Significado de grain em inglês
graingrain /ɡreɪn/ noun 
Ver todas as traduções1food a)[uncountable] the seeds of crops such as corn, wheat, or rice that are gathered for use as food, or these crops themselvesas sementes de culturas como milho, trigo ou arroz colhidas para uso alimentar, ou essas culturas em si mesmas: 
big sacks of graingrandes sacos de grãos Last year’s grain harvest was the biggest ever.A colheita de grãos do ano passado foi a maior de todos os tempos. b)[countable] a single seed of corn, wheat etcuma única semente de milho, trigo etc.: grains of ricegrãos de arroz2lines in wood etc [singular] the natural lines you can see in a substance such as wood, which are the result of its structureas linhas naturais visíveis em uma substância como a madeira, resultantes de sua estrutura internaalong the grain (=in the same direction as the grain)(= na mesma direção da fibra) Cut along the grain of the wood.Corte ao longo da fibra da madeira.across the grain (=at 90 degrees to the grain)(= a 90 graus em relação à fibra)3small piece [countable] a single very small piece of a substance such as sand or saltuma partícula muito pequena de uma substância como areia ou salgrain of a grain of sandum grão de areia There were crumbs and grains of sugar on the table.Havia migalhas e grãos de açúcar sobre a mesa.4a grain of something a very small amount of somethinguma quantidade muito pequena de algo: The story wouldn’t have fooled anyone with a grain of sense.Essa história não teria enganado ninguém com um mínimo de bom senso. There is a grain of truth in all folklore and legend.Há um grão de verdade em todo folclore e lenda.5against the grain if something goes against the grain, it is not what you would naturally or normally dose algo goes against the grain, significa que não é algo que se faria de maneira natural ou normalmente: Mary is always honest and it went against the grain to tell lies.Mary é sempre honesta, e mentir ia contra a sua natureza.6measure [countable] the smallest unit for measuring weight, equal to about 0.06 grams. It is used for weighing medicines.a menor unidade de medida de peso, equivalente a cerca de 0,06 gramas. É usada para pesar medicamentos. → take something with a pinch/grain of salt at salt1(3)
Ver todas as traduções1food a)[uncountable] the seeds of crops such as corn, wheat, or rice that are gathered for use as food, or these crops themselvesas sementes de culturas como milho, trigo ou arroz colhidas para uso alimentar, ou essas culturas em si mesmas: big sacks of graingrandes sacos de grãos Last year’s grain harvest was the biggest ever.A colheita de grãos do ano passado foi a maior de todos os tempos. b)[countable] a single seed of corn, wheat etcuma única semente de milho, trigo etc.: grains of ricegrãos de arroz2lines in wood etc [singular] the natural lines you can see in a substance such as wood, which are the result of its structureas linhas naturais visíveis em uma substância como a madeira, resultantes de sua estrutura internaalong the grain (=in the same direction as the grain)(= na mesma direção da fibra) Cut along the grain of the wood.Corte ao longo da fibra da madeira.across the grain (=at 90 degrees to the grain)(= a 90 graus em relação à fibra)3small piece [countable] a single very small piece of a substance such as sand or saltuma partícula muito pequena de uma substância como areia ou salgrain of a grain of sandum grão de areia There were crumbs and grains of sugar on the table.Havia migalhas e grãos de açúcar sobre a mesa.4a grain of something a very small amount of somethinguma quantidade muito pequena de algo: The story wouldn’t have fooled anyone with a grain of sense.Essa história não teria enganado ninguém com um mínimo de bom senso. There is a grain of truth in all folklore and legend.Há um grão de verdade em todo folclore e lenda.5against the grain if something goes against the grain, it is not what you would naturally or normally dose algo goes against the grain, significa que não é algo que se faria de maneira natural ou normalmente: Mary is always honest and it went against the grain to tell lies.Mary é sempre honesta, e mentir ia contra a sua natureza.6measure [countable] the smallest unit for measuring weight, equal to about 0.06 grams. It is used for weighing medicines.a menor unidade de medida de peso, equivalente a cerca de 0,06 gramas. É usada para pesar medicamentos. → take something with a pinch/grain of salt at salt1(3)