feedfeed1 /fiːd/ verb (past tense and past participle fed /fed/)
1give food [transitive] a)to give food to a person or animal给人或动物喂食dar comida a una persona o un animaldar comida a uma pessoa ou animal人または動物に食べ物を与える사람이나 동물에게 먹이를 주다:
Have you fed the cat?你喂猫了吗?¿Le has dado de comer al gato?Você já deu comida para o gato?猫にエサをやりましたか?고양이한테 밥 줬어요?feed yourself
She was too weak to feed herself.她太虚弱了,无法自己进食。Estaba demasiado débil para comer sola.Ela estava fraca demais para se alimentar sozinha.彼女は弱りすぎて、自分で食事ができなかった。그녀는 너무 허약해서 혼자 먹을 수 없었다.feed something to somebody
Several children were feeding bread to the ducks.几个孩子正在喂鸭子吃面包。Varios niños estaban dándoles pan a los patos.Várias crianças estavam dando pão para os patos.何人かの子どもたちがアヒルにパンをやっていた。아이들 몇 명이 오리에게 빵을 먹이고 있었다.feed somebody on/with something
They were fed well on her mother’s home cooking.他们靠她母亲的家常菜吃得很好。Los alimentaban bien con la cocina casera de su madre.Eles eram bem alimentados com a culinária caseira da mãe dela.彼らは彼女の母親の手料理でよく食べさせてもらっていた。그들은 그녀의 어머니가 만든 집밥을 먹으며 잘 지냈다. b)to provide enough food for a group of people为一群人提供足够的食物proveer suficiente comida para un grupo de personasfornecer comida suficiente para um grupo de pessoas集団の人々に十分な食べ物を供給する여러 사람에게 충분한 음식을 제공하다:
groceries to feed a family of five供养五口之家所需的食品杂货víveres para alimentar a una familia de cinco personasmantimentos para alimentar uma família de cinco pessoas5人家族を養うための食料品다섯 식구를 먹여 살릴 식료품
The prison is required to feed and clothe the prisoners.监狱有义务为囚犯提供饮食和衣物。La prisión tiene la obligación de alimentar y vestir a los reclusos.A prisão é obrigada a alimentar e vestir os presos.刑務所は受刑者に食事と衣服を提供することが義務付けられている。교도소는 수감자들에게 식사와 의복을 제공할 의무가 있다.2plant [transitive] to give a special substance to a plant, which helps it grow给植物施用特殊物质(肥料),促进其生长aplicar a una planta una sustancia especial que favorece su crecimientoaplicar uma substância especial em uma planta para ajudá-la a crescer植物の成長を助ける特別な物質(肥料)を与える식물이 잘 자라도록 특수 물질(비료)을 주다:
Feed the tomatoes once a week.每周给番茄施一次肥。Abone los tomates una vez a la semana.Adube os tomateiros uma vez por semana.トマトには週に一度肥料を与えましょう。토마토에는 일주일에 한 번 비료를 주세요.feed something with something
Feed houseplants with a liquid fertilizer.用液体肥料为室内植物施肥。Abone las plantas de interior con un fertilizante líquido.Adube as plantas de interior com um fertilizante líquido.液体肥料で観葉植物に肥料を与えてください。실내 식물에는 액체 비료를 주세요.3animal/baby [intransitive] if a baby or an animal feeds, they eat婴儿或动物进食cuando un bebé o un animal se alimenta, comequando um bebê ou um animal se alimenta, come赤ちゃんや動物が食べる(授乳・摂食する)아기나 동물이 먹이를 먹다:
Frogs generally feed at night.青蛙通常在夜间觅食。Las ranas generalmente se alimentan de noche.Os sapos geralmente se alimentam à noite.カエルは一般的に夜間に餌を食べる。개구리는 보통 밤에 먹이를 먹는다.
