Significado de entry em inglês
entryentry /ˈentri/ noun (plural entries) 
Ver todas as traduções1act of entering [countable, uncountable] the act of going into somethingo ato de entrar em algo OPP exitentry into
It was dark and their entry into the camp had gone unnoticed.Estava escuro e a entrada deles no acampamento não foi percebida. Harry made his entry into the village.Harry fez sua entrada na vila. There was no sign of a forced entry.Não havia sinais de arrombamento. How did the thieves gain entry (=get in)?Como os ladrões conseguiram entrar (=como passaram para dentro)?2becoming involved [uncountable] when someone starts to take part in a system, a particular kind of work etc, or the permission they need in order to do thisquando alguém começa a participar de um sistema, de um determinado tipo de trabalho etc., ou a permissão necessária para issoentry into/to Britain’s entry into the European Uniona entrada da Grã-Bretanha na União Europeia the minimum height for entry into the police forcea altura mínima para ingressar na corporação policial This enabled European banks to gain entry into new markets.Isso permitiu que os bancos europeus entrassem em novos mercados. the entry requirements for a degree courseos requisitos de ingresso em um curso de graduação3right to enter [uncountable] the right to enter a place, building etco direito de entrar em um lugar, edifício etc.entry to/into Entry to the gardens is included in the price of admission.A entrada nos jardins está incluída no preço do ingresso. The refugees were repeatedly refused entry into (=not allowed in) the country.Os refugiados tiveram a entrada (=não foram autorizados a entrar) no país negada repetidas vezes.no entry (=written on signs to show that you are not allowed to go somewhere)(=escrito em placas para indicar que não é permitida a entrada em algum lugar) an entry visavisto de entrada4competition [countable] a)something that you write, make, do etc in order to try and win a competitionalgo que você escreve, faz ou realiza para tentar ganhar uma competição: The winning entry will be published in our April issue.A obra vencedora será publicada em nossa edição de abril. What’s the closing date for entries?Qual é a data limite para inscrições? b)[usually singular] the number of people or things taking part in a competitiono número de pessoas ou itens participando de uma competição: We’ve attracted a record entry this year.Este ano atraímos um número recorde de participantes.5something written [countable] a piece of writing in a diary, or in a book containing information such as a dictionaryum trecho escrito em um diário, ou em um livro de consulta como um dicionário: a dictionary entryuma entrada de dicionário6computer [uncountable] the act of putting information into a computero ato de inserir informações em um computador: data entryentrada de dados7door [countable] (also entryway American English) a door, gate, or passage that you go through to enter a placeuma porta, portão ou passagem pela qual se entra em um lugar → entrance1(1)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Sentido 1verbsverbosgain entry· Burglars use various methods to gain entry to houses.· Ladrões usam vários métodos para entrar nas casas.force an entry (=get into a building by breaking a door, window etc)· The church was locked, but he managed to force an entry.· A igreja estava trancada, mas ele conseguiu arrombar a entrada.make your entry (=enter in a way that makes other people notice you)· She waited until everyone was sitting down before she made her entry.· Ela esperou que todos estivessem sentados antes de fazer sua entrada.adjectivesadjetivosillegal entry (=when someone gets into a building illegally)· The two men were later arrested and charged with illegal entry.· Os dois homens foram presos mais tarde e acusados de entrada ilegal.unauthorized entry (=when someone gets into a place where they are not allowed)· There was a big sign on the door saying NO UNAUTHORIZED ENTRY.· Havia uma grande placa na porta com os dizeres NO UNAUTHORIZED ENTRY.forced entry (=when someone gets into a building illegally by breaking a door, window etc)· There were no signs of a forced entry, but several paintings were missing.· Não havia sinais de arrombamento, mas vários quadros estavam desaparecidos.entry + NOUNentry + SUBSTANTIVOan entry point (=a place where people can enter a country)· The 2,000 mile border is the main entry point into the country for illegal aliens.· A fronteira de 2.000 milhas é o principal ponto de entrada no país para imigrantes ilegais.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Sentido 2verbsverbosgain entry (=be allowed to take part)· You need good exam results to gain entry to the best universities.