Significado de forest em inglês
forestforest /ˈfɒrɪst $ ˈfɔː-, ˈfɑː-/ noun [countable, uncountable] 
Ver todas as traduções a large area of land that is covered with treesgrande área de terra coberta de árvoresthick/dense forest
Much of Scandinavia is covered in dense forest.Grande parte da Escandinávia é coberta por florestas densas. a tropical forestuma floresta tropical the danger of forest fireso perigo de incêndios florestais → rain forest, → not see the forest for the trees at see1(40)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + forestADJETIVOS/SUBSTANTIVO + foresta thick/dense forest (=with trees that are growing close together)· The country we passed through was once thick forest.· O território pelo qual passamos era antes uma floresta densa.a pine/beech/birch etc forest· A narrow path led through the pine forest.· Uma trilha estreita atravessava a floresta de pinheiros.a tropical forest (=in tropical areas of the world)· South East Asia’s topical rain forests· as florestas tropicais úmidas do Sudeste Asiáticoa deciduous forest (=with trees that lose their leaves in winter)· a deciduous forest of red oak trees· uma floresta decídua de carvalhos-vermelhosa coniferous forest (=with pine or fir trees)· We entered a dark coniferous forest.· Entramos em uma floresta de coníferas escura.virgin forest (=forest that has not been used or changed by people)· Here virgin forest remains that is at least a thousand years old.· Aqui ainda existe uma floresta virgem de pelo menos mil anos de idade.a primeval forest (=forest which has existed since ancient times)· One of Europe’s last areas of primeval forest is threatened with destruction.· Uma das últimas áreas de floresta primitiva da Europa está ameaçada de destruição.verbsverbosplant a forest· Large areas of forest have been planted.· Grandes áreas de floresta foram plantadas.clear a forest (=cut down and remove the trees)· Huge areas of forest have been cleared since 1960.· Enormes áreas de floresta foram desmatadas desde 1960.cut down a forest· The forest was cut down to make way for housing.· A floresta foi derrubada para dar lugar a moradias.be covered in forest· The mountain slopes were covered in forest.· As encostas da montanha eram cobertas de floresta.forest + NOUNforest + SUBSTANTIVOa forest fire· Forest fires have broken out across the region.· Incêndios florestais eclodiram em toda a região.the forest floor (=the ground in a forest)· The forest floor was carpeted with leaves.· O chão da floresta estava coberto de folhas.the forest canopy (=the area at the top of the trees)· He could see the sky through the gaps in the forest canopy.· Ele conseguia ver o céu pelas aberturas na copa da floresta.forest management (=controlling the way a forest grows and is used)· The main aim of forest management is timber production.· O principal objetivo do manejo florestal é a produção de madeira.THESAURUSSINÔNIMOSforest a very large area of land with a lot of trees growing closely togetherárea de terra muito extensa com muitas árvores crescendo muito próximas umas das outras: · In 1500, most of the country was forest.· Em 1500, a maior parte do país era floresta.· the Black Forest in Germany· a Floresta Negra na Alemanhawoods (also wood British English) an area of land covered with a lot of trees, that is smaller than a forestárea de terra coberta de muitas árvores, menor do que uma floresta: · Behind the house were the woods that we used to play in.· Atrás da casa ficava o bosque em que costumávamos brincar.· Follow the path through a small wood.· Siga o caminho por um pequeno bosque.woodland an area of land that is covered with trees – used especially for describing the type of land in an areaárea de terra coberta de árvores – usada especialmente para descrever o tipo de terreno de uma região: · The site covers 74 acres of beautiful ancient woodland.· O local cobre 74 acres de bela floresta antiga.rainforest a thick forest with tall trees, in tropical parts of the world that have a lot of rainfloresta densa com árvores altas, em regiões tropicais do mundo com muita chuva: · Tropical rainforests are home to over half of the planet’s plant and animal species.· As florestas tropicais úmidas abrigam mais da metade das espécies de plantas e animais do planeta.· the Indonesian rainforest· a floresta tropical úmida da Indonésiajungle an area of tropical forest where trees and large plants grow very closely togetherárea de floresta tropical onde árvores e plantas grandes crescem muito próximas umas das outras: · the jungles of Borneo· as selvas de Bornéu· The palace was hidden for centuries in Guatemala’s dense jungle.· O palácio ficou escondido por séculos na densa selva da Guatemala.grove a small group of trees, or an area of land planted with a particular type of fruit treepequeno grupo de árvores, ou área de terra plantada com um tipo específico de árvore frutífera: · The temple was built in the centre of a small grove of trees.· O templo foi construído no centro de um pequeno bosquete de árvores.· the olive groves of southern Spain· os olivais do sul da Espanhacopse /kɒps $ kɑːps/ a small area of trees or bushes growing closely togetherpequena área de árvores ou arbustos que crescem muito próximos: · At the top of the field was a copse full of rabbits.· No alto do campo havia um pequeno bosque cheio de coelhos.plantation a large area of trees planted for their wood, fruit etcgrande área de árvores plantadas para aproveitar sua madeira, frutos etc.: · a rubber plantation· uma plantação de borrachathicket /ˈθɪkət/ a small group of bushes, plants, or small trees growing closely togetherpequeno grupo de arbustos, plantas ou árvores pequenas que crescem muito próximos: · Tall bamboo thickets fringed the narrow river.· Densas moitas de bambu margeavam o rio estreito.