Let your baby feed as long as she wants.让宝宝想吃多久就吃多久。Deja que tu bebé se alimente todo el tiempo que quiera.Deixe seu bebê se alimentar pelo tempo que quiser.赤ちゃんが飲みたいだけ飲ませてあげましょう。아기가 원하는 만큼 먹게 두세요.4well-fed/under-fed/poorly-fed having plenty of food or not enough food食物充足或不足con mucha comida o sin suficiente comidacom bastante comida ou sem comida suficiente食べ物が十分にある状態か、そうでない状態음식이 충분하거나 부족한 상태:
a well-dressed, well-fed woman一位衣着考究、营养良好的女士una mujer bien vestida y bien alimentadauma mulher bem vestida e bem alimentada身なりのよい、栄養が十分な女性옷을 잘 차려입고 영양이 충분한 여성5computer [transitive always + adverb/preposition] to put information into a computer over a period of time在一段时间内将信息输入计算机introducir información en un ordenador durante un período de tiempoinserir informações em um computador ao longo de um período de tempo一定期間にわたってコンピューターに情報を入力する일정 기간에 걸쳐 컴퓨터에 정보를 입력하다feed something into something
Figures are fed into the computer, which then predicts the likely profit.数据被输入计算机,计算机随后预测可能的利润。Los datos se introducen en el ordenador, que luego predice el beneficio probable.Os dados são inseridos no computador, que então prevê o lucro provável.数値をコンピューターに入力すると、予想される利益が計算される。수치를 컴퓨터에 입력하면 예상 수익이 계산된다.6supply something [transitive] to supply something, especially a liquid, gas, or electricity供应某物,尤指液体、气体或电力suministrar algo, especialmente un líquido, gas o electricidadfornecer algo, especialmente um líquido, gás ou eletricidade特に液体・ガス・電気などを供給する특히 액체, 가스, 전기 등을 공급하다:
The public baths are fed by natural springs.公共浴场由天然泉水供水。Los baños públicos se abastecen de manantiales naturales.Os banhos públicos são abastecidos por fontes naturais.その公衆浴場は天然の泉から水が供給されている。그 공중목욕탕은 천연 샘물에서 물을 공급받는다.feed something to something
The sound is fed directly to the headphones.声音直接传送至耳机。El sonido se transmite directamente a los auriculares.O som é transmitido diretamente para os fones de ouvido.音はヘッドフォンに直接送られる。소리가 헤드폰으로 직접 전달된다.feed something with something
Laura crouched by the fire, feeding it with dry sticks.劳拉蹲在火堆旁,往里添加干树枝。Laura estaba agachada junto al fuego, alimentándolo con ramas secas.Laura estava agachada ao lado do fogo, alimentando-o com gravetos secos.ローラは火のそばにしゃがみ込み、枯れ枝をくべていた。로라는 불 옆에 쪼그리고 앉아 마른 나뭇가지를 집어넣고 있었다.7put something into something [transitive] to put something into something else, especially gradually and through a small hole将某物(尤指逐渐地通过小孔)塞入另一物中introducir algo en otra cosa, especialmente de forma gradual y a través de un orificio pequeñoinserir algo em outra coisa, especialmente gradualmente e por um orifício pequeno特に少しずつ小さな穴を通して、あるものを別のものに差し込む특히 작은 구멍을 통해 천천히 무언가를 다른 것 안에 밀어 넣다feed something into/through something
A tube was fed down the patient’s throat into her stomach.一根管子通过病人的喉咙插入她的胃里。Se introdujo un tubo por la garganta de la paciente hasta su estómago.Um tubo foi inserido pela garganta da paciente até seu estômago.患者の喉を通して胃まで管が挿入された。튜브가 환자의 목구멍을 통해 위까지 삽입되었다.feed something into something
She fed her last two coins into the machine for a cup of coffee.她把最后两枚硬币投入机器,买了一杯咖啡。Metió sus últimas dos monedas en la máquina para comprarse un café.Ela colocou suas duas últimas moedas na máquina para comprar um café.彼女は最後の2枚のコインを機械に入れ、コーヒーを1杯買った。그녀는 마지막 남은 동전 두 개를 기계에 넣어 커피 한 잔을 샀다.
Shelton fed the electricity meter.谢尔顿往电表里投了硬币。Shelton metió monedas en el contador de electricidad.Shelton colocou moedas no medidor de eletricidade.シェルトンは電気メーターにコインを入れた。셸턴은 전기 계량기에 동전을 넣었다.8increase emotion [transitive] to increase the strength of an emotion, desire etc增强情感、欲望等的强度aumentar la intensidad de una emoción, un deseo, etc.aumentar a intensidade de uma emoção, desejo etc.感情・欲求などを強める감정, 욕구 등의 강도를 높이다:
Her depression grew, fed by her bitter experiences.她的抑郁情绪在痛苦经历的滋养下不断加深。Su depresión fue creciendo, alimentada por sus amargas experiencias.Sua depressão foi crescendo, alimentada por suas experiências amargas.彼女の憂うつは、辛い経験によって深まっていった。그녀의 우울증은 쓰라린 경험들로 인해 점점 깊어졌다.9feed an addiction/need etc to satisfy a strong need, such as a need for a drug满足强烈的需求,如对毒品的渴求satisfacer una necesidad imperiosa, como la de una drogasatisfazer uma necessidade intensa, como a necessidade de uma droga薬物への依存など、強い欲求を満たす마약에 대한 욕구 등 강한 필요를 충족시키다:
He committed both crimes to feed his addiction to heroin.他犯下这两起罪行,是为了满足自己对海洛因的毒瘾。Cometió ambos delitos para satisfacer su adicción a la heroína.Ele cometeu os dois crimes para alimentar seu vício em heroína.彼はヘロイン依存を満たすために、その2つの犯罪を犯した。그는 헤로인 중독을 채우기 위해 두 범죄 모두를 저질렀다.10information [transitive] to give someone information or ideas over a period time在一段时间内向某人持续提供信息或想法proporcionar a alguien información o ideas durante un período de tiempofornecer a alguém informações ou ideias ao longo de um período de tempo一定期間にわたって情報やアイデアを与え続ける일정 기간에 걸쳐 누군가에게 정보나 아이디어를 제공하다feed somebody with something
She feeds the media with stories, which is a way of getting free advertising.她不断向媒体提供新闻素材,这是获得免费广告的一种方式。Ella le da historias a los medios de comunicación, lo que es una forma de conseguir publicidad gratuita.Ela fornece histórias para a mídia, o que é uma forma de conseguir publicidade gratuita.彼女はメディアに記事を提供しているが、これは無料で宣伝する手段でもある。그녀는 언론에 기사거리를 제공하는데, 이는 무료 홍보를 얻는 방법이다.feed something to somebody
US intelligence had been feeding false information to a KGB agent.美国情报机构一直向一名克格勃特工提供虚假情报。La inteligencia estadounidense había estado suministrando información falsa a un agente del KGB.A inteligência americana vinha fornecendo informações falsas a um agente da KGB.米国の情報機関は、KGBのエージェントに虚偽の情報を流し続けていた。미국 정보기관은 KGB 요원에게 허위 정보를 계속 흘려왔다.11sport [transitive] to throw or hit a ball to someone else on your team, especially so that they can make a point将球传给队友,尤指使其得分pasarle el balón a otro compañero de equipo, especialmente para que pueda anotar un puntopassar a bola para outro membro do time, especialmente para que ele possa marcar um ponto特に得点につなげるために、チームメートにボールを投げたり打ったりして送る특히 득점할 수 있도록 팀원에게 공을 던지거나 쳐서 보내다feed something to somebody
He fed the ball to Jol, who scored.他将球传给乔尔,后者随即得分。Le pasó el balón a Jol, quien marcó.Ele passou a bola para Jol, que marcou.彼はボールをジョルに送り、ジョルが得点した。그가 졸에게 공을 패스하자 졸이 득점했다.12feed lines/jokes to somebody to say things to another performer so that they can make jokes向其他演员说出话语,为其制造笑点decirle cosas a otro artista para que pueda hacer chistesdizer coisas para outro artista para que ele possa fazer piadas他の演者がジョークを言えるよう台詞を振る다른 공연자가 웃음을 만들 수 있도록 대사를 건네다13 feed your face informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to eat a lot of food大吃特吃comer en abundanciacomer bastanteたくさん食べる많이 먹다 SYN stuff yourself14tv/radio [transitive] to send a television or radio programme somewhere so that it can be broadcast将电视或广播节目发送至某处以供播出enviar un programa de televisión o radio a algún lugar para que pueda ser transmitidoenviar um programa de televisão ou rádio a algum lugar para que possa ser transmitido放送できるようにテレビやラジオの番組をどこかに送信する방송될 수 있도록 텔레비전이나 라디오 프로그램을 어딘가로 전송하다15feed somebody a line informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to tell someone something which is not true, so that they will do what you want向某人讲述不实之事,以使其按自己的意愿行事decirle a alguien algo que no es verdad para que haga lo que uno quierecontar a alguém algo que não é verdade para que faça o que você quer望む行動をとらせるために、人に事実でないことを伝える원하는 대로 행동하게 만들기 위해 사실이 아닌 것을 말하다 → breast-feed, force-feed, spoon-feed, → mouth to feed at mouth1(10)feed back phrasal verb to give advice or criticism to someone about something they have done就某人所做之事向其提供建议或批评(反馈)dar a alguien consejos o críticas sobre algo que ha hechodar a alguém conselhos ou críticas sobre algo que fez誰かがしたことについて助言や批評を伝える누군가가 한 일에 대해 조언이나 평가를 전달하다feed back on
We’re just waiting for the manager to feed back on it.我们只是在等待经理就此事给出反馈。Solo estamos esperando que el gerente nos dé su opinión al respecto.Estamos apenas esperando o gerente dar um retorno sobre isso.マネージャーからのフィードバックを待っているところです。우리는 매니저가 그것에 대해 피드백을 주기를 기다리고 있어요.feed something ↔ back (to somebody)
I am grateful to all those who fed back their comments.我感谢所有提供了意见反馈的人。Estoy agradecido a todos los que enviaron sus comentarios.Agradeço a todos que enviaram seus comentários.ご意見をお寄せいただいた皆様に感謝いたします。의견을 보내주신 모든 분들께 감사드립니다.
