Significado de lightning em inglês
lightninglightning1 /ˈlaɪtnɪŋ/ noun [uncountable] 
Ver todas as traduções1a powerful flash of light in the sky caused by electricity and usually followed by thunderclarão intenso no céu causado por eletricidade, geralmente seguido de trovão: 
Two farm workers were struck by lightning (=hit by lightning).Dois trabalhadores rurais foram atingidos por um raio (=atingidos por um raio). Lightning flashed overhead.Um relâmpago faiscou acima.2like lightning extremely quicklyextremamente rápido: Mitch moved like lightning and caught the little girl before she fell.Mitch se moveu como um raio e pegou a menina antes que ela caísse.3lightning never strikes twice something bad or unpleasant is not likely to happen to the same people or in the same place twicealgo ruim ou desagradável dificilmente acontece duas vezes com as mesmas pessoas ou no mesmo lugarCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESphraseslocuçõesa flash of lightning/a lightning flash (=a sudden light from lightning)· Suddenly there was a flash of lightning and a roll of thunder.· De repente, houve um clarão de relâmpago e um trovão estrondoso.· A series of lightning flashes crackled overhead.· Uma série de relâmpagos crepitou sobre suas cabeças.a bolt of lightning/a lightning bolt (=lightning that appears as a long white line)· The tree was struck by a lightning bolt.· A árvore foi atingida por um raio.a lightning strike (=an occasion when lightning hits something)· A lightning strike sent a surge through the electricity supply system.· Um raio causou uma sobretensão no sistema de fornecimento de energia elétrica.a lightning storm· A lightning storm lit up the night sky.· Uma tempestade de raios iluminou o céu noturno.thunder and lightning· After a few minutes, the thunder and lightning moved further away.· Depois de alguns minutos, os trovões e os relâmpagos foram se afastando.verbsverboslightning flashes· Lightning flashed in the sky, and there was a loud crash of thunder.· Relâmpagos cruzaram o céu e houve um trovão ensurdecedor.lightning hits/strikes something· The house had been hit by lightning.· A casa havia sido atingida por um raio.lightning lights (up) something· Lightning lit up the room briefly.· Um relâmpago iluminou o quarto por um breve momento.adjectivesadjetivosforked lightning (=lightning that appears as lines connected to each other)· Forked lightning spread across the sky.· Um raio bifurcado se espalhou pelo céu.sheet lightning (=lightning that appears as a sudden flash of brightness covering a large area of sky)· Thunder rumbled and sheet lightning flashed ominously among the clouds.· O trovão roncou e o relâmpago difuso brilhou de forma ameaçadora entre as nuvens.
Ver todas as traduções1a powerful flash of light in the sky caused by electricity and usually followed by thunderclarão intenso no céu causado por eletricidade, geralmente seguido de trovão: Two farm workers were struck by lightning (=hit by lightning).Dois trabalhadores rurais foram atingidos por um raio (=atingidos por um raio). Lightning flashed overhead.Um relâmpago faiscou acima.2like lightning extremely quicklyextremamente rápido: Mitch moved like lightning and caught the little girl before she fell.Mitch se moveu como um raio e pegou a menina antes que ela caísse.3lightning never strikes twice something bad or unpleasant is not likely to happen to the same people or in the same place twicealgo ruim ou desagradável dificilmente acontece duas vezes com as mesmas pessoas ou no mesmo lugarCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESphraseslocuçõesa flash of lightning/a lightning flash (=a sudden light from lightning)· Suddenly there was a flash of lightning and a roll of thunder.· De repente, houve um clarão de relâmpago e um trovão estrondoso.· A series of lightning flashes crackled overhead.· Uma série de relâmpagos crepitou sobre suas cabeças.a bolt of lightning/a lightning bolt (=lightning that appears as a long white line)· The tree was struck by a lightning bolt.· A árvore foi atingida por um raio.a lightning strike (=an occasion when lightning hits something)· A lightning strike sent a surge through the electricity supply system.· Um raio causou uma sobretensão no sistema de fornecimento de energia elétrica.a lightning storm· A lightning storm lit up the night sky.· Uma tempestade de raios iluminou o céu noturno.thunder and lightning· After a few minutes, the thunder and lightning moved further away.· Depois de alguns minutos, os trovões e os relâmpagos foram se afastando.verbsverboslightning flashes· Lightning flashed in the sky, and there was a loud crash of thunder.· Relâmpagos cruzaram o céu e houve um trovão ensurdecedor.lightning hits/strikes something· The house had been hit by lightning.· A casa havia sido atingida por um raio.lightning lights (up) something· Lightning lit up the room briefly.· Um relâmpago iluminou o quarto por um breve momento.adjectivesadjetivosforked lightning (=lightning that appears as lines connected to each other)· Forked lightning spread across the sky.· Um raio bifurcado se espalhou pelo céu.sheet lightning (=lightning that appears as a sudden flash of brightness covering a large area of sky)· Thunder rumbled and sheet lightning flashed ominously among the clouds.· O trovão roncou e o relâmpago difuso brilhou de forma ameaçadora entre as nuvens.