Significado de explanation em inglês
explanationexplanation /ˌekspləˈneɪʃən/ noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] the reasons you give for why something happened or why you did somethingas razões que se dão para explicar por que algo aconteceu ou por que se fez algoexplanation of/for
Can you think of any explanation for this failure?Você consegue pensar em alguma explicação para esse fracasso?without explanation The concert was cancelled without explanation.O concerto foi cancelado sem explicação.► see thesaurus at reason2[countable] a statement or piece of writing intended to describe how something works or make something easier to understanddeclaração ou texto destinado a descrever como algo funciona ou a torná-lo mais fácil de entenderprovide/give an explanation The ability to give clear explanations is the most important quality of the ideal teacher.A capacidade de dar explicações claras é a qualidade mais importante do professor ideal.explanation of I’ll try and give you a quick explanation of how the machine works.Vou tentar te dar uma explicação rápida de como a máquina funciona.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave an explanation· Does the hospital have any explanation for why he died?O hospital tem alguma explicação para a morte dele?give an explanation· The police gave no explanation for their actions.A polícia não deu nenhuma explicação para suas ações.provide/offer an explanation· This theory may provide an explanation for the origins of the universe.Essa teoria pode fornecer uma explicação para as origens do universo.ask for/demand an explanation· When I asked for an explanation, the people at the office said they didn't know.Quando pedi uma explicação, as pessoas do escritório disseram que não sabiam.· Furious parents are demanding an explanation from the school.Pais furiosos estão exigindo uma explicação da escola.wait for an explanation (=expect an explanation)· She continued to stare at him in silence, waiting for an explanation.Ela continuou a encará-lo em silêncio, esperando uma explicação.find/think of/come up with an explanation· Scientists have been unable to find an explanation for this phenomenon.Os cientistas não conseguiram encontrar uma explicação para esse fenômeno.owe (somebody) an explanation· I think you owe me some kind of explanation.Acho que você me deve algum tipo de explicação.accept an explanation (=believe that it is true or correct)· The court accepted her explanation.O tribunal aceitou a explicação dela.need/require an explanation· We think the minister’s decision requires an explanation.Achamos que a decisão do ministro requer uma explicação.adjectivesadjetivosa possible explanation· Can anyone think of a possible explanation for why this is happening?Alguém consegue pensar em uma possível explicação para por que isso está acontecendo?the most likely/probable explanation (=one that is probably true)· The most likely explanation is that John missed the bus.A explicação mais provável é que John perdeu o ônibus.· The most probable explanation is that the water was contaminated.A explicação mais provável é que a água estava contaminada.an obvious explanation (=one that is easy to see or notice)· There is no obvious explanation for his strange behaviour.Não há uma explicação óbvia para seu comportamento estranho.a reasonable/plausible explanation (=one that is easy to believe)· Pilot error is the most plausible explanation for the crash.Erro do piloto é a explicação mais plausível para o acidente.a satisfactory/adequate explanation (=one that explains something completely)· A bank must offer an adequate explanation of all its charges.Um banco deve oferecer uma explicação adequada de todas as suas tarifas.a convincing/credible explanation (=one that you can believe is true)· The author fails to provide a convincing explanation for the main character’s motives.O autor não consegue fornecer uma explicação convincente para os motivos do personagem principal.a logical/rational explanation (=one that is based on facts)· Physics finally gave us a rational explanation for the atom’s strange behaviour.A física finalmente nos deu uma explicação racional para o comportamento estranho do átomo.further explanation (=additional reasons)· He gave no further explanation for leaving, and she did not ask for any.Ele não deu mais nenhuma explicação sobre sua saída, e ela não pediu nenhuma.phraseslocuçõesthere is no apparent explanation (=used when there is no explanation that you can think of)· There was no apparent explanation for the attack.Não havia nenhuma explicação aparente para o ataque.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] the reasons you give for why something happened or why you did somethingas razões que se dão para explicar por que algo aconteceu ou por que se fez algoexplanation of/for Can you think of any explanation for this failure?Você consegue pensar em alguma explicação para esse fracasso?without explanation The concert was cancelled without explanation.O concerto foi cancelado sem explicação.► see thesaurus at reason2[countable] a statement or piece of writing intended to describe how something works or make something easier to understanddeclaração ou texto destinado a descrever como algo funciona ou a torná-lo mais fácil de entenderprovide/give an explanation The ability to give clear explanations is the most important quality of the ideal teacher.A capacidade de dar explicações claras é a qualidade mais importante do professor ideal.explanation of I’ll try and give you a quick explanation of how the machine works.Vou tentar te dar uma explicação rápida de como a máquina funciona.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave an explanation· Does the hospital have any explanation for why he died?O hospital tem alguma explicação para a morte dele?give an explanation· The police gave no explanation for their actions.A polícia não deu nenhuma explicação para suas ações.provide/offer an explanation· This theory may provide an explanation for the origins of the universe.Essa teoria pode fornecer uma explicação para as origens do universo.ask for/demand an explanation· When I asked for an explanation, the people at the office said they didn't know.Quando pedi uma explicação, as pessoas do escritório disseram que não sabiam.· Furious parents are demanding an explanation from the school.Pais furiosos estão exigindo uma explicação da escola.wait for an explanation (=expect an explanation)· She continued to stare at him in silence, waiting for an explanation.Ela continuou a encará-lo em silêncio, esperando uma explicação.find/think of/come up with an explanation· Scientists have been unable to find an explanation for this phenomenon.Os cientistas não conseguiram encontrar uma explicação para esse fenômeno.owe (somebody) an explanation· I think you owe me some kind of explanation.Acho que você me deve algum tipo de explicação.accept an explanation (=believe that it is true or correct)· The court accepted her explanation.O tribunal aceitou a explicação dela.need/require an explanation· We think the minister’s decision requires an explanation.Achamos que a decisão do ministro requer uma explicação.adjectivesadjetivosa possible explanation· Can anyone think of a possible explanation for why this is happening?Alguém consegue pensar em uma possível explicação para por que isso está acontecendo?the most likely/probable explanation (=one that is probably true)· The most likely explanation is that John missed the bus.A explicação mais provável é que John perdeu o ônibus.· The most probable explanation is that the water was contaminated.A explicação mais provável é que a água estava contaminada.an obvious explanation (=one that is easy to see or notice)· There is no obvious explanation for his strange behaviour.Não há uma explicação óbvia para seu comportamento estranho.a reasonable/plausible explanation (=one that is easy to believe)· Pilot error is the most plausible explanation for the crash.Erro do piloto é a explicação mais plausível para o acidente.a satisfactory/adequate explanation (=one that explains something completely)· A bank must offer an adequate explanation of all its charges.Um banco deve oferecer uma explicação adequada de todas as suas tarifas.a convincing/credible explanation (=one that you can believe is true)· The author fails to provide a convincing explanation for the main character’s motives.O autor não consegue fornecer uma explicação convincente para os motivos do personagem principal.a logical/rational explanation (=one that is based on facts)· Physics finally gave us a rational explanation for the atom’s strange behaviour.A física finalmente nos deu uma explicação racional para o comportamento estranho do átomo.further explanation (=additional reasons)· He gave no further explanation for leaving, and she did not ask for any.Ele não deu mais nenhuma explicação sobre sua saída, e ela não pediu nenhuma.phraseslocuçõesthere is no apparent explanation (=used when there is no explanation that you can think of)· There was no apparent explanation for the attack.Não havia nenhuma explicação aparente para o ataque.