Significado de feed em inglês
feedfeed1 /fiːd/ verb (past tense and past participle fed /fed/) 
Ver todas as traduções1give food [transitive] a)to give food to a person or animaldar comida a uma pessoa ou animal: 
Have you fed the cat?Você já deu comida para o gato?feed yourself She was too weak to feed herself.Ela estava fraca demais para se alimentar sozinha.feed something to somebody Several children were feeding bread to the ducks.Várias crianças estavam dando pão para os patos.feed somebody on/with something They were fed well on her mother’s home cooking.Eles eram bem alimentados com a culinária caseira da mãe dela. b)to provide enough food for a group of peoplefornecer comida suficiente para um grupo de pessoas: groceries to feed a family of fivemantimentos para alimentar uma família de cinco pessoas The prison is required to feed and clothe the prisoners.A prisão é obrigada a alimentar e vestir os presos.2plant [transitive] to give a special substance to a plant, which helps it growaplicar uma substância especial em uma planta para ajudá-la a crescer: Feed the tomatoes once a week.Adube os tomateiros uma vez por semana.feed something with something Feed houseplants with a liquid fertilizer.Adube as plantas de interior com um fertilizante líquido.3animal/baby [intransitive] if a baby or an animal feeds, they eatquando um bebê ou um animal se alimenta, come: Frogs generally feed at night.Os sapos geralmente se alimentam à noite. Let your baby feed as long as she wants.Deixe seu bebê se alimentar pelo tempo que quiser.4well-fed/under-fed/poorly-fed having plenty of food or not enough foodcom bastante comida ou sem comida suficiente: a well-dressed, well-fed womanuma mulher bem vestida e bem alimentada5computer [transitive always + adverb/preposition] to put information into a computer over a period of timeinserir informações em um computador ao longo de um período de tempofeed something into something Figures are fed into the computer, which then predicts the likely profit.Os dados são inseridos no computador, que então prevê o lucro provável.6supply something [transitive] to supply something, especially a liquid, gas, or electricityfornecer algo, especialmente um líquido, gás ou eletricidade: The public baths are fed by natural springs.Os banhos públicos são abastecidos por fontes naturais.feed something to something The sound is fed directly to the headphones.O som é transmitido diretamente para os fones de ouvido.feed something with something Laura crouched by the fire, feeding it with dry sticks.Laura estava agachada ao lado do fogo, alimentando-o com gravetos secos.7put something into something [transitive] to put something into something else, especially gradually and through a small holeinserir algo em outra coisa, especialmente gradualmente e por um orifício pequenofeed something into/through something A tube was fed down the patient’s throat into her stomach.Um tubo foi inserido pela garganta da paciente até seu estômago.feed something into something She fed her last two coins into the machine for a cup of coffee.Ela colocou suas duas últimas moedas na máquina para comprar um café. Shelton fed the electricity meter.Shelton colocou moedas no medidor de eletricidade.8increase emotion [transitive] to increase the strength of an emotion, desire etcaumentar a intensidade de uma emoção, desejo etc.: Her depression grew, fed by her bitter experiences.Sua depressão foi crescendo, alimentada por suas experiências amargas.9feed an addiction/need etc to satisfy a strong need, such as a need for a drugsatisfazer uma necessidade intensa, como a necessidade de uma droga: He committed both crimes to feed his addiction to heroin.Ele cometeu os dois crimes para alimentar seu vício em heroína.10information [transitive] to give someone information or ideas over a period timefornecer a alguém informações ou ideias ao longo de um período de tempofeed somebody with something She feeds the media with stories, which is a way of getting free advertising.Ela fornece histórias para a mídia, o que é uma forma de conseguir publicidade gratuita.feed something to somebody US intelligence had been feeding false information to a KGB agent.A inteligência americana vinha fornecendo informações falsas a um agente da KGB.11sport [transitive] to throw or hit a ball to someone else on your team, especially so that they can make a pointpassar a bola para outro membro do time, especialmente para que ele possa marcar um pontofeed something to somebody He fed the ball to Jol, who scored.Ele passou a bola para Jol, que marcou.12feed lines/jokes to somebody to say things to another performer so that they can make jokesdizer coisas para outro artista para que ele possa fazer piadas13 feed your face informalinformal to eat a lot of foodcomer bastante SYN stuff yourself14tv/radio [transitive] to send a television or radio programme somewhere so that it can be broadcastenviar um programa de televisão ou rádio a algum lugar para que possa ser transmitido15feed somebody a line informalinformal to tell someone something which is not true, so that they will do what you wantcontar a alguém algo que não é verdade para que faça o que você quer → breast-feed, force-feed, spoon-feed, → mouth to feed at mouth1(10)feed back phrasal verb to give advice or criticism to someone about something they have donedar a alguém conselhos ou críticas sobre algo que fezfeed back on We’re just waiting for the manager to feed