Significado de excellent em inglês
excellentexcellent /ˈeksələnt/ adjective 
Ver todas as traduções1extremely good or of very high qualityextremamente bom ou de altíssima qualidade: 
an excellent suggestionuma sugestão excelente His car is in excellent condition.O carro dele está em excelente estado. Second-hand computers can be excellent value.Computadores usados podem ter um ótimo custo-benefício.► see thesaurus at good2spokenoral said when you approve of somethingdito quando se aprova algo SYN great: ‘I’ll bring the books over tonight.’ ‘Excellent.’"Vou trazer os livros hoje à noite." "Excelente."—excellently adverbGRAMMARGRAMÁTICAExcellent is not used with ‘very’. You say:· It’s an excellent idea. | · It’s a really excellent idea. ✗Don’t say: It’s a very excellent idea.Grammar guide ‒ ADJECTIVESexcellent não se usa com "very". Diz-se: · It's an excellent idea. | · It's a really excellent idea. ✗Não se diz: It's a very excellent idea.Guia gramatical ‒ ADJETIVOSTHESAURUSSINÔNIMOSexcellent extremely good or of very high qualityextremamente bom ou de altíssima qualidade: · His English was excellent.· O inglês dele era excelente.· an excellent piece of work· um trabalho excelentegreat spokenoral extremely good. Great is less formal than excellent, and is the usual word to use in everyday spoken Englishextremamente bom. Great é menos formal do que excellent e é a palavra usual no inglês falado do dia a dia: · ‘Did you have a good holiday?’ ‘It was great!’"Você teve boas férias?" "Foi ótimo!"· He did a great job as captain.· Ele fez um ótimo trabalho como capitão.fantastic/terrific/wonderful spokenoral extremely good. These words sound even more excited than great or excellentextremamente bom. Essas palavras soam ainda mais animadas do que great ou excellent: · ‘I passed my exam.’ ‘That’s fantastic!’"Passei no meu exame." "Que fantástico!"· Last year Jess had a terrific season, averaging eleven points a game.· No ano passado, Jess teve uma temporada incrível, com média de onze pontos por jogo.· The trip will be a wonderful opportunity for the children.· A viagem será uma oportunidade maravilhosa para as crianças.amazing/incredible extremely good in a surprising and exciting wayextremamente bom de forma surpreendente e empolgante: · an amazing view of Tokyo· uma vista incrível de Tóquio· The trip was an incredible experience.· A viagem foi uma experiência incrível.superb extremely good – used especially when you are very impressed by somethingextremamente bom – usado especialmente quando algo impressiona muito: · The acting was superb.· A atuação foi soberba.· There is a superb range of cheeses.· Há uma seleção magnífica de queijos.first-class of a high quality and much better than most othersde alta qualidade e muito melhor do que a maioria: · The service is first-class.· O serviço é de primeira classe.· a first-class restaurant· um restaurante de primeira classeoutstanding extremely good – used when saying how well someone does somethingextremamente bom – usado para descrever o quão bem alguém faz algo: · He’s an outstanding player.· Ele é um jogador excepcional.· It was an outstanding performance by a talented young actor.· Foi uma atuação excepcional de um jovem ator talentoso.exceptional unusually good – used when saying that someone or something is much better than any othersextraordinariamente bom – usado para dizer que alguém ou algo é muito melhor do que qualquer outro: · She has an exceptional talent.· Ela tem um talento excepcional.· He writes good essays, but I wouldn’t say that his work is particularly exceptional.· Ele escreve bons ensaios, mas eu não diria que o trabalho dele é particularmente excepcional.· Merits are given as an honour for exceptional achievement.· Méritos são concedidos como honraria por realizações excepcionais.out of this world [not before noun] spokenoral informalinformal used when saying that something is so good that it is better than anything you could have imaginedusado para dizer que algo é tão bom que supera qualquer coisa que se pudesse imaginar: · The food is out of this world.· A comida está fora deste mundo.awesome especially American English very goodmuito bom: · It was an awesome concert.· Foi um show incrível.
