Significado de exam em inglês
examexam /ɪɡˈzæm/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a spoken or written test of knowledge, especially an important oneteste oral ou escrito de conhecimentos, especialmente um importante: 
At the end of each level, there’s an exam.Ao final de cada nível, há uma prova. How did you do in your exams?Como você foi nas provas?► see thesaurus at test2American English the paper on which the questions for an exam are writteno papel no qual as questões de uma prova são escritas: Do not open your exams until I tell you.Não abra a prova até que eu diga.3American English a set of medical testsum conjunto de exames médicos: an eye examum exame de vistaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbostake/do an exam (also sit an exam British English)· We have to take exams at the end of each year.· Precisamos fazer provas ao final de cada ano.pass an exam (=succeed in it)· Did you pass your final exam?· Você passou na prova final?fail an exam· If you fail the exam, you can retake it.· Se você for reprovado na prova, pode refazê-la.do well/badly in an exam British English, do well/badly on an exam American English:· Maria always did well in her exams at school.· Maria sempre ia bem nas provas da escola.study for an exam (also revise for an exam British English)· She has to study for her exams.· Ela precisa estudar para as provas.sail though an exam (=pass it easily)· Don’t worry - I’m sure you’ll sail through all your exams.· Não se preocupe — tenho certeza de que você vai passar em todas as provas com facilidade.scrape through an exam (=only just pass it)· He managed to scrape through the exam and stay on the course.· Ele conseguiu passar na prova por uma margem mínima e continuar no curso.flunk an exam American English informalinformal (=fail it)· I flunked all my first year exams.· Eu bombei em todas as provas do primeiro ano.cheat in an exam British English, cheat on an exam American English:· She was caught cheating in the exam.· Ela foi pega colando na prova.retake an exam (also resit an exam British English) (=take it again because you did not do well the first time)· If you don’t do well, you’ll have to resit the exam in January.· Se você não for bem, terá que refazer a prova em janeiro.ADJECTIVES/NOUN + examADJETIVOS/SUBSTANTIVO + exama chemistry/French etc exam· I knew I wouldn’t pass the German exam.· Eu sabia que não passaria na prova de alemão.a written exam· There is a written exam at the end of the course.· Há uma prova escrita ao final do curso.an oral exam (=in which you answer questions by speaking)· I have my French oral exams next week.· Tenho as provas orais de francês na semana que vem.a mock exam British English (=one that you do to practise for the real exams)· He did well in the mock exams.· Ele foi bem nos simulados.a practical exam (=in which you have to make or do things)· There’s a practical exam as well as a written one.· Há uma prova prática além da escrita.a final exam (=at the end of a course)· The students take their final exams in June.· Os alunos fazem as provas finais em junho.the end of year/term exam British English:· I knew I had to do well in the end of year exams.· Eu sabia que precisava ir bem nas provas de fim de ano.high school exams· Greg got good grades in all of his high school exams.· Greg tirou boas notas em todas as provas do ensino médio.an entrance exam (=in order to enter a school or university)· Jane passed the entrance exam but decided not to go.· Jane passou na prova de admissão, mas decidiu não ir.a professional exam (=to qualify in a profession, for example to be an accountant)· Once you’ve passed your professional exams, you can start to build up your experience.· Assim que você passar nos exames profissionais, pode começar a acumular experiência.the bar exam (=in order to become a lawyer)· He is studying for the bar exam.· Ele está estudando para o exame da OAB.board exams American English (=in order to become a nurse or doctor)· He failed his board exams in psychiatry.· Ele foi reprovado nos exames de especialidade em psiquiatria.exam + NOUNexam + SUBSTANTIVOexam results· The school achieves consistently good exam results.· A escola obtém resultados consistentemente bons nas provas.an exam paper· I’ve still got dozens of exam papers to mark.· Ainda tenho dezenas de provas para corrigir.an exam question· Read the exam questions carefully before writing your answers.· Leia as questões da prova com atenção antes de escrever suas respostas.exam revision British English:· I have to do my exam revision this weekend.· Preciso fazer revisão para a prova neste fim de semana.exam practice· Schools say they have to spend too much time doing exam practice.· As escolas dizem que precisam dedicar tempo demais à prática para as provas.an exam essay/script (=that someone has written during an exam)· I’ve brought in some old exam scripts for us to look at.· Trouxe algumas folhas de resposta de provas antigas para a gente analisar.exam technique (=good ways to succeed in exams)· Mr Frasier gave us some useful tips on exam technique.· O Sr. Frasier nos deu algumas dicas úteis sobre técnica de prova.exam marks· Pupils were divided into classes with a similar range of ability, based on their previous exam marks.· Os alunos foram divididos em turmas com faixa de habilidade semelhante, com base nas notas anteriores nas provas.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘make an exam’. Say take an exam or do an exam.