They feed back to the government the reactions of the people affected.他们将受影响人群的反应反馈给政府。Transmiten al gobierno las reacciones de los afectados.Eles transmitem ao governo as reações das pessoas afetadas.彼らは影響を受けた人々の反応を政府にフィードバックする。그들은 영향을 받은 사람들의 반응을 정부에 전달한다.feed into something phrasal verb to have an effect on something or help to make it happen对某事物产生影响或有助于其发生tener un efecto en algo o ayudar a que sucedater efeito sobre algo ou ajudar a fazê-lo acontecer何かに影響を与えたり、それが起きるのを後押ししたりする어떤 것에 영향을 미치거나 그것이 일어나는 데 기여하다:
The influence of Italian designer fashion feeds into sports fashion.意大利设计师时装的影响渗入了运动时尚领域。La influencia de la moda de diseñadores italianos se filtra en la moda deportiva.A influência da moda de designers italianos se reflete na moda esportiva.イタリアのデザイナーズファッションの影響がスポーツファッションに流れ込んでいる。이탈리아 디자이너 패션의 영향이 스포츠 패션에 스며들고 있다.feed off something phrasal verb1if an animal feeds off something, it gets food from it动物以某物为食,从中获取食物si un animal se alimenta de algo, obtiene su alimento de ellose um animal se alimenta de algo, obtém comida disso動物がある物を食べて(食料を得て)生きる동물이 어떤 것을 먹이로 삼아 그것에서 양분을 얻다:
birds that feed off the seeds from trees以树木种子为食的鸟类aves que se alimentan de las semillas de los árbolesaves que se alimentam das sementes das árvores木の種を食べて生きる鳥나무 씨앗을 먹고 사는 새들2to use something to increase, become stronger, or succeed – sometimes used to show disapproval利用某物来壮大、增强或取得成功——有时含贬义aprovecharse de algo para crecer, fortalecerse o tener éxito – a veces con sentido de desaprobaciónusar algo para crescer, ficar mais forte ou ter sucesso – às vezes usado para expressar desaprovação何かを利用して成長・強化・成功する(批判的なニュアンスで使われることもある)무언가를 이용하여 성장하거나 강해지거나 성공하다 — 때로는 부정적인 의미로 사용됨:
fad diets that feed off our desire to be thin利用人们渴望苗条的心理而大行其道的流行减肥法dietas de moda que se aprovechan de nuestro deseo de adelgazardietas da moda que se aproveitam do nosso desejo de ser magro痩せたいという欲求に乗じた流行りのダイエット날씬해지고 싶은 욕구를 이용하는 유행 다이어트feed on something phrasal verb1if an animal feeds on a particular food, it usually eats that food动物通常以某种特定食物为食si un animal se alimenta de un alimento concreto, generalmente come ese alimentose um animal se alimenta de um determinado alimento, geralmente come esse alimento動物が特定の食べ物を常食とする동물이 특정 먹이를 주로 먹다:
Owls feed on mice and other small animals.猫头鹰以老鼠和其他小动物为食。Los búhos se alimentan de ratones y otros animales pequeños.As corujas se alimentam de camundongos e outros animais pequenos.フクロウはネズミや他の小動物を食べる。올빼미는 쥐와 다른 작은 동물을 먹이로 삼는다.2if a feeling or process feeds on something, it becomes stronger because of it某种情感或过程因某物而不断增强si un sentimiento o proceso se alimenta de algo, se vuelve más fuerte por ellose um sentimento ou processo se alimenta de algo, fica mais forte por causa disso感情やプロセスが何かによってより強くなる감정이나 과정이 어떤 것으로 인해 더욱 강해지다:
Prejudice feeds on ignorance.偏见以无知为滋养。Los prejuicios se alimentan de la ignorancia.O preconceito se alimenta da ignorância.偏見は無知によって育まれる。편견은 무지를 먹고 자란다.feed somebody up phrasal verb British English to give someone a lot of food to make them more healthy给某人大量食物以使其恢复健康darle a alguien mucha comida para que esté más sanodar a alguém muita comida para deixá-lo mais saudável人を健康にするためにたくさんの食べ物を与える건강을 회복시키기 위해 누군가에게 많은 음식을 먹이다 SYN fatten up American English
1give food [transitive] a)to give food to a person or animal给人或动物喂食dar comida a una persona o un animaldar comida a uma pessoa ou animal人または動物に食べ物を与える사람이나 동물에게 먹이를 주다:
Have you fed the cat?你喂猫了吗?¿Le has dado de comer al gato?Você já deu comida para o gato?猫にエサをやりましたか?고양이한테 밥 줬어요?feed yourself
She was too weak to feed herself.她太虚弱了,无法自己进食。Estaba demasiado débil para comer sola.Ela estava fraca demais para se alimentar sozinha.彼女は弱りすぎて、自分で食事ができなかった。그녀는 너무 허약해서 혼자 먹을 수 없었다.feed something to somebody
Several children were feeding bread to the ducks.几个孩子正在喂鸭子吃面包。Varios niños estaban dándoles pan a los patos.Várias crianças estavam dando pão para os patos.何人かの子どもたちがアヒルにパンをやっていた。아이들 몇 명이 오리에게 빵을 먹이고 있었다.feed somebody on/with something
They were fed well on her mother’s home cooking.他们靠她母亲的家常菜吃得很好。Los alimentaban bien con la cocina casera de su madre.Eles eram bem alimentados com a culinária caseira da mãe dela.彼らは彼女の母親の手料理でよく食べさせてもらっていた。그들은 그녀의 어머니가 만든 집밥을 먹으며 잘 지냈다. b)to provide enough food for a group of people为一群人提供足够的食物proveer suficiente comida para un grupo de personasfornecer comida suficiente para um grupo de pessoas集団の人々に十分な食べ物を供給する여러 사람에게 충분한 음식을 제공하다:
groceries to feed a family of five供养五口之家所需的食品杂货víveres para alimentar a una familia de cinco personasmantimentos para alimentar uma família de cinco pessoas5人家族を養うための食料品다섯 식구를 먹여 살릴 식료품
