em nível nacional está atualmente em 95%.full employment (=a situation in which everyone has a job)(=uma situação em que todos têm emprego) Many economists consider full employment an unrealistic goal.Muitos economistas consideram o pleno emprego uma meta irrealista.4formalformal the use of a particular object, method, skill etc to achieve somethinguso de um objeto, método, habilidade etc. específicos para alcançar algoemployment of Was the employment of force justified?O uso da força foi justificado?COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1, 2 & 3— Significados 1, 2 e 3adjectivesadjetivospaid employment (=a job for which you receive money)· 51% of women return to paid employment within 5 years of having a child.· 51% das mulheres retornam ao emprego remunerado dentro de 5 anos após ter um filho.full-time/part-time employment· Mike is in full-time employment, but his wife is not working.· Mike tem emprego em período integral, mas sua esposa não está trabalhando.permanent/temporary employment· university graduates entering permanent employment for the first time· universitários que ingressam no emprego permanente pela primeira vezlong-term/regular employment (=working for the same company for a long time)· She finally found regular employment at a hospital in York.· Ela finalmente encontrou emprego regular em um hospital em York.continuous employment (=working all the time, without any periods being unemployed)· You can join the pension scheme after two years of continuous employment with the company.· Você pode aderir ao plano de previdência após dois anos de emprego contínuo na empresa.verbsverbosgive/offer somebody employment· He was offered employment in the company’s main office.· Ele recebeu uma oferta de emprego no escritório principal da empresa.provide employment (=offer jobs to people)· The new power station will provide employment for around 400 people.· A nova usina elétrica vai gerar emprego para cerca de 400 pessoas.create employment (=make new jobs)· The government is trying to stimulate the economy and create employment.· O governo está tentando estimular a economia e criar empregos.find/get employment· The men hope to find employment in the construction industry.· Os homens esperam encontrar emprego na indústria da construção.obtain/secure employment formalformal (=get employment)· He found it difficult to obtain employment because of his criminal record.· Ele achou difícil conseguir emprego por causa de sua ficha criminal.look for employment (also seek employment formalformal)· My son had to leave the farm and seek employment elsewhere.· Meu filho teve que deixar a fazenda e buscar emprego em outro lugar.employment + NOUNemployment + SUBSTANTIVOemployment opportunities (=jobs that are available for people to apply for)· There are very few employment opportunities in the area.· Há muito poucas oportunidades de emprego na área.employment prospects (=someone’s chances of getting a job)· Better qualifications will improve your employment prospects.· Melhores qualificações vão melhorar suas perspectivas de emprego.employment rights (=the rights that someone has in their job)· Part-time workers don’t have the same employment rights as full-time staff.· Trabalhadores de meio período não têm os mesmos direitos trabalhistas que os funcionários em período integral.employment levels (=the number of people employed in an area)· Employment levels in the region are above the national average.· Os níveis de emprego na região estão acima da média nacional.employment conditions (also conditions of employment) (=details about someone’s employment such as how much they are paid, how much holiday they get etc)· All workers have a right to a fair wage and decent conditions of employment.· Todos os trabalhadores têm direito a um salário justo e a condições decentes de emprego.an employment contract (also a contract of employment) (=an official document stating the details about someone’s employment)· There is a clause in your employment contract covering holiday entitlement.· Há uma cláusula no seu contrato de trabalho que cobre o direito a férias.employment terms (also terms of employment) (=the details about someone’s employment that are written in their employment contract, including rules that they must follow)· It’s in the terms of their employment that they can’t go on strike.· Está nos termos de emprego deles que não podem entrar em greve.phraseslocuçõesloss of employment· Closure of the factory will lead to a substantial loss of employment.· O fechamento da fábrica levará a uma perda substancial de empregos.somebody’s place of employment formalformal (=the building where they work)· They had a long journey to their place of employment.· Eles tinham uma longa jornada até o local de trabalho.