· Você precisa de bons resultados nos exames para ingressar nas melhores universidades.restrict entry (=stop someone taking part in something)· Tariffs on trade have the effect of restricting entry into the market.· As tarifas comerciais têm o efeito de restringir a entrada no mercado.NOUN + entrySUBSTANTIVO + entryuniversity/college/school entry· Japan has one of the highest rates of college and university entry in the world.· O Japão tem uma das maiores taxas de ingresso em faculdades e universidades do mundo.entry + NOUNentry + SUBSTANTIVOentry requirements· Applicants must satisfy the normal entry requirements for the school.· Os candidatos devem satisfazer os requisitos normais de ingresso da escola.entry qualifications· What are the entry qualifications for the course?· Quais são as qualificações necessárias para ingressar no curso?COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Sentido 3adjectivesadjetivosfree· Guests have free entry to the hotel spa and gym.· Os hóspedes têm entrada gratuita para o spa e a academia do hotel.· Entry is free for children.· A entrada é gratuita para crianças.entry + NOUNentry + SUBSTANTIVOan entry visa (=a visa which allows you to enter a country)· Visitors to the United States must first obtain an entry visa.· Os visitantes dos Estados Unidos devem primeiro obter um visto de entrada.an entry ticket (=a ticket that allows you to enter a place)· The holiday includes a 2-day entry ticket to the Euro Disneyland Theme Park.· O pacote de férias inclui um ingresso de 2 dias para o Parque Temático Euro Disneyland.verbsverbosapply for entry· The number of people applying for entry into the country is increasing every year.· O número de pessoas solicitando entrada no país aumenta a cada ano.allow (somebody) entry (also grant (somebody) entry formalformal) (=let someone enter a place)· Citizens of most EU countries are allowed automatic entry into Britain.· Os cidadãos da maioria dos países da UE têm entrada automática na Grã-Bretanha.refuse/deny (somebody) entry (=stop someone entering)· He was refused entry to the club because he was wearing trainers.· Ele foi impedido de entrar no clube porque estava usando tênis.phraseslocuçõesno entry (=written on signs to show that you are not allowed to go somewhere)· The door had ‘No Entry’ written in large letters.· A porta tinha "No Entry" escrito em letras grandes.
Ver todas as traduções1act of entering [countable, uncountable] the act of going into somethingo ato de entrar em algo OPP exitentry into It was dark and their entry into the camp had gone unnoticed.Estava escuro e a entrada deles no acampamento não foi percebida. Harry made his entry into the village.Harry fez sua entrada na vila. There was no sign of a forced entry.Não havia sinais de arrombamento. How did the thieves gain entry (=get in)?Como os ladrões conseguiram entrar (=como passaram para dentro)?2becoming involved [uncountable] when someone starts to take part in a system, a particular kind of work etc, or the permission they need in order to do thisquando alguém começa a participar de um sistema, de um determinado tipo de trabalho etc., ou a permissão necessária para issoentry into/to Britain’s entry into the European Uniona entrada da Grã-Bretanha na União Europeia the minimum height for entry into the police forcea altura mínima para ingressar na corporação policial This enabled European banks to gain entry into new markets.Isso permitiu que os bancos europeus entrassem em novos mercados. the entry requirements for a degree courseos requisitos de ingresso em um curso de graduação3right to enter [uncountable] the right to enter a place, building etco direito de entrar em um lugar, edifício etc.entry to/into Entry to the gardens is included in the price of admission.A entrada nos jardins está incluída no preço do ingresso. The refugees were repeatedly refused entry into (=not allowed in) the country.Os refugiados tiveram a entrada (=não foram autorizados a entrar) no país negada repetidas vezes.no entry (=written on signs to show that you are not allowed to go somewhere)(=escrito em placas para indicar que não é permitida a entrada em algum lugar) an entry visavisto de entrada4competition [countable] a)something that you write, make, do etc in order to try and win a competitionalgo que você escreve, faz ou realiza para tentar ganhar uma competição: The winning entry will be published in our April issue.A obra vencedora será publicada em nossa edição de abril. What’s the closing date for entries?Qual é a data limite para inscrições? b)[usually singular] the number of people or things taking part in a competitiono número de pessoas ou itens participando de uma competição: We’ve attracted