The prison is required to feed and clothe the prisoners.监狱有义务为囚犯提供饮食和衣物。La prisión tiene la obligación de alimentar y vestir a los reclusos.A prisão é obrigada a alimentar e vestir os presos.刑務所は受刑者に食事と衣服を提供することが義務付けられている。교도소는 수감자들에게 식사와 의복을 제공할 의무가 있다.2plant [transitive] to give a special substance to a plant, which helps it grow给植物施用特殊物质(肥料),促进其生长aplicar a una planta una sustancia especial que favorece su crecimientoaplicar uma substância especial em uma planta para ajudá-la a crescer植物の成長を助ける特別な物質(肥料)を与える식물이 잘 자라도록 특수 물질(비료)을 주다:
Feed the tomatoes once a week.每周给番茄施一次肥。Abone los tomates una vez a la semana.Adube os tomateiros uma vez por semana.トマトには週に一度肥料を与えましょう。토마토에는 일주일에 한 번 비료를 주세요.feed something with something
Feed houseplants with a liquid fertilizer.用液体肥料为室内植物施肥。Abone las plantas de interior con un fertilizante líquido.Adube as plantas de interior com um fertilizante líquido.液体肥料で観葉植物に肥料を与えてください。실내 식물에는 액체 비료를 주세요.3animal/baby [intransitive] if a baby or an animal feeds, they eat婴儿或动物进食cuando un bebé o un animal se alimenta, comequando um bebê ou um animal se alimenta, come赤ちゃんや動物が食べる(授乳・摂食する)아기나 동물이 먹이를 먹다:
Frogs generally feed at night.青蛙通常在夜间觅食。Las ranas generalmente se alimentan de noche.Os sapos geralmente se alimentam à noite.カエルは一般的に夜間に餌を食べる。개구리는 보통 밤에 먹이를 먹는다.
Let your baby feed as long as she wants.让宝宝想吃多久就吃多久。Deja que tu bebé se alimente todo el tiempo que quiera.Deixe seu bebê se alimentar pelo tempo que quiser.赤ちゃんが飲みたいだけ飲ませてあげましょう。아기가 원하는 만큼 먹게 두세요.4well-fed/under-fed/poorly-fed having plenty of food or not enough food食物充足或不足con mucha comida o sin suficiente comidacom bastante comida ou sem comida suficiente食べ物が十分にある状態か、そうでない状態음식이 충분하거나 부족한 상태:
a well-dressed, well-fed woman一位衣着考究、营养良好的女士una mujer bien vestida y bien alimentadauma mulher bem vestida e bem alimentada身なりのよい、栄養が十分な女性옷을 잘 차려입고 영양이 충분한 여성5computer [transitive always + adverb/preposition] to put information into a computer over a period of time在一段时间内将信息输入计算机introducir información en un ordenador durante un período de tiempoinserir informações em um computador ao longo de um período de tempo一定期間にわたってコンピューターに情報を入力する일정 기간에 걸쳐 컴퓨터에 정보를 입력하다feed something into something
Figures are fed into the computer, which then predicts the likely profit.数据被输入计算机,计算机随后预测可能的利润。Los datos se introducen en el ordenador, que luego predice el beneficio probable.Os dados são inseridos no computador, que então prevê o lucro provável.数値をコンピューターに入力すると、予想される利益が計算される。수치를 컴퓨터에 입력하면 예상 수익이 계산된다.6supply something [transitive] to supply something, especially a liquid, gas, or electricity供应某物,尤指液体、气体或电力suministrar algo, especialmente un líquido, gas o electricidadfornecer algo, especialmente um líquido, gás ou eletricidade特に液体・ガス・電気などを供給する특히 액체, 가스, 전기 등을 공급하다:
The public baths are fed by natural springs.公共浴场由天然泉水供水。Los baños públicos se abastecen de manantiales naturales.Os banhos públicos são abastecidos por fontes naturais.その公衆浴場は天然の泉から水が供給されている。그 공중목욕탕은 천연 샘물에서 물을 공급받는다.feed something to something
The sound is fed directly to the headphones.声音直接传送至耳机。El sonido se transmite directamente a los auriculares.O som é transmitido diretamente para os fones de ouvido.音はヘッドフォンに直接送られる。소리가 헤드폰으로 직접 전달된다.feed something with something
Laura crouched by the fire, feeding it with dry sticks.劳拉蹲在火堆旁,往里添加干树枝。Laura estaba agachada junto al fuego, alimentándolo con ramas secas.Laura estava agachada ao lado do fogo, alimentando-o com gravetos secos.ローラは火のそばにしゃがみ込み、枯れ枝をくべていた。로라는 불 옆에 쪼그리고 앉아 마른 나뭇가지를 집어넣고 있었다.7put something into something [transitive] to put something into something else, especially gradually and through a small hole将某物(尤指逐渐地通过小孔)塞入另一物中introducir algo en otra cosa, especialmente de forma gradual y a través de un orificio pequeñoinserir algo em outra coisa, especialmente gradualmente e por um orifício pequeno特に少しずつ小さな穴を通して、あるものを別のものに差し込む특히 작은 구멍을 통해 천천히 무언가를 다른 것 안에 밀어 넣다feed something into/through something
A tube was fed down the patient’s throat into her stomach.一根管子通过病人的喉咙插入她的胃里。Se introdujo un tubo por la garganta de la paciente hasta su estómago.Um tubo foi inserido pela garganta da paciente até seu estômago.患者の喉を通して胃まで管が挿入された。튜브가 환자의 목구멍을 통해 위까지 삽입되었다.feed something into something
She fed her last two coins into the machine for a cup of coffee.她把最后两枚硬币投入机器,买了一杯咖啡。Metió sus últimas dos monedas en la máquina para comprarse un café.Ela colocou suas duas últimas moedas na máquina para comprar um café.彼女は最後の2枚のコインを機械に入れ、コーヒーを1杯買った。그녀는 마지막 남은 동전 두 개를 기계에 넣어 커피 한 잔을 샀다.
