Significado de fork em inglês
forkfork1 /fɔːk $ fɔːrk/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1
a tool you use for picking up and eating food, with a handle and three or four pointsutensílio usado para pegar e comer alimentos, com cabo e três ou quatro dentes: 
Put the knives and forks on the table.Coloque as facas e os garfos na mesa.2a garden tool used for digging, with a handle and three or four pointsferramenta de jardinagem usada para cavar, com cabo e três ou quatro dentes → pitchfork13a place where a road, river, or tree divides into two parts, or one of the parts it divides intoponto onde uma estrada, rio ou árvore se divide em duas partes, ou uma das partes resultantes: the north fork of the Sacramento rivero braço norte do rio Sacramento Take the left fork then go straight on.Siga pela bifurcação à esquerda e depois vá em frente.4 fork of lightning a sudden flash of lightning with two or more lines of lightrelâmpago súbito com duas ou mais ramificações de luz5one of the two metal bars between which the front wheel of a bicycle or motorcycle is fixedcada uma das duas barras metálicas entre as quais a roda dianteira de uma bicicleta ou motocicleta é fixada → tuning fork
Ver todas as traduções1a tool you use for picking up and eating food, with a handle and three or four pointsutensílio usado para pegar e comer alimentos, com cabo e três ou quatro dentes: Put the knives and forks on the table.Coloque as facas e os garfos na mesa.2a garden tool used for digging, with a handle and three or four pointsferramenta de jardinagem usada para cavar, com cabo e três ou quatro dentes → pitchfork13a place where a road, river, or tree divides into two parts, or one of the parts it divides intoponto onde uma estrada, rio ou árvore se divide em duas partes, ou uma das partes resultantes: the north fork of the Sacramento rivero braço norte do rio Sacramento Take the left fork then go straight on.Siga pela bifurcação à esquerda e depois vá em frente.4 fork of lightning a sudden flash of lightning with two or more lines of lightrelâmpago súbito com duas ou mais ramificações de luz5one of the two metal bars between which the front wheel of a bicycle or motorcycle is fixedcada uma das duas barras metálicas entre as quais a roda dianteira de uma bicicleta ou motocicleta é fixada → tuning forkforkfork2 verb 1 (also fork off) [intransitive] if a road, river etc forks, it divides into two partsquando uma estrada, rio etc. se divide em duas partes: The path forked off in two directions.O caminho se bifurcou em duas direções.2fork (off) left/right to go left or right when a road divides into two partsir para a esquerda ou para a direita quando uma estrada se bifurca SYN turn: Fork left at the bottom of the hill.Na base da colina, siga pela bifurcação à esquerda.3[transitive always + adverb/preposition] to put food into your mouth or onto a plate using a forkcolocar comida na boca ou no prato usando um garfofork something into/onto etc something He forked some bacon into his mouth.Ele levou um pouco de bacon à boca com o garfo.4[transitive always + adverb/preposition] to put manure into soil or to move soil around using a large garden forkincorporar adubo ao solo ou revolver a terra com um garfo de jardim grandefork something in/over etc In November, the soil should be forked over.Em novembro, o solo deve ser revolvido com o garfo.fork out (something) phrasal verb informalinformal to spend a lot of money on something, not because you want to but because you have togastar muito dinheiro em algo não por vontade, mas por obrigaçãofork out for/on I had to fork out £600 on my car when I had it serviced.Tive que desembolsar £600 quando levei meu carro à revisão. We don’t want to have to fork out for an expensive meal.Não queremos ter que desembolsar dinheiro em uma refeição cara.fork something ↔ over phrasal verb especially American English informalinformal to give money to someone or something, or spend money on somethingdar dinheiro a alguém ou algo, ou gastar dinheiro em algo: The arena won’t be finished until private donors fork over more money.A arena não será concluída até que os doadores privados forneçam mais dinheiro.
1 (also fork off) [intransitive] if a road, river etc forks, it divides into two partsquando uma estrada, rio etc. se divide em duas partes: The path forked off in two directions.O caminho se bifurcou em duas direções.2fork (off) left/right to go left or right when a road divides into two partsir para a esquerda ou para a direita quando uma estrada se bifurca SYN turn: Fork left at the bottom of the hill.Na base da colina, siga pela bifurcação à esquerda.3[transitive always + adverb/preposition] to put food into your mouth or onto a plate using a forkcolocar comida na boca ou no prato usando um garfofork something into/onto etc something He forked some bacon into his mouth.Ele levou um pouco de bacon à boca com o garfo.4[transitive always + adverb/preposition] to put manure into soil or to move soil around using a large garden forkincorporar adubo ao solo ou revolver a terra com um garfo de jardim grandefork something in/over etc In November, the soil should be forked over.Em novembro, o solo deve ser revolvido com o garfo.fork out (something) phrasal verb informalinformal to spend a lot of money on something, not because you want to but because you have togastar muito dinheiro em algo não por vontade, mas por obrigaçãofork out for/on I had to fork out £600 on my car when I had it serviced.Tive que desembolsar £600 quando levei meu carro à revisão. We don’t want to have to fork out for an expensive meal.Não queremos ter que desembolsar dinheiro em uma refeição cara.fork something ↔ over phrasal verb especially American English informalinformal to give money to someone or something, or spend money on somethingdar dinheiro a alguém ou algo, ou gastar dinheiro em algo: The arena won’t be finished until private donors fork over more money.A arena não será concluída até que os doadores privados forneçam mais dinheiro.