Ver todas as traduções1the condition of having a paid jobcondição de ter um emprego remunerado: She was offered employment in the sales office.Ela recebeu uma oferta de emprego no escritório de vendas. terms and conditions of employmenttermos e condições de empregoemployment opportunities/prospects The employment prospects for science graduates are excellent.As perspectivas de emprego para graduados em ciências são excelentes. Steve’s still looking for full-time employment.Steve ainda está procurando emprego em período integral. the needs of women who combine paid employment and care for their familiesas necessidades das mulheres que conciliam o emprego remunerado e os cuidados com a famíliain employment 21.7% of all those in employment were in part-time jobs.21,7% de todos os trabalhadores empregados estavam em empregos de meio período.► see thesaurus at job2the act of paying someone to work for youato de pagar alguém para trabalhar para vocêemployment of Mexican law prohibits the employment of children under 14.A lei mexicana proíbe o emprego de crianças menores de 14 anos.3the number of people who have jobsnúmero de pessoas que têm emprego OPP unemployment: Nationwide employment now stands at 95%.O emprego em nível nacional está atualmente em 95%.full employment (=a situation in which everyone has a job)(=uma situação em que todos têm emprego) Many economists consider full employment an unrealistic goal.Muitos economistas consideram o pleno emprego uma meta irrealista.4formalformal the use of a particular object, method, skill etc to achieve somethinguso de um objeto, método, habilidade etc. específicos para alcançar algoemployment of Was the employment of force justified?O uso da força foi justificado?COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1, 2 & 3— Significados 1, 2 e 3adjectivesadjetivospaid employment (=a job for which you receive money)· 51% of women return to paid employment within 5 years of having a child.· 51% das mulheres retornam ao emprego remunerado dentro de 5 anos após ter um filho.full-time/part-time employment· Mike is in full-time employment, but his wife is not working.· Mike tem emprego em período integral, mas sua esposa não está trabalhando.permanent/temporary employment· university graduates entering permanent employment for the first time· universitários que ingressam no emprego permanente pela primeira vezlong-term/regular employment (=working for the same company for a long time)· She finally found regular employment at a hospital in York.· Ela finalmente encontrou emprego regular em um hospital em York.continuous employment (=working all the time, without any periods being unemployed)· You can join the pension scheme after two years of continuous employment with the company.· Você pode aderir ao plano de previdência após dois anos de emprego contínuo na empresa.verbsverbosgive/offer somebody employment· He was offered employment in the company’s main office.· Ele recebeu uma oferta de emprego no escritório principal da empresa.provide employment (=offer jobs to people)· The new power station will provide employment for around 400 people.· A nova usina elétrica vai gerar emprego para cerca de 400 pessoas.create employment (=make new jobs)· The government is trying to stimulate the economy and create employment.· O governo está tentando estimular a economia e criar empregos.find/get employment· The men hope to find employment in the construction industry.· Os homens esperam encontrar emprego na indústria da construção.obtain/secure employment formalformal (=get employment)· He found it difficult to obtain employment because of his criminal record.· Ele achou difícil conseguir emprego por causa de sua ficha criminal.look for employment (also seek employment formalformal)· My son had to leave the farm and seek employment elsewhere.· Meu filho teve que deixar a fazenda e buscar emprego em outro lugar.employment + NOUNemployment + SUBSTANTIVOemployment opportunities (=jobs that are available for people to apply for)· There are very few employment opportunities in the area.· Há muito poucas oportunidades de emprego na área.employment prospects (=someone’s chances of getting a job)· Better qualifications will improve your employment prospects.· Melhores qualificações vão melhorar suas perspectivas de emprego.employment rights (=the rights that someone has in their job)· Part-time workers don’t have the same employment rights as full-time staff.· Trabalhadores de meio período não têm os mesmos direitos trabalhistas que os funcionários em período integral.employment levels (=the number of people employed in an area)· Employment levels in the region are above the national average.· Os níveis de emprego na região estão acima da média nacional.employment conditions (also conditions of employment) (=details about someone’s employment such as how much they are paid, how much holiday they get etc)· All workers have a right to a fair wage and decent conditions of employment.· Todos os trabalhadores têm direito a um salário justo e a condições decentes de emprego.an employment contract (also a contract of employment) (=an official document stating the details about someone’s employment)· There is a clause in your employment contract covering holiday entitlement.· Há uma cláusula no seu contrato de trabalho que cobre o direito a férias.employment terms (also terms of employment) (=the details about someone’s employment that are written in their employment contract, including rules that they must follow)· It’s in the terms of their employment that they can’t go on strike.· Está nos termos de emprego deles que não podem entrar em greve.phraseslocuçõesloss of employment· Closure of the factory will lead to a substantial loss of employment.· O fechamento da fábrica levará a uma perda substancial de empregos.somebody’s place of employment formalformal (=the building where they work)· They had a long journey to their place of employment.· Eles tinham uma longa jornada até o local de trabalho.