Significado de fuel em inglês
fuelfuel1 /ˈfjuːəl/ noun 
Ver todas as traduções [countable, uncountable] a substance such as coal, gas, or oil that can be burned to produce heat or energysubstância, como carvão, gás ou petróleo, que pode ser queimada para produzir calor ou energia: 
Coal is one of the cheapest fuels.O carvão é um dos combustíveis mais baratos. → add fuel to the fire/flames at add(9)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + fuelADJETIVOS/SUBSTANTIVO + fuela fossil fuel (=a fuel such as coal or oil, produced by the gradual decaying of plants and animals)· Global warming may be caused by burning fossil fuels.· O aquecimento global pode ser causado pela queima de combustíveis fósseis.nuclear fuel· What do we do with the spent nuclear fuel?· O que fazemos com o combustível nuclear gasto?solid fuel (=a solid substance, such as coal, that is used as a fuel)· The number of homes using solid fuel for heating has decreased.· O número de residências que usam combustível sólido para aquecimento diminuiu.domestic/household fuel (=used in a house)· There has been a sharp rise in domestic fuel costs.· Houve um aumento acentuado nos custos de combustível doméstico.smokeless fuel (=that burns without producing smoke)· The government is trying to encourage the use of environmentally-friendly smokeless fuels.· O governo está tentando incentivar o uso de combustíveis sem fumaça e ecologicamente corretos.unleaded fuel (=that does not contain lead)· Modern cars run on unleaded fuel.· Os carros modernos funcionam com combustível sem chumbo.a green fuel (=a fuel that harms the environment as little as possible)· Are green fuels, like Biodiesel, really the solution to our fuel crisis?· Os combustíveis verdes, como o biodiesel, são realmente a solução para nossa crise de combustível?a clean fuel (=fuel that does not harm the environment)· The proposal is to cut tax on cars that run on clean fuel.· A proposta é reduzir o imposto sobre carros que funcionam com combustível limpo.aviation fuel (=used used by planes)· high-octane aviation fuel· combustível de aviação de alta octanagemverbsverbosuse fuel· People need to learn how to use fuel more efficiently.· As pessoas precisam aprender a usar o combustível de forma mais eficiente.run on fuel (=use fuel as the source of power)· Will this engine run on unleaded fuel?· Este motor funcionará com combustível sem chumbo?run out of fuel (=use all the fuel available and have none left)· The ship ran out of fuel and drifted helplessly.· O navio ficou sem combustível e derivou sem rumo.fill up with fuel (=put fuel in a vehicle's fuel tank)· Before leaving, I filled up with fuel at the local petrol station.· Antes de sair, abasteci o tanque no posto de gasolina do bairro.save fuel· You can save fuel by not driving too fast.· Você pode economizar combustível não dirigindo muito rápido.waste fuel· The booklet gives helpful tips on how to avoid wasting fuel.· O folheto traz dicas úteis sobre como evitar o desperdício de combustível.fuel + NOUNfuel + SUBSTANTIVOfuel costs/prices· The increase in fuel costs is severely affecting pensioners.· O aumento nos custos de combustível está afetando gravemente os aposentados.a fuel bill· Insulating your house will cut your fuel bill.· Isolar sua casa vai reduzir sua conta de combustível.a fuel tank (=a container for storing fuel)· The fuel tank holds 14 gallons of petrol.· O tanque de combustível comporta 14 galões de gasolina.a fuel gauge (=an instrument for measuring fuel)· I noticed the fuel gauge was on empty so I pulled into the nearest gas station.· Percebi que o marcador de combustível estava no zero e entrei no posto mais próximo.a fuel pump (=a machine that forces fuel into an engine)· The car's fuel pump was leaking.· A bomba de combustível do carro estava vazando.fuel consumption (=amount used)· Fuel consumption averages 54 miles per gallon.· O consumo de combustível é em média de 54 milhas por galão.fuel economy/efficiency (=how well a vehicle uses fuel, without wasting any)· Greater engine efficiency has led to improved fuel economy.· A maior eficiência do motor resultou em uma melhor economia de combustível.phraseslocuçõessomething is running low on fuel (=it does not have much fuel left)· The plane was running low on fuel.· O avião estava ficando com pouco combustível.