a record entry this year.Este ano atraímos um número recorde de participantes.5something written [countable] a piece of writing in a diary, or in a book containing information such as a dictionaryum trecho escrito em um diário, ou em um livro de consulta como um dicionário: a dictionary entryuma entrada de dicionário6computer [uncountable] the act of putting information into a computero ato de inserir informações em um computador: data entryentrada de dados7door [countable] (also entryway American English) a door, gate, or passage that you go through to enter a placeuma porta, portão ou passagem pela qual se entra em um lugar → entrance1(1)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Sentido 1verbsverbosgain entry· Burglars use various methods to gain entry to houses.· Ladrões usam vários métodos para entrar nas casas.force an entry (=get into a building by breaking a door, window etc)· The church was locked, but he managed to force an entry.· A igreja estava trancada, mas ele conseguiu arrombar a entrada.make your entry (=enter in a way that makes other people notice you)· She waited until everyone was sitting down before she made her entry.· Ela esperou que todos estivessem sentados antes de fazer sua entrada.adjectivesadjetivosillegal entry (=when someone gets into a building illegally)· The two men were later arrested and charged with illegal entry.· Os dois homens foram presos mais tarde e acusados de entrada ilegal.unauthorized entry (=when someone gets into a place where they are not allowed)· There was a big sign on the door saying NO UNAUTHORIZED ENTRY.· Havia uma grande placa na porta com os dizeres NO UNAUTHORIZED ENTRY.forced entry (=when someone gets into a building illegally by breaking a door, window etc)· There were no signs of a forced entry, but several paintings were missing.· Não havia sinais de arrombamento, mas vários quadros estavam desaparecidos.entry + NOUNentry + SUBSTANTIVOan entry point (=a place where people can enter a country)· The 2,000 mile border is the main entry point into the country for illegal aliens.· A fronteira de 2.000 milhas é o principal ponto de entrada no país para imigrantes ilegais.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Sentido 2verbsverbosgain entry (=be allowed to take part)· You need good exam results to gain entry to the best universities.· Você precisa de bons resultados nos exames para ingressar nas melhores universidades.restrict entry (=stop someone taking part in something)· Tariffs on trade have the effect of restricting entry into the market.· As tarifas comerciais têm o efeito de restringir a entrada no mercado.NOUN + entrySUBSTANTIVO + entryuniversity/college/school entry· Japan has one of the highest rates of college and university entry in the world.· O Japão tem uma das maiores taxas de ingresso em faculdades e universidades do mundo.entry + NOUNentry + SUBSTANTIVOentry requirements· Applicants must satisfy the normal entry requirements for the school.· Os candidatos devem satisfazer os requisitos normais de ingresso da escola.entry qualifications· What are the entry qualifications for the course?· Quais são as qualificações necessárias para ingressar no curso?COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Sentido 3adjectivesadjetivosfree· Guests have free entry to the hotel spa and gym.· Os hóspedes têm entrada gratuita para o spa e a academia do hotel.· Entry is free for children.· A entrada é gratuita para crianças.entry + NOUNentry + SUBSTANTIVOan entry visa (=a visa which allows you to enter a country)· Visitors to the United States must first obtain an entry visa.· Os visitantes dos Estados Unidos devem primeiro obter um visto de entrada.an entry ticket (=a ticket that allows you to enter a place)· The holiday includes a 2-day entry ticket to the Euro Disneyland Theme Park.· O pacote de férias inclui um ingresso de 2 dias para o Parque Temático Euro Disneyland.verbsverbosapply for entry· The number of people applying for entry into the country is increasing every year.· O número de pessoas solicitando entrada no país aumenta a cada ano.allow (somebody) entry (also grant (somebody) entry formalformal) (=let someone enter a place)· Citizens of most EU countries are allowed automatic entry into Britain.· Os cidadãos da maioria dos países da UE têm entrada automática na Grã-Bretanha.refuse/deny (somebody) entry (=stop someone entering)· He was refused entry to the club because he was wearing trainers.· Ele foi impedido de entrar no clube porque estava usando tênis.phraseslocuçõesno entry (=written on signs to show that you are not allowed to go somewhere)· The door had ‘No Entry’ written in large letters.· A porta tinha "No Entry" escrito em letras grandes.