Ver todas as traduções a large area of land that is covered with treesgrande área de terra coberta de árvoresthick/dense forest Much of Scandinavia is covered in dense forest.Grande parte da Escandinávia é coberta por florestas densas. a tropical forestuma floresta tropical the danger of forest fireso perigo de incêndios florestais → rain forest, → not see the forest for the trees at see1(40)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + forestADJETIVOS/SUBSTANTIVO + foresta thick/dense forest (=with trees that are growing close together)· The country we passed through was once thick forest.· O território pelo qual passamos era antes uma floresta densa.a pine/beech/birch etc forest· A narrow path led through the pine forest.· Uma trilha estreita atravessava a floresta de pinheiros.a tropical forest (=in tropical areas of the world)· South East Asia’s topical rain forests· as florestas tropicais úmidas do Sudeste Asiáticoa deciduous forest (=with trees that lose their leaves in winter)· a deciduous forest of red oak trees· uma floresta decídua de carvalhos-vermelhosa coniferous forest (=with pine or fir trees)· We entered a dark coniferous forest.· Entramos em uma floresta de coníferas escura.virgin forest (=forest that has not been used or changed by people)· Here virgin forest remains that is at least a thousand years old.· Aqui ainda existe uma floresta virgem de pelo menos mil anos de idade.a primeval forest (=forest which has existed since ancient times)· One of Europe’s last areas of primeval forest is threatened with destruction.· Uma das últimas áreas de floresta primitiva da Europa está ameaçada de destruição.verbsverbosplant a forest· Large areas of forest have been planted.· Grandes áreas de floresta foram plantadas.clear a forest (=cut down and remove the trees)· Huge areas of forest have been cleared since 1960.· Enormes áreas de floresta foram desmatadas desde 1960.cut down a forest· The forest was cut down to make way for housing.· A floresta foi derrubada para dar lugar a moradias.be covered in forest· The mountain slopes were covered in forest.· As encostas da montanha eram cobertas de floresta.forest + NOUNforest + SUBSTANTIVOa forest fire· Forest fires have broken out across the region.· Incêndios florestais eclodiram em toda a região.the forest floor (=the ground in a forest)· The forest floor was carpeted with leaves.· O chão da floresta estava coberto de folhas.the forest canopy (=the area at the top of the trees)· He could see the sky through the gaps in the forest canopy.· Ele conseguia ver o céu pelas aberturas na copa da floresta.forest management (=controlling the way a forest grows and is used)· The main aim of forest management is timber production.· O principal objetivo do manejo florestal é a produção de madeira.THESAURUSSINÔNIMOSforest a very large area of land with a lot of trees growing closely togetherárea de terra muito extensa com muitas árvores crescendo muito próximas umas das outras: · In 1500, most of the country was forest.· Em 1500, a maior parte do país era floresta.· the Black Forest in Germany· a Floresta Negra na Alemanhawoods (also wood British English) an area of land covered with a lot of trees, that is smaller than a forestárea de terra coberta de muitas árvores, menor do que uma floresta: · Behind the house were the woods that we used to play in.· Atrás da casa ficava o bosque em que costumávamos brincar.· Follow the path through a small wood.· Siga o caminho por um pequeno bosque.woodland an area of land that is covered with trees – used especially for describing the type of land in an areaárea de terra coberta de árvores – usada especialmente para descrever o tipo de terreno de uma região: · The site covers 74 acres of beautiful ancient woodland.· O local cobre 74 acres de bela floresta antiga.rainforest a thick forest with tall trees, in tropical parts of the world that have a lot of rainfloresta densa com árvores altas, em regiões tropicais do mundo com muita chuva: · Tropical rainforests are home to over half of the planet’s plant and animal species.· As florestas tropicais úmidas abrigam mais da metade das espécies de plantas e animais do planeta.· the Indonesian rainforest· a floresta tropical úmida da Indonésiajungle an area of tropical forest where trees and large plants grow very closely togetherárea de floresta tropical onde árvores e plantas grandes crescem muito próximas umas das outras: · the jungles of Borneo· as selvas de Bornéu· The palace was hidden for centuries in Guatemala’s dense jungle.· O palácio ficou escondido por séculos na densa selva da Guatemala.grove a small group of trees, or an area of land planted with a particular type of fruit treepequeno grupo de árvores, ou área de terra plantada com um tipo específico de árvore frutífera: · The temple was built in the centre of a small grove of trees.· O templo foi construído no centro de um pequeno bosquete de árvores.· the olive groves of southern Spain· os olivais do sul da Espanhacopse /kɒps $ kɑːps/ a small area of trees or bushes growing closely togetherpequena área de árvores ou arbustos que crescem muito próximos: · At the top of the field was a copse full of rabbits.· No alto do campo havia um pequeno bosque cheio de coelhos.plantation a large area of trees planted for their wood, fruit etcgrande área de árvores plantadas para aproveitar sua madeira, frutos etc.: · a rubber plantation· uma plantação de borrachathicket /ˈθɪkət/ a small group of bushes, plants, or small trees growing closely togetherpequeno grupo de arbustos, plantas ou árvores pequenas que crescem muito próximos: · Tall bamboo thickets fringed the narrow river.· Densas moitas de bambu margeavam o rio estreito.