back on it.Estamos apenas esperando o gerente dar um retorno sobre isso.feed something ↔ back (to somebody) I am grateful to all those who fed back their comments.Agradeço a todos que enviaram seus comentários. They feed back to the government the reactions of the people affected.Eles transmitem ao governo as reações das pessoas afetadas.feed into something phrasal verb to have an effect on something or help to make it happenter efeito sobre algo ou ajudar a fazê-lo acontecer: The influence of Italian designer fashion feeds into sports fashion.A influência da moda de designers italianos se reflete na moda esportiva.feed off something phrasal verb1if an animal feeds off something, it gets food from itse um animal se alimenta de algo, obtém comida disso: birds that feed off the seeds from treesaves que se alimentam das sementes das árvores2to use something to increase, become stronger, or succeed – sometimes used to show disapprovalusar algo para crescer, ficar mais forte ou ter sucesso – às vezes usado para expressar desaprovação: fad diets that feed off our desire to be thindietas da moda que se aproveitam do nosso desejo de ser magrofeed on something phrasal verb1if an animal feeds on a particular food, it usually eats that foodse um animal se alimenta de um determinado alimento, geralmente come esse alimento: Owls feed on mice and other small animals.As corujas se alimentam de camundongos e outros animais pequenos.2if a feeling or process feeds on something, it becomes stronger because of itse um sentimento ou processo se alimenta de algo, fica mais forte por causa disso: Prejudice feeds on ignorance.O preconceito se alimenta da ignorância.feed somebody up phrasal verb British English to give someone a lot of food to make them more healthydar a alguém muita comida para deixá-lo mais saudável SYN fatten up American English
Ver todas as traduções1give food [transitive] a)to give food to a person or animaldar comida a uma pessoa ou animal: Have you fed the cat?Você já deu comida para o gato?feed yourself She was too weak to feed herself.Ela estava fraca demais para se alimentar sozinha.feed something to somebody Several children were feeding bread to the ducks.Várias crianças estavam dando pão para os patos.feed somebody on/with something They were fed well on her mother’s home cooking.Eles eram bem alimentados com a culinária caseira da mãe dela. b)to provide enough food for a group of peoplefornecer comida suficiente para um grupo de pessoas: groceries to feed a family of fivemantimentos para alimentar uma família de cinco pessoas The prison is required to feed and clothe the prisoners.A prisão é obrigada a alimentar e vestir os presos.2plant [transitive] to give a special substance to a plant, which helps it growaplicar uma substância especial em uma planta para ajudá-la a crescer: Feed the tomatoes once a week.Adube os tomateiros uma vez por semana.feed something with something Feed houseplants with a liquid fertilizer.Adube as plantas de interior com um fertilizante líquido.3animal/baby [intransitive] if a baby or an animal feeds, they eatquando um bebê ou um animal se alimenta, come: Frogs generally feed at night.Os sapos geralmente se alimentam à noite. Let your baby feed as long as she wants.Deixe seu bebê se alimentar pelo tempo que quiser.4well-fed/under-fed/poorly-fed having plenty of food or not enough foodcom bastante comida ou sem comida suficiente: a well-dressed, well-fed womanuma mulher bem vestida e bem alimentada5computer [transitive always + adverb/preposition] to put information into a computer over a period of timeinserir informações em um computador ao longo de um período de tempofeed something into something Figures are fed into the computer, which then predicts the likely profit.Os dados são inseridos no computador, que então prevê o lucro provável.6supply something [transitive] to supply something, especially a liquid, gas, or electricityfornecer algo, especialmente um líquido, gás ou eletricidade: The public baths are fed by natural springs.Os banhos públicos são abastecidos por fontes naturais.feed something to something The sound is fed directly to the headphones.O som é transmitido diretamente para os fones de ouvido.feed something with something Laura crouched by the fire, feeding it with dry sticks.Laura estava agachada ao lado do fogo, alimentando-o com gravetos secos.7put something into something [transitive] to put something into something else, especially gradually and through a small holeinserir algo em outra coisa, especialmente gradualmente e por um orifício pequenofeed something into/through something A tube was fed down the patient’s throat into her stomach.Um tubo foi inserido pela garganta da paciente até seu estômago.feed something into something She fed her last two coins into the machine for a cup of coffee.Ela colocou suas duas últimas moedas na máquina para comprar um café. Shelton fed the electricity meter.Shelton colocou moedas no medidor de eletricidade.8increase emotion [transitive] to increase the strength of an emotion, desire etcaumentar a intensidade de uma emoção, desejo etc.: Her depression grew, fed by her bitter experiences.Sua depressão foi crescendo, alimentada por suas experiências amargas.9feed an addiction/need etc to satisfy a strong need, such as a need for a drugsatisfazer uma necessidade intensa, como a necessidade de uma droga: He committed both crimes to feed his addiction to heroin.Ele cometeu os