Shelton fed the electricity meter.谢尔顿往电表里投了硬币。Shelton metió monedas en el contador de electricidad.Shelton colocou moedas no medidor de eletricidade.シェルトンは電気メーターにコインを入れた。셸턴은 전기 계량기에 동전을 넣었다.8increase emotion [transitive] to increase the strength of an emotion, desire etc增强情感、欲望等的强度aumentar la intensidad de una emoción, un deseo, etc.aumentar a intensidade de uma emoção, desejo etc.感情・欲求などを強める감정, 욕구 등의 강도를 높이다:
Her depression grew, fed by her bitter experiences.她的抑郁情绪在痛苦经历的滋养下不断加深。Su depresión fue creciendo, alimentada por sus amargas experiencias.Sua depressão foi crescendo, alimentada por suas experiências amargas.彼女の憂うつは、辛い経験によって深まっていった。그녀의 우울증은 쓰라린 경험들로 인해 점점 깊어졌다.9feed an addiction/need etc to satisfy a strong need, such as a need for a drug满足强烈的需求,如对毒品的渴求satisfacer una necesidad imperiosa, como la de una drogasatisfazer uma necessidade intensa, como a necessidade de uma droga薬物への依存など、強い欲求を満たす마약에 대한 욕구 등 강한 필요를 충족시키다:
He committed both crimes to feed his addiction to heroin.他犯下这两起罪行,是为了满足自己对海洛因的毒瘾。Cometió ambos delitos para satisfacer su adicción a la heroína.Ele cometeu os dois crimes para alimentar seu vício em heroína.彼はヘロイン依存を満たすために、その2つの犯罪を犯した。그는 헤로인 중독을 채우기 위해 두 범죄 모두를 저질렀다.10information [transitive] to give someone information or ideas over a period time在一段时间内向某人持续提供信息或想法proporcionar a alguien información o ideas durante un período de tiempofornecer a alguém informações ou ideias ao longo de um período de tempo一定期間にわたって情報やアイデアを与え続ける일정 기간에 걸쳐 누군가에게 정보나 아이디어를 제공하다feed somebody with something
She feeds the media with stories, which is a way of getting free advertising.她不断向媒体提供新闻素材,这是获得免费广告的一种方式。Ella le da historias a los medios de comunicación, lo que es una forma de conseguir publicidad gratuita.Ela fornece histórias para a mídia, o que é uma forma de conseguir publicidade gratuita.彼女はメディアに記事を提供しているが、これは無料で宣伝する手段でもある。그녀는 언론에 기사거리를 제공하는데, 이는 무료 홍보를 얻는 방법이다.feed something to somebody
US intelligence had been feeding false information to a KGB agent.美国情报机构一直向一名克格勃特工提供虚假情报。La inteligencia estadounidense había estado suministrando información falsa a un agente del KGB.A inteligência americana vinha fornecendo informações falsas a um agente da KGB.米国の情報機関は、KGBのエージェントに虚偽の情報を流し続けていた。미국 정보기관은 KGB 요원에게 허위 정보를 계속 흘려왔다.11sport [transitive] to throw or hit a ball to someone else on your team, especially so that they can make a point将球传给队友,尤指使其得分pasarle el balón a otro compañero de equipo, especialmente para que pueda anotar un puntopassar a bola para outro membro do time, especialmente para que ele possa marcar um ponto特に得点につなげるために、チームメートにボールを投げたり打ったりして送る특히 득점할 수 있도록 팀원에게 공을 던지거나 쳐서 보내다feed something to somebody
He fed the ball to Jol, who scored.他将球传给乔尔,后者随即得分。Le pasó el balón a Jol, quien marcó.Ele passou a bola para Jol, que marcou.彼はボールをジョルに送り、ジョルが得点した。그가 졸에게 공을 패스하자 졸이 득점했다.12feed lines/jokes to somebody to say things to another performer so that they can make jokes向其他演员说出话语,为其制造笑点decirle cosas a otro artista para que pueda hacer chistesdizer coisas para outro artista para que ele possa fazer piadas他の演者がジョークを言えるよう台詞を振る다른 공연자가 웃음을 만들 수 있도록 대사를 건네다13 feed your face informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to eat a lot of food大吃特吃comer en abundanciacomer bastanteたくさん食べる많이 먹다 SYN stuff yourself14tv/radio [transitive] to send a television or radio programme somewhere so that it can be broadcast将电视或广播节目发送至某处以供播出enviar un programa de televisión o radio a algún lugar para que pueda ser transmitidoenviar um programa de televisão ou rádio a algum lugar para que possa ser transmitido放送できるようにテレビやラジオの番組をどこかに送信する방송될 수 있도록 텔레비전이나 라디오 프로그램을 어딘가로 전송하다15feed somebody a line informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to tell someone something which is not true, so that they will do what you want向某人讲述不实之事,以使其按自己的意愿行事decirle a alguien algo que no es verdad para que haga lo que uno quierecontar a alguém algo que não é verdade para que faça o que você quer望む行動をとらせるために、人に事実でないことを伝える원하는 대로 행동하게 만들기 위해 사실이 아닌 것을 말하다 → breast-feed, force-feed, spoon-feed, → mouth to feed at mouth1(10)feed back phrasal verb to give advice or criticism to someone about something they have done就某人所做之事向其提供建议或批评(反馈)dar a alguien consejos o críticas sobre algo que ha hechodar a alguém conselhos ou críticas sobre algo que fez誰かがしたことについて助言や批評を伝える누군가가 한 일에 대해 조언이나 평가를 전달하다feed back on