Ver todas as traduções [countable, uncountable] a substance such as coal, gas, or oil that can be burned to produce heat or energysubstância, como carvão, gás ou petróleo, que pode ser queimada para produzir calor ou energia: Coal is one of the cheapest fuels.O carvão é um dos combustíveis mais baratos. → add fuel to the fire/flames at add(9)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + fuelADJETIVOS/SUBSTANTIVO + fuela fossil fuel (=a fuel such as coal or oil, produced by the gradual decaying of plants and animals)· Global warming may be caused by burning fossil fuels.· O aquecimento global pode ser causado pela queima de combustíveis fósseis.nuclear fuel· What do we do with the spent nuclear fuel?· O que fazemos com o combustível nuclear gasto?solid fuel (=a solid substance, such as coal, that is used as a fuel)· The number of homes using solid fuel for heating has decreased.· O número de residências que usam combustível sólido para aquecimento diminuiu.domestic/household fuel (=used in a house)· There has been a sharp rise in domestic fuel costs.· Houve um aumento acentuado nos custos de combustível doméstico.smokeless fuel (=that burns without producing smoke)· The government is trying to encourage the use of environmentally-friendly smokeless fuels.· O governo está tentando incentivar o uso de combustíveis sem fumaça e ecologicamente corretos.unleaded fuel (=that does not contain lead)· Modern cars run on unleaded fuel.· Os carros modernos funcionam com combustível sem chumbo.a green fuel (=a fuel that harms the environment as little as possible)· Are green fuels, like Biodiesel, really the solution to our fuel crisis?· Os combustíveis verdes, como o biodiesel, são realmente a solução para nossa crise de combustível?a clean fuel (=fuel that does not harm the environment)· The proposal is to cut tax on cars that run on clean fuel.· A proposta é reduzir o imposto sobre carros que funcionam com combustível limpo.aviation fuel (=used used by planes)· high-octane aviation fuel· combustível de aviação de alta octanagemverbsverbosuse fuel· People need to learn how to use fuel more efficiently.· As pessoas precisam aprender a usar o combustível de forma mais eficiente.run on fuel (=use fuel as the source of power)· Will this engine run on unleaded fuel?· Este motor funcionará com combustível sem chumbo?run out of fuel (=use all the fuel available and have none left)· The ship ran out of fuel and drifted helplessly.· O navio ficou sem combustível e derivou sem rumo.fill up with fuel (=put fuel in a vehicle's fuel tank)· Before leaving, I filled up with fuel at the local petrol station.· Antes de sair, abasteci o tanque no posto de gasolina do bairro.save fuel· You can save fuel by not driving too fast.· Você pode economizar combustível não dirigindo muito rápido.waste fuel· The booklet gives helpful tips on how to avoid wasting fuel.· O folheto traz dicas úteis sobre como evitar o desperdício de combustível.fuel + NOUNfuel + SUBSTANTIVOfuel costs/prices· The increase in fuel costs is severely affecting pensioners.· O aumento nos custos de combustível está afetando gravemente os aposentados.a fuel bill· Insulating your house will cut your fuel bill.· Isolar sua casa vai reduzir sua conta de combustível.a fuel tank (=a container for storing fuel)· The fuel tank holds 14 gallons of petrol.· O tanque de combustível comporta 14 galões de gasolina.a fuel gauge (=an instrument for measuring fuel)· I noticed the fuel gauge was on empty so I pulled into the nearest gas station.· Percebi que o marcador de combustível estava no zero e entrei no posto mais próximo.a fuel pump (=a machine that forces fuel into an engine)· The car's fuel pump was leaking.· A bomba de combustível do carro estava vazando.fuel consumption (=amount used)· Fuel consumption averages 54 miles per gallon.· O consumo de combustível é em média de 54 milhas por galão.fuel economy/efficiency (=how well a vehicle uses fuel, without wasting any)· Greater engine efficiency has led to improved fuel economy.· A maior eficiência do motor resultou em uma melhor economia de combustível.phraseslocuçõessomething is running low on fuel (=it does not have much fuel left)· The plane was running low on fuel.· O avião estava ficando com pouco combustível.fuelfuel2 verb (past tense and past participle fuelled, present participle fuelling British English, fueled, fueling American English) 1[transitive] to make something, especially something bad, increase or become strongerfazer com que algo, especialmente algo ruim, aumente ou se intensifique SYN provoke: His words fuelled her anger still more.As palavras dele alimentaram ainda mais a raiva dela.fuel speculation/rumours/controversy etc Progress was slow, fueling concerns that the stadium would not be finished on time.O progresso foi lento, alimentando preocupações de que o estádio não seria concluído no prazo.2 (also fuel up) [intransitive, transitive] if you fuel a vehicle, or if it fuels up, fuel is put into itabastecer um veículo com combustível, ou reabastecer SYN fill up: We’d better fuel up at the next town.É melhor a gente abastecer na próxima cidade. The van was fuelled and waiting in the basement car park.A van estava abastecida e aguardando no estacionamento do subsolo.
1[transitive] to make something, especially something bad, increase or become strongerfazer com que algo, especialmente algo ruim, aumente ou se intensifique SYN provoke: His words fuelled her anger still more.As palavras dele alimentaram ainda mais a raiva dela.fuel speculation/rumours/controversy etc Progress was slow, fueling concerns that the stadium would not be finished on time.O progresso foi lento, alimentando preocupações de que o estádio não seria concluído no prazo.2 (also fuel up) [intransitive, transitive] if you fuel a vehicle, or if it fuels up, fuel is put into itabastecer um veículo com combustível, ou reabastecer SYN fill up: We’d better fuel up at the next town.É melhor a gente abastecer na próxima cidade. The van was fuelled and waiting in the basement car park.A van estava abastecida e aguardando no estacionamento do subsolo.