dois crimes para alimentar seu vício em heroína.10information [transitive] to give someone information or ideas over a period timefornecer a alguém informações ou ideias ao longo de um período de tempofeed somebody with something She feeds the media with stories, which is a way of getting free advertising.Ela fornece histórias para a mídia, o que é uma forma de conseguir publicidade gratuita.feed something to somebody US intelligence had been feeding false information to a KGB agent.A inteligência americana vinha fornecendo informações falsas a um agente da KGB.11sport [transitive] to throw or hit a ball to someone else on your team, especially so that they can make a pointpassar a bola para outro membro do time, especialmente para que ele possa marcar um pontofeed something to somebody He fed the ball to Jol, who scored.Ele passou a bola para Jol, que marcou.12feed lines/jokes to somebody to say things to another performer so that they can make jokesdizer coisas para outro artista para que ele possa fazer piadas13 feed your face informalinformal to eat a lot of foodcomer bastante SYN stuff yourself14tv/radio [transitive] to send a television or radio programme somewhere so that it can be broadcastenviar um programa de televisão ou rádio a algum lugar para que possa ser transmitido15feed somebody a line informalinformal to tell someone something which is not true, so that they will do what you wantcontar a alguém algo que não é verdade para que faça o que você quer → breast-feed, force-feed, spoon-feed, → mouth to feed at mouth1(10)feed back phrasal verb to give advice or criticism to someone about something they have donedar a alguém conselhos ou críticas sobre algo que fezfeed back on We’re just waiting for the manager to feed back on it.Estamos apenas esperando o gerente dar um retorno sobre isso.feed something ↔ back (to somebody) I am grateful to all those who fed back their comments.Agradeço a todos que enviaram seus comentários. They feed back to the government the reactions of the people affected.Eles transmitem ao governo as reações das pessoas afetadas.feed into something phrasal verb to have an effect on something or help to make it happenter efeito sobre algo ou ajudar a fazê-lo acontecer: The influence of Italian designer fashion feeds into sports fashion.A influência da moda de designers italianos se reflete na moda esportiva.feed off something phrasal verb1if an animal feeds off something, it gets food from itse um animal se alimenta de algo, obtém comida disso: birds that feed off the seeds from treesaves que se alimentam das sementes das árvores2to use something to increase, become stronger, or succeed – sometimes used to show disapprovalusar algo para crescer, ficar mais forte ou ter sucesso – às vezes usado para expressar desaprovação: fad diets that feed off our desire to be thindietas da moda que se aproveitam do nosso desejo de ser magrofeed on something phrasal verb1if an animal feeds on a particular food, it usually eats that foodse um animal se alimenta de um determinado alimento, geralmente come esse alimento: Owls feed on mice and other small animals.As corujas se alimentam de camundongos e outros animais pequenos.2if a feeling or process feeds on something, it becomes stronger because of itse um sentimento ou processo se alimenta de algo, fica mais forte por causa disso: Prejudice feeds on ignorance.O preconceito se alimenta da ignorância.feed somebody up phrasal verb British English to give someone a lot of food to make them more healthydar a alguém muita comida para deixá-lo mais saudável SYN fatten up American Englishfeedfeed2 noun 1baby [countable] British English one of the times when you give milk to a small babyuma das vezes em que se dá leite a um bebê pequeno: the two a.m. feeda mamada das duas da manhã2animal food [uncountable] food for animalsração para animais: fish feedração para peixes3supply [countable] a tube or piece of equipment which supplies a machine with something, especially fueltubo ou peça de equipamento que abastece uma máquina com algo, especialmente combustível4tv/radio/computer [countable, uncountable] when a television or radio signal, computer information etc is sent somewhere, or the connection that is used to do thisquando um sinal de televisão ou rádio, informação de computador etc. é enviado a algum lugar, ou a conexão usada para isso: a live satellite feed from the space stationuma transmissão ao vivo via satélite da estação espacial5meal [countable] old-fashionedantiquado a big mealuma refeição farta
1baby [countable] British English one of the times when you give milk to a small babyuma das vezes em que se dá leite a um bebê pequeno: the two a.m. feeda mamada das duas da manhã2animal food [uncountable] food for animalsração para animais: fish feedração para peixes3supply [countable] a tube or piece of equipment which supplies a machine with something, especially fueltubo ou peça de equipamento que abastece uma máquina com algo, especialmente combustível4tv/radio/computer [countable, uncountable] when a television or radio signal, computer information etc is sent somewhere, or the connection that is used to do thisquando um sinal de televisão ou rádio, informação de computador etc. é enviado a algum lugar, ou a conexão usada para isso: a live satellite feed from the space stationuma transmissão ao vivo via satélite da estação espacial5meal [countable] old-fashionedantiquado a big mealuma refeição farta