Significado de glad em inglês
gladglad /ɡlæd/ adjective [no comparative] 
Ver todas as traduções1[not before noun] pleased and happy about somethingsatisfeito e feliz com algoglad (that)
I’m really glad I don’t have to go back there again.Fico muito feliz de não ter que voltar lá de novo. We’re so glad you came.Ficamos muito felizes com a sua vinda.glad to do something I am glad to be back home.Fico feliz de estar de volta em casa.glad to see/hear etc I’m glad to see you looking so well.Fico feliz em ver você com uma aparência tão boa. ‘I’ve decided to accept the job.’ ‘I’m glad.’— Decidi aceitar o emprego. — Que bom.glad when I’ll be glad when the war is over.Vou ficar feliz quando a guerra acabar.glad about She wasn’t leaving after all. He was glad about that.Afinal, ela não ia embora. Ele ficou feliz com isso.glad for ‘Jamie’s been accepted for medical school!’ ‘I’m so glad for him.’— O Jamie foi aceito na faculdade de medicina! — Fico tão feliz por ele. → gladly
► see thesaurus at happy2be glad of something to be grateful for somethingser grato por algo: Thanks Marge, I’ll be glad of the help.Obrigado, Marge, vou ficar grato pela ajuda.be glad of an opportunity/chance/excuse to do something They were glad of the chance to finally get some sleep.Eles ficaram gratos pela chance de finalmente dormir um pouco. It was cold outside, and she was glad of her coat.Estava frio lá fora, e ela ficou grata por ter o casaco.3be glad to (do something) to be very willing and eager to do somethingestar muito disposto e ansioso para fazer algo: We will be glad to send you any information you may need.Teremos prazer em enviar qualquer informação de que você precise. I’m sure he’d be only too glad to (=extremely willing to) help you.Tenho certeza de que ele ficaria mais do que feliz em (=extremamente disposto a) ajudá-lo. ‘Would you give me a hand?’ ‘I’d be glad to.’— Você me daria uma ajuda? — Com todo prazer.4I would be glad if formalformal used in formal situations or letters to ask someone to do something for youusado em situações formais ou cartas para pedir a alguém que faça algo por você: I’d be glad if you’d let me know when the funeral is.Ficaria grato se me informasse quando será o funeral.5glad tidings/news old-fashionedantiquado good newsboas notícias6give somebody the glad eye British English old-fashionedantiquado to look at someone in a way that shows you are sexually attracted to themolhar para alguém de um jeito que demonstra atração sexual por essa pessoa7glad rags old-fashionedantiquado informalinformal your best clothes that you wear for special occasionssuas melhores roupas usadas em ocasiões especiais—gladness noun [uncountable] → glad-hand
Ver todas as traduções1[not before noun] pleased and happy about somethingsatisfeito e feliz com algoglad (that) I’m really glad I don’t have to go back there again.Fico muito feliz de não ter que voltar lá de novo. We’re so glad you came.Ficamos muito felizes com a sua vinda.glad to do something I am glad to be back home.Fico feliz de estar de volta em casa.glad to see/hear etc I’m glad to see you looking so well.Fico feliz em ver você com uma aparência tão boa. ‘I’ve decided to accept the job.’ ‘I’m glad.’— Decidi aceitar o emprego. — Que bom.glad when I’ll be glad when the war is over.Vou ficar feliz quando a guerra acabar.glad about She wasn’t leaving after all. He was glad about that.Afinal, ela não ia embora. Ele ficou feliz com isso.glad for ‘Jamie’s been accepted for medical school!’ ‘I’m so glad for him.’— O Jamie foi aceito na faculdade de medicina! — Fico tão feliz por ele. → gladly► see thesaurus at happy2be glad of something to be grateful for somethingser grato por algo:
Thanks Marge, I’ll be glad of the help.Obrigado, Marge, vou ficar grato pela ajuda.be glad of an opportunity/chance/excuse to do something They were glad of the chance to finally get some sleep.Eles ficaram gratos pela chance de finalmente dormir um pouco. It was cold outside, and she was glad of her coat.Estava frio lá fora, e ela ficou grata por ter o casaco.3be glad to (do something) to be very willing and eager to do somethingestar muito disposto e ansioso para fazer algo: We will be glad to send you any information you may need.Teremos prazer em enviar qualquer informação de que você precise. I’m sure he’d be only too glad to (=extremely willing to) help you.Tenho certeza de que ele ficaria mais do que feliz em (=extremamente disposto a) ajudá-lo. ‘Would you give me a hand?’ ‘I’d be glad to.’— Você me daria uma ajuda? — Com todo prazer.4I would be glad if formalformal used in formal situations or letters to ask someone to do something for youusado em situações formais ou cartas para pedir a alguém que faça algo por você: I’d be glad if you’d let me know when the funeral is.Ficaria grato se me informasse quando será o funeral.5glad tidings/news old-fashionedantiquado good newsboas notícias6give somebody the glad eye British English old-fashionedantiquado to look at someone in a way that shows you are sexually attracted to themolhar para alguém de um jeito que demonstra atração sexual por essa pessoa7glad rags old-fashionedantiquado informalinformal your best clothes that you wear for special occasionssuas melhores roupas usadas em ocasiões especiais—gladness noun [uncountable] → glad-hand