Significado de thunder em inglês
thunderthunder1 /ˈθʌndə $ -ər/ noun 
Ver todas as traduções1[uncountable] the loud noise that you hear during a storm, usually after a flash of lightningbarulho alto que se ouve durante uma tempestade, geralmente após um relâmpago: 
We were woken in the night by thunder.Fomos acordados no meio da noite pelo trovão.2[singular] a loud deep noisebarulho alto e grave: She heard the thunder of hooves behind her.Ela ouviu o troar de cascos atrás dela.3a face like thunder if someone has a face like thunder, they look very angryse alguém está com cara de trovão, significa que parece muito irritado → blood-and-thunder, → steal somebody’s thunder at steal1(9)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESphraseslocuçõesa rumble/roll of thunder (=one of a series of deep sounds)· We could hear the rumble of thunder growing louder.Podíamos ouvir o ronco do trovão ficando cada vez mais alto.a clap/crash/crack of thunder (=one extremely loud sound)· Lightning flickered across the sky, followed seconds later by a loud crack of thunder.O relâmpago cintilou pelo céu, seguido segundos depois por um forte estrondo de trovão.a peal of thunder (=one very loud sound)· She jumped as a huge peal of thunder crashed directly overhead.Ela deu um pulo de susto quando uma enorme trovoada estrondou bem acima dela.thunder and lightning· Rain fell steadily for an hour, accompanied by thunder and lightning.A chuva caiu continuamente por uma hora, acompanhada de trovões e relâmpagos.verbsverbosthunder crashes/booms· Thunder crashed overhead, waking the baby.Um trovão estrondou acima, acordando o bebê.thunder rumbles/rolls· Thunder rumbled in the distance.O trovão roncou ao longe.adjectivesadjetivosdistant thunder· Apart from the occasional rumble of distant thunder, there was silence.Exceto pelo ronco ocasional de um trovão distante, havia silêncio.
Ver todas as traduções1[uncountable] the loud noise that you hear during a storm, usually after a flash of lightningbarulho alto que se ouve durante uma tempestade, geralmente após um relâmpago: We were woken in the night by thunder.Fomos acordados no meio da noite pelo trovão.2[singular] a loud deep noisebarulho alto e grave: She heard the thunder of hooves behind her.Ela ouviu o troar de cascos atrás dela.3a face like thunder if someone has a face like thunder, they look very angryse alguém está com cara de trovão, significa que parece muito irritado → blood-and-thunder, → steal somebody’s thunder at steal1(9)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESphraseslocuçõesa rumble/roll of thunder (=one of a series of deep sounds)· We could hear the rumble of thunder growing louder.Podíamos ouvir o ronco do trovão ficando cada vez mais alto.a clap/crash/crack of thunder (=one extremely loud sound)· Lightning flickered across the sky, followed seconds later by a loud crack of thunder.O relâmpago cintilou pelo céu, seguido segundos depois por um forte estrondo de trovão.a peal of thunder (=one very loud sound)· She jumped as a huge peal of thunder crashed directly overhead.Ela deu um pulo de susto quando uma enorme trovoada estrondou bem acima dela.thunder and lightning· Rain fell steadily for an hour, accompanied by thunder and lightning.A chuva caiu continuamente por uma hora, acompanhada de trovões e relâmpagos.verbsverbosthunder crashes/booms· Thunder crashed overhead, waking the baby.Um trovão estrondou acima, acordando o bebê.thunder rumbles/rolls· Thunder rumbled in the distance.O trovão roncou ao longe.adjectivesadjetivosdistant thunder· Apart from the occasional rumble of distant thunder, there was silence.Exceto pelo ronco ocasional de um trovão distante, havia silêncio.thunderthunder2 verb 1[intransitive] it thunders if it thunders, there is a loud noise in the sky, usually after a flash of lightningse troveja, há um barulho alto no céu, geralmente após um relâmpago2[intransitive always + adverb/preposition] to run or move along quickly, in a way that makes a very loud noisecorrer ou se mover rapidamente produzindo um barulho muito alto: The children came thundering downstairs.As crianças desceram as escadas fazendo um barulhão. Huge lorries thundered past us.Enormes caminhões passaram trovejando por nós.3[intransitive] to make a very loud deep noiseproduzir um barulho muito alto e grave: Guns roared and thundered all around us.Os canhões rugiam e trovejavam ao nosso redor.4[transitive] to shout loudly and angrilygritar alto e com raiva: ‘You must be mad!’ he thundered."Você deve estar louco!", ele trovejou.
1[intransitive] it thunders if it thunders, there is a loud noise in the sky, usually after a flash of lightningse troveja, há um barulho alto no céu, geralmente após um relâmpago2[intransitive always + adverb/preposition] to run or move along quickly, in a way that makes a very loud noisecorrer ou se mover rapidamente produzindo um barulho muito alto: The children came thundering downstairs.As crianças desceram as escadas fazendo um barulhão. Huge lorries thundered past us.Enormes caminhões passaram trovejando por nós.3[intransitive] to make a very loud deep noiseproduzir um barulho muito alto e grave: Guns roared and thundered all around us.Os canhões rugiam e trovejavam ao nosso redor.4[transitive] to shout loudly and angrilygritar alto e com raiva: ‘You must be mad!’ he thundered."Você deve estar louco!", ele trovejou.