Ver todas as traduções1a spoken or written test of knowledge, especially an important oneteste oral ou escrito de conhecimentos, especialmente um importante: At the end of each level, there’s an exam.Ao final de cada nível, há uma prova. How did you do in your exams?Como você foi nas provas?► see thesaurus at test2American English the paper on which the questions for an exam are writteno papel no qual as questões de uma prova são escritas: Do not open your exams until I tell you.Não abra a prova até que eu diga.3American English a set of medical testsum conjunto de exames médicos: an eye examum exame de vistaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbostake/do an exam (also sit an exam British English)· We have to take exams at the end of each year.· Precisamos fazer provas ao final de cada ano.pass an exam (=succeed in it)· Did you pass your final exam?· Você passou na prova final?fail an exam· If you fail the exam, you can retake it.· Se você for reprovado na prova, pode refazê-la.do well/badly in an exam British English, do well/badly on an exam American English:· Maria always did well in her exams at school.· Maria sempre ia bem nas provas da escola.study for an exam (also revise for an exam British English)· She has to study for her exams.· Ela precisa estudar para as provas.sail though an exam (=pass it easily)· Don’t worry - I’m sure you’ll sail through all your exams.· Não se preocupe — tenho certeza de que você vai passar em todas as provas com facilidade.scrape through an exam (=only just pass it)· He managed to scrape through the exam and stay on the course.· Ele conseguiu passar na prova por uma margem mínima e continuar no curso.flunk an exam American English informalinformal (=fail it)· I flunked all my first year exams.· Eu bombei em todas as provas do primeiro ano.cheat in an exam British English, cheat on an exam American English:· She was caught cheating in the exam.· Ela foi pega colando na prova.retake an exam (also resit an exam British English) (=take it again because you did not do well the first time)· If you don’t do well, you’ll have to resit the exam in January.· Se você não for bem, terá que refazer a prova em janeiro.ADJECTIVES/NOUN + examADJETIVOS/SUBSTANTIVO + exama chemistry/French etc exam· I knew I wouldn’t pass the German exam.· Eu sabia que não passaria na prova de alemão.a written exam· There is a written exam at the end of the course.· Há uma prova escrita ao final do curso.an oral exam (=in which you answer questions by speaking)· I have my French oral exams next week.· Tenho as provas orais de francês na semana que vem.a mock exam British English (=one that you do to practise for the real exams)· He did well in the mock exams.· Ele foi bem nos simulados.a practical exam (=in which you have to make or do things)· There’s a practical exam as well as a written one.· Há uma prova prática além da escrita.a final exam (=at the end of a course)· The students take their final exams in June.· Os alunos fazem as provas finais em junho.the end of year/term exam British English:· I knew I had to do well in the end of year exams.· Eu sabia que precisava ir bem nas provas de fim de ano.high school exams· Greg got good grades in all of his high school exams.· Greg tirou boas notas em todas as provas do ensino médio.an entrance exam (=in order to enter a school or university)· Jane passed the entrance exam but decided not to go.· Jane passou na prova de admissão, mas decidiu não ir.a professional exam (=to qualify in a profession, for example to be an accountant)· Once you’ve passed your professional exams, you can start to build up your experience.· Assim que você passar nos exames profissionais, pode começar a acumular experiência.the bar exam (=in order to become a lawyer)· He is studying for the bar exam.· Ele está estudando para o exame da OAB.board exams American English (=in order to become a nurse or doctor)· He failed his board exams in psychiatry.· Ele foi reprovado nos exames de especialidade em psiquiatria.exam + NOUNexam + SUBSTANTIVOexam results· The school achieves consistently good exam results.· A escola obtém resultados consistentemente bons nas provas.an exam paper· I’ve still got dozens of exam papers to mark.· Ainda tenho dezenas de provas para corrigir.an exam question· Read the exam questions carefully before writing your answers.· Leia as questões da prova com atenção antes de escrever suas respostas.exam revision British English:· I have to do my exam revision this weekend.· Preciso fazer revisão para a prova neste fim de semana.exam practice· Schools say they have to spend too much time doing exam practice.· As escolas dizem que precisam dedicar tempo demais à prática para as provas.an exam essay/script (=that someone has written during an exam)· I’ve brought in some old exam scripts for us to look at.· Trouxe algumas folhas de resposta de provas antigas para a gente analisar.exam technique (=good ways to succeed in exams)· Mr Frasier gave us some useful tips on exam technique.· O Sr. Frasier nos deu algumas dicas úteis sobre técnica de prova.exam marks· Pupils were divided into classes with a similar range of ability, based on their previous exam marks.· Os alunos foram divididos em turmas com faixa de habilidade semelhante, com base nas notas anteriores nas provas.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘make an exam’. Say take an exam or do an exam.