Ver todas as traduções1extremely good or of very high qualityextremamente bom ou de altíssima qualidade: an excellent suggestionuma sugestão excelente His car is in excellent condition.O carro dele está em excelente estado. Second-hand computers can be excellent value.Computadores usados podem ter um ótimo custo-benefício.► see thesaurus at good2spokenoral said when you approve of somethingdito quando se aprova algo SYN great: ‘I’ll bring the books over tonight.’ ‘Excellent.’"Vou trazer os livros hoje à noite." "Excelente."—excellently adverbGRAMMARGRAMÁTICAExcellent is not used with ‘very’. You say:· It’s an excellent idea. | · It’s a really excellent idea. ✗Don’t say: It’s a very excellent idea.Grammar guide ‒ ADJECTIVESexcellent não se usa com "very". Diz-se: · It's an excellent idea. | · It's a really excellent idea. ✗Não se diz: It's a very excellent idea.Guia gramatical ‒ ADJETIVOSTHESAURUSSINÔNIMOSexcellent extremely good or of very high qualityextremamente bom ou de altíssima qualidade: · His English was excellent.· O inglês dele era excelente.· an excellent piece of work· um trabalho excelentegreat spokenoral extremely good. Great is less formal than excellent, and is the usual word to use in everyday spoken Englishextremamente bom. Great é menos formal do que excellent e é a palavra usual no inglês falado do dia a dia: · ‘Did you have a good holiday?’ ‘It was great!’"Você teve boas férias?" "Foi ótimo!"· He did a great job as captain.· Ele fez um ótimo trabalho como capitão.fantastic/terrific/wonderful spokenoral extremely good. These words sound even more excited than great or excellentextremamente bom. Essas palavras soam ainda mais animadas do que great ou excellent: · ‘I passed my exam.’ ‘That’s fantastic!’"Passei no meu exame." "Que fantástico!"· Last year Jess had a terrific season, averaging eleven points a game.· No ano passado, Jess teve uma temporada incrível, com média de onze pontos por jogo.· The trip will be a wonderful opportunity for the children.· A viagem será uma oportunidade maravilhosa para as crianças.amazing/incredible extremely good in a surprising and exciting wayextremamente bom de forma surpreendente e empolgante: · an amazing view of Tokyo· uma vista incrível de Tóquio· The trip was an incredible experience.· A viagem foi uma experiência incrível.superb extremely good – used especially when you are very impressed by somethingextremamente bom – usado especialmente quando algo impressiona muito: · The acting was superb.· A atuação foi soberba.· There is a superb range of cheeses.· Há uma seleção magnífica de queijos.first-class of a high quality and much better than most othersde alta qualidade e muito melhor do que a maioria: · The service is first-class.· O serviço é de primeira classe.· a first-class restaurant· um restaurante de primeira classeoutstanding extremely good – used when saying how well someone does somethingextremamente bom – usado para descrever o quão bem alguém faz algo: · He’s an outstanding player.· Ele é um jogador excepcional.· It was an outstanding performance by a talented young actor.· Foi uma atuação excepcional de um jovem ator talentoso.exceptional unusually good – used when saying that someone or something is much better than any othersextraordinariamente bom – usado para dizer que alguém ou algo é muito melhor do que qualquer outro: · She has an exceptional talent.· Ela tem um talento excepcional.· He writes good essays, but I wouldn’t say that his work is particularly exceptional.· Ele escreve bons ensaios, mas eu não diria que o trabalho dele é particularmente excepcional.· Merits are given as an honour for exceptional achievement.· Méritos são concedidos como honraria por realizações excepcionais.out of this world [not before noun] spokenoral informalinformal used when saying that something is so good that it is better than anything you could have imaginedusado para dizer que algo é tão bom que supera qualquer coisa que se pudesse imaginar: · The food is out of this world.· A comida está fora deste mundo.awesome especially American English very goodmuito bom: · It was an awesome concert.· Foi um show incrível.