Significado de essential em inglês
essentialessential1 /ɪˈsenʃəl/ adjective 
Ver todas as traduções1extremely important and necessaryextremamente importante e necessárioessential for/to
A good diet is essential for everyone.Uma boa dieta é essencial para todos.it is essential (that) It is essential that our pilots be given the best possible training.É essencial que nossos pilotos recebam o melhor treinamento possível.it is essential to do something It is essential to book in advance.É essencial fazer reserva com antecedência. Window locks are fairly cheap and absolutely essential.Travas de janela são bastante baratas e absolutamente essenciais. Even in small companies, computers are an essential tool.Mesmo em pequenas empresas, os computadores são uma ferramenta essencial.► see thesaurus at important, necessary2the essential part, quality, or feature of something is the most basic onea parte, qualidade ou característica essencial de algo é a mais fundamental SYN fundamental: The essential difference between Sam and me was the fact that I took life seriously.A diferença essencial entre Sam e eu era o fato de que eu levava a vida a sério. The essential point of relay racing is that it is a team effort.O ponto essencial da corrida de revezamento é que ela é um esforço coletivo.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1nounssubstantivosessential information· You can get essential travel information from the website.· Você pode obter informações essenciais de viagem no site.essential reading· The journal is essential reading for doctors.· A revista é leitura essencial para médicos.essential services (=organizations such as the police or the fire or health service)· The law prohibits workers in essential services from striking.· A lei proíbe trabalhadores de serviços essenciais de entrar em greve.adverbsadvérbiosabsolutely/really essential· It is absolutely essential to keep this information secret.· É absolutamente essencial manter esta informação em sigilo.verbsverbosbe seen/regarded as essential· These measures are seen as essential for national security.· Essas medidas são vistas como essenciais para a segurança nacional.be considered/deemed essential· During the summer, air conditioning is considered essential.· Durante o verão, o ar-condicionado é considerado essencial.phraseslocuçõesplay/perform an essential role in something· Antibiotics play an essential role in controlling infection.· Os antibióticos desempenham um papel essencial no controle de infecções.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2nounssubstantivosthe essential element· Hard work is the essential element of his success.· O trabalho árduo é o elemento essencial do seu sucesso.an essential ingredient· Most people believe that love is an essential ingredient in a marriage.· A maioria das pessoas acredita que o amor é um ingrediente essencial no casamento.an essential difference· The essential difference between the two boats lies in the design of the hull.· A diferença essencial entre os dois barcos está no design do casco.the essential point· The essential point is that all children should have an equal opportunity to study.· O ponto essencial é que todas as crianças devem ter igual oportunidade de estudar.an essential feature· A free press is an essential feature of a democracy.· Uma imprensa livre é uma característica essencial da democracia.an essential component· Controlling inflation is an essential component of the government’s economic strategy.· Controlar a inflação é um componente essencial da estratégia econômica do governo.the essential nature of something· The essential nature of stem cells is that they are the source of all other cells in the body.· A natureza essencial das células-tronco é que elas são a fonte de todas as outras células do corpo.THESAURUSSINÔNIMOSessential extremely important and necessaryextremamente importante e necessário: · Water is essential for life.· A água é essencial para a vida.· The right to protest is an essential part of any democracy.· O direito de protestar é uma parte essencial de qualquer democracia.· I missed out an essential ingredient.· Deixei de fora um ingrediente essencial.· They learn skills that are essential for success in later life.· Eles aprendem habilidades essenciais para o sucesso na vida futura.vital extremely important and necessary. Vital sounds stronger than essentialextremamente importante e necessário. Vital soa mais forte que essential: · His evidence was vital to the defence case.· Sua evidência foi vital para o caso da defesa.· Nurses and police officers provide vital services.· Enfermeiros e policiais prestam serviços vitais.· It is vital that leaking gas pipes are fixed immediately.· É vital que os canos de gás com vazamento sejam consertados imediatamente.crucial extremely important and making the difference between success and failureextremamente importante e que faz a diferença entre o sucesso e o fracasso: · Advertising is crucial to successful book selling.· A publicidade é crucial para a venda bem-sucedida de livros.· The headteacher has played a crucial role in transforming this school.· O diretor desempenhou um papel crucial na transformação desta escola.indispensable if someone or something is indispensable, you cannot do something without them and they are extremely usefulse alguém ou algo é indispensable, você não consegue fazer algo sem eles e eles são extremamente úteis: · She soon made herself indispensable in the office.· Ela logo se tornou indispensável no escritório.· Mobile phones have become an indispensable part of our daily lives.· Os celulares tornaram-se uma parte indispensável da nossa vida cotidiana.something is a must informalinformal used when recommending something to someone and saying that they should definitely have it, do it, visit it etcusado para recomendar algo a alguém, dizendo que definitivamente deve ter, fazer, visitar etc.: · Virus checkers are a must for computer users concerned with security.· Verificadores de vírus são essenciais para usuários de computador preocupados com segurança.· If you’re in Austria, a visit to Salzburg is a must.· Se você estiver na Áustria, uma visita a Salzburgo é imprescindível.