We’re just waiting for the manager to feed back on it.我们只是在等待经理就此事给出反馈。Solo estamos esperando que el gerente nos dé su opinión al respecto.Estamos apenas esperando o gerente dar um retorno sobre isso.マネージャーからのフィードバックを待っているところです。우리는 매니저가 그것에 대해 피드백을 주기를 기다리고 있어요.feed something ↔ back (to somebody)
I am grateful to all those who fed back their comments.我感谢所有提供了意见反馈的人。Estoy agradecido a todos los que enviaron sus comentarios.Agradeço a todos que enviaram seus comentários.ご意見をお寄せいただいた皆様に感謝いたします。의견을 보내주신 모든 분들께 감사드립니다.
They feed back to the government the reactions of the people affected.他们将受影响人群的反应反馈给政府。Transmiten al gobierno las reacciones de los afectados.Eles transmitem ao governo as reações das pessoas afetadas.彼らは影響を受けた人々の反応を政府にフィードバックする。그들은 영향을 받은 사람들의 반응을 정부에 전달한다.feed into something phrasal verb to have an effect on something or help to make it happen对某事物产生影响或有助于其发生tener un efecto en algo o ayudar a que sucedater efeito sobre algo ou ajudar a fazê-lo acontecer何かに影響を与えたり、それが起きるのを後押ししたりする어떤 것에 영향을 미치거나 그것이 일어나는 데 기여하다:
The influence of Italian designer fashion feeds into sports fashion.意大利设计师时装的影响渗入了运动时尚领域。La influencia de la moda de diseñadores italianos se filtra en la moda deportiva.A influência da moda de designers italianos se reflete na moda esportiva.イタリアのデザイナーズファッションの影響がスポーツファッションに流れ込んでいる。이탈리아 디자이너 패션의 영향이 스포츠 패션에 스며들고 있다.feed off something phrasal verb1if an animal feeds off something, it gets food from it动物以某物为食,从中获取食物si un animal se alimenta de algo, obtiene su alimento de ellose um animal se alimenta de algo, obtém comida disso動物がある物を食べて(食料を得て)生きる동물이 어떤 것을 먹이로 삼아 그것에서 양분을 얻다:
birds that feed off the seeds from trees以树木种子为食的鸟类aves que se alimentan de las semillas de los árbolesaves que se alimentam das sementes das árvores木の種を食べて生きる鳥나무 씨앗을 먹고 사는 새들2to use something to increase, become stronger, or succeed – sometimes used to show disapproval利用某物来壮大、增强或取得成功——有时含贬义aprovecharse de algo para crecer, fortalecerse o tener éxito – a veces con sentido de desaprobaciónusar algo para crescer, ficar mais forte ou ter sucesso – às vezes usado para expressar desaprovação何かを利用して成長・強化・成功する(批判的なニュアンスで使われることもある)무언가를 이용하여 성장하거나 강해지거나 성공하다 — 때로는 부정적인 의미로 사용됨:
fad diets that feed off our desire to be thin利用人们渴望苗条的心理而大行其道的流行减肥法dietas de moda que se aprovechan de nuestro deseo de adelgazardietas da moda que se aproveitam do nosso desejo de ser magro痩せたいという欲求に乗じた流行りのダイエット날씬해지고 싶은 욕구를 이용하는 유행 다이어트feed on something phrasal verb1if an animal feeds on a particular food, it usually eats that food动物通常以某种特定食物为食si un animal se alimenta de un alimento concreto, generalmente come ese alimentose um animal se alimenta de um determinado alimento, geralmente come esse alimento動物が特定の食べ物を常食とする동물이 특정 먹이를 주로 먹다:
Owls feed on mice and other small animals.猫头鹰以老鼠和其他小动物为食。Los búhos se alimentan de ratones y otros animales pequeños.As corujas se alimentam de camundongos e outros animais pequenos.フクロウはネズミや他の小動物を食べる。올빼미는 쥐와 다른 작은 동물을 먹이로 삼는다.2if a feeling or process feeds on something, it becomes stronger because of it某种情感或过程因某物而不断增强si un sentimiento o proceso se alimenta de algo, se vuelve más fuerte por ellose um sentimento ou processo se alimenta de algo, fica mais forte por causa disso感情やプロセスが何かによってより強くなる감정이나 과정이 어떤 것으로 인해 더욱 강해지다:
Prejudice feeds on ignorance.偏见以无知为滋养。Los prejuicios se alimentan de la ignorancia.O preconceito se alimenta da ignorância.偏見は無知によって育まれる。편견은 무지를 먹고 자란다.feed somebody up phrasal verb British English to give someone a lot of food to make them more healthy给某人大量食物以使其恢复健康darle a alguien mucha comida para que esté más sanodar a alguém muita comida para deixá-lo mais saudável人を健康にするためにたくさんの食べ物を与える건강을 회복시키기 위해 누군가에게 많은 음식을 먹이다 SYN fatten up American Englishfeedfeed2 noun
1baby [countable] British English one of the times when you give milk to a small baby给小婴儿喂奶的某一次(授乳)una de las veces que se da leche a un bebé pequeñouma das vezes em que se dá leite a um bebê pequeno赤ちゃんに授乳する時間の一つ어린 아기에게 젖을 먹이는 시간 중 하나:
the two a.m. feed凌晨两点的那次喂奶la toma de las dos de la madrugadaa mamada das duas da manhã午前2時の授乳새벽 2시 수유2animal food [uncountable] food for animals动物饲料alimento para animalesração para animais動物の飼料동물 먹이:
fish feed鱼饲料alimento para pecesração para peixes魚の飼料물고기 사료3supply [countable] a tube or piece of equipment which supplies a machine with something, especially fuel向机器供应某物(尤指燃料)的管道或装置tubo o pieza de equipo que suministra algo a una máquina, especialmente combustibletubo ou peça de equipamento que abastece uma máquina com algo, especialmente combustível機械に特に燃料などを供給する管や装置기계에 특히 연료 등을 공급하는 관이나 장치4tv/radio/computer [countable, uncountable] when a television or radio signal, computer information etc is sent somewhere, or the connection that is used to do this电视或广播信号、计算机信息等被发送至某处时,或用于此目的的连接cuando una señal de televisión o radio, información de computadora, etc. se envía a algún lugar, o la conexión que se usa para elloquando um sinal de televisão ou rádio, informação de computador etc. é enviado a algum lugar, ou a conexão usada para issoテレビやラジオの信号、コンピューター情報などをどこかに送信すること、またはそのために使われる接続텔레비전이나 라디오 신호, 컴퓨터 정보 등이 어딘가로 전송되는 것, 또는 이를 위해 사용되는 연결:
a live satellite feed from the space station来自空间站的卫星实时直播信号una transmisión en vivo por satélite desde la estación espacialuma transmissão ao vivo via satélite da estação espacial宇宙ステーションからの衛星ライブ中継우주 정거장에서 전송되는 위성 생중계 신호5meal [countable] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 a big meal一顿丰盛的大餐una comida abundanteuma refeição farta豪勢な食事;ごちそう푸짐한 식사
1baby [countable] British English one of the times when you give milk to a small baby给小婴儿喂奶的某一次(授乳)una de las veces que se da leche a un bebé pequeñouma das vezes em que se dá leite a um bebê pequeno赤ちゃんに授乳する時間の一つ어린 아기에게 젖을 먹이는 시간 중 하나:
the two a.m. feed凌晨两点的那次喂奶la toma de las dos de la madrugadaa mamada das duas da manhã午前2時の授乳새벽 2시 수유2animal food [uncountable] food for animals动物饲料alimento para animalesração para animais動物の飼料동물 먹이:
fish feed鱼饲料alimento para pecesração para peixes魚の飼料물고기 사료3supply [countable] a tube or piece of equipment which supplies a machine with something, especially fuel向机器供应某物(尤指燃料)的管道或装置tubo o pieza de equipo que suministra algo a una máquina, especialmente combustibletubo ou peça de equipamento que abastece uma máquina com algo, especialmente combustível機械に特に燃料などを供給する管や装置기계에 특히 연료 등을 공급하는 관이나 장치4tv/radio/computer [countable, uncountable] when a television or radio signal, computer information etc is sent somewhere, or the connection that is used to do this电视或广播信号、计算机信息等被发送至某处时,或用于此目的的连接cuando una señal de televisión o radio, información de computadora, etc. se envía a algún lugar, o la conexión que se usa para elloquando um sinal de televisão ou rádio, informação de computador etc. é enviado a algum lugar, ou a conexão usada para issoテレビやラジオの信号、コンピューター情報などをどこかに送信すること、またはそのために使われる接続텔레비전이나 라디오 신호, 컴퓨터 정보 등이 어딘가로 전송되는 것, 또는 이를 위해 사용되는 연결:
a live satellite feed from the space station来自空间站的卫星实时直播信号una transmisión en vivo por satélite desde la estación espacialuma transmissão ao vivo via satélite da estação espacial宇宙ステーションからの衛星ライブ中継우주 정거장에서 전송되는 위성 생중계 신호5meal [countable] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 a big meal一顿丰盛的大餐una comida abundanteuma refeição farta豪勢な食事;ごちそう푸짐한 식사