Significado de fist em inglês
fistfist /fɪst/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1the hand when it is tightly closed, so that the fingers are curled in towards the palm. People close their hand in a fist when they are angry or are going to hit someonea mão fechada com força, com os dedos curvados em direção à palma; as pessoas fecham a mão em punho quando estão com raiva ou vão bater em alguém: 
She held the money tightly in her fist.Ela segurou o dinheiro firmemente no punho. Malcolm clenched his fist (=held his fist very tightly closed) angrily.Malcolm cerrou o punho com raiva (=fechou o punho bem firme). Dooley stood up and shook his fist in her face.Dooley se levantou e sacudiu o punho na cara dela. Varney slammed his fist down onto the table so hard the dishes jumped.Varney socou a mesa com tanta força que os pratos pularam. → ham-fisted, tight-fisted, → hand over fist at hand1(35)2make a good/bad fist of something British English informalinformal to make a successful or unsuccessful attempt to do somethingfazer uma tentativa bem-sucedida ou malsucedida de fazer algo
Ver todas as traduções1the hand when it is tightly closed, so that the fingers are curled in towards the palm. People close their hand in a fist when they are angry or are going to hit someonea mão fechada com força, com os dedos curvados em direção à palma; as pessoas fecham a mão em punho quando estão com raiva ou vão bater em alguém: She held the money tightly in her fist.Ela segurou o dinheiro firmemente no punho. Malcolm clenched his fist (=held his fist very tightly closed) angrily.Malcolm cerrou o punho com raiva (=fechou o punho bem firme). Dooley stood up and shook his fist in her face.Dooley se levantou e sacudiu o punho na cara dela. Varney slammed his fist down onto the table so hard the dishes jumped.Varney socou a mesa com tanta força que os pratos pularam. → ham-fisted, tight-fisted, → hand over fist at hand1(35)2make a good/bad fist of something British English informalinformal to make a successful or unsuccessful attempt to do somethingfazer uma tentativa bem-sucedida ou malsucedida de fazer algo