Ver todas as traduções1extremely important and necessaryextremamente importante e necessárioessential for/to A good diet is essential for everyone.Uma boa dieta é essencial para todos.it is essential (that) It is essential that our pilots be given the best possible training.É essencial que nossos pilotos recebam o melhor treinamento possível.it is essential to do something It is essential to book in advance.É essencial fazer reserva com antecedência. Window locks are fairly cheap and absolutely essential.Travas de janela são bastante baratas e absolutamente essenciais. Even in small companies, computers are an essential tool.Mesmo em pequenas empresas, os computadores são uma ferramenta essencial.► see thesaurus at important, necessary2the essential part, quality, or feature of something is the most basic onea parte, qualidade ou característica essencial de algo é a mais fundamental SYN fundamental: The essential difference between Sam and me was the fact that I took life seriously.A diferença essencial entre Sam e eu era o fato de que eu levava a vida a sério. The essential point of relay racing is that it is a team effort.O ponto essencial da corrida de revezamento é que ela é um esforço coletivo.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1nounssubstantivosessential information· You can get essential travel information from the website.· Você pode obter informações essenciais de viagem no site.essential reading· The journal is essential reading for doctors.· A revista é leitura essencial para médicos.essential services (=organizations such as the police or the fire or health service)· The law prohibits workers in essential services from striking.· A lei proíbe trabalhadores de serviços essenciais de entrar em greve.adverbsadvérbiosabsolutely/really essential· It is absolutely essential to keep this information secret.· É absolutamente essencial manter esta informação em sigilo.verbsverbosbe seen/regarded as essential· These measures are seen as essential for national security.· Essas medidas são vistas como essenciais para a segurança nacional.be considered/deemed essential· During the summer, air conditioning is considered essential.· Durante o verão, o ar-condicionado é considerado essencial.phraseslocuçõesplay/perform an essential role in something· Antibiotics play an essential role in controlling infection.· Os antibióticos desempenham um papel essencial no controle de infecções.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2nounssubstantivosthe essential element· Hard work is the essential element of his success.· O trabalho árduo é o elemento essencial do seu sucesso.an essential ingredient· Most people believe that love is an essential ingredient in a marriage.· A maioria das pessoas acredita que o amor é um ingrediente essencial no casamento.an essential difference· The essential difference between the two boats lies in the design of the hull.· A diferença essencial entre os dois barcos está no design do casco.the essential point· The essential point is that all children should have an equal opportunity to study.· O ponto essencial é que todas as crianças devem ter igual oportunidade de estudar.an essential feature· A free press is an essential feature of a democracy.· Uma imprensa livre é uma característica essencial da democracia.an essential component· Controlling inflation is an essential component of the government’s economic strategy.· Controlar a inflação é um componente essencial da estratégia econômica do governo.the essential nature of something· The essential nature of stem cells is that they are the source of all other cells in the body.· A natureza essencial das células-tronco é que elas são a fonte de todas as outras células do corpo.THESAURUSSINÔNIMOSessential extremely important and necessaryextremamente importante e necessário: · Water is essential for life.· A água é essencial para a vida.· The right to protest is an essential part of any democracy.· O direito de protestar é uma parte essencial de qualquer democracia.· I missed out an essential ingredient.· Deixei de fora um ingrediente essencial.· They learn skills that are essential for success in later life.· Eles aprendem habilidades essenciais para o sucesso na vida futura.vital extremely important and necessary. Vital sounds stronger than essentialextremamente importante e necessário. Vital soa mais forte que essential: · His evidence was vital to the defence case.· Sua evidência foi vital para o caso da defesa.· Nurses and police officers provide vital services.· Enfermeiros e policiais prestam serviços vitais.· It is vital that leaking gas pipes are fixed immediately.· É vital que os canos de gás com vazamento sejam consertados imediatamente.crucial extremely important and making the difference between success and failureextremamente importante e que faz a diferença entre o sucesso e o fracasso: · Advertising is crucial to successful book selling.· A publicidade é crucial para a venda bem-sucedida de livros.· The headteacher has played a crucial role in transforming this school.· O diretor desempenhou um papel crucial na transformação desta escola.indispensable if someone or something is indispensable, you cannot do something without them and they are extremely usefulse alguém ou algo é indispensable, você não consegue fazer algo sem eles e eles são extremamente úteis: · She soon made herself indispensable in the office.· Ela logo se tornou indispensável no escritório.· Mobile phones have become an indispensable part of our daily lives.· Os celulares tornaram-se uma parte indispensável da nossa vida cotidiana.something is a must informalinformal used when recommending something to someone and saying that they should definitely have it, do it, visit it etcusado para recomendar algo a alguém, dizendo que definitivamente deve ter, fazer, visitar etc.: · Virus checkers are a must for computer users concerned with security.· Verificadores de vírus são essenciais para usuários de computador preocupados com segurança.· If you’re in Austria, a visit to Salzburg is a must.· Se você estiver na Áustria, uma visita a Salzburgo é imprescindível.essentialessential2 noun 1[countable usually plural] something that is necessary to do something or in a particular situationalgo que é necessário para fazer algo ou em uma situação específica SYN necessity: She packed a few essentials.Ela embalou algumas coisas essenciais. We only had the bare essentials (=the most necessary things).Tínhamos apenas o mínimo essencial (=as coisas mais necessárias).2the essentials [plural] the basic and most important information or facts about a particular subjectas informações ou fatos básicos e mais importantes sobre um determinado assuntoessential of We have no reason to doubt the essentials of the girl’s story.Não temos motivo para duvidar dos pontos essenciais da história da menina.
1[countable usually plural] something that is necessary to do something or in a particular situationalgo que é necessário para fazer algo ou em uma situação específica SYN necessity: She packed a few essentials.Ela embalou algumas coisas essenciais. We only had the bare essentials (=the most necessary things).Tínhamos apenas o mínimo essencial (=as coisas mais necessárias).2the essentials [plural] the basic and most important information or facts about a particular subjectas informações ou fatos básicos e mais importantes sobre um determinado assuntoessential of We have no reason to doubt the essentials of the girl’s story.Não temos motivo para duvidar dos pontos essenciais da história da menina.