Significado de green em inglês
greengreen1 /ɡriːn/ adjective 
Ver todas as traduções1colour having the colour of grass or leavesque tem a cor da grama ou das folhas: 
beautiful green eyeslindos olhos verdes Raw coffee beans are green in colour.Os grãos de café cru são de cor verde.dark/light/pale/bright green a dark green dressum vestido verde-escuro → bottle green, lime green, pea green, → olive green at olive(3)2grassy covered with grass, trees, bushes etccoberto de grama, árvores, arbustos etc.: green fieldscampos verdes3fruit/plant not yet ready to be eaten, or very youngainda não pronto para ser comido, ou muito jovem: The bananas are still green.As bananas ainda estão verdes. tiny green shoots of new grasspequenos brotos verdes de grama nova4environment a) (also Green) [only before noun] connected with the environment or its protectionrelacionado ao meio ambiente ou à sua proteção: green issues such as the greenhouse effect and global warmingquestões ambientais como o efeito estufa e o aquecimento global He was an early champion of green politics.Ele foi um dos primeiros defensores da política verde. b)harming the environment as little as possibleque prejudica o meio ambiente o mínimo possível: We need to develop greener cleaning products.Precisamos desenvolver produtos de limpeza mais ecológicos. The industry has promised to go green (=change so that it harms the environment less).A indústria prometeu adotar práticas ecológicas (=mudar para causar menos danos ao meio ambiente).► see thesaurus at environmentally friendly5without experience informalinformal young and lacking experiencejovem e sem experiência SYN naive: I was pretty green then; I had a lot of things to learn.Eu era bem inexperiente naquela época; tinha muita coisa a aprender.6ill informalinformal looking pale and unhealthy because you are illcom aparência pálida e doentia por estar doente: George looked a bit green the next morning.George estava com uma aparência meio adoentada na manhã seguinte.look green about/around the gills (=look pale and ill)(=ter aparência pálida e doentia)7green with envy wishing very much that you had something that someone else hasque deseja muito ter algo que outra pessoa tem; invejoso8the green-eyed monster literaryliterário jealousy – often used humorouslyciúme ou inveja – frequentemente usado de forma humorística9have green fingers British English, have a green thumb American English to be good at making plants growter habilidade para fazer plantas crescerem10the green stuff American English informalinformal moneydinheiro—greenness noun [uncountable]
Ver todas as traduções1colour having the colour of grass or leavesque tem a cor da grama ou das folhas: beautiful green eyeslindos olhos verdes Raw coffee beans are green in colour.Os grãos de café cru são de cor verde.dark/light/pale/bright green a dark green dressum vestido verde-escuro → bottle green, lime green, pea green, → olive green at olive(3)2grassy covered with grass, trees, bushes etccoberto de grama, árvores, arbustos etc.: green fieldscampos verdes3fruit/plant not yet ready to be eaten, or very youngainda não pronto para ser comido, ou muito jovem: The bananas are still green.As bananas ainda estão verdes. tiny green shoots of new grasspequenos brotos verdes de grama nova4environment a) (also Green) [only before noun] connected with the environment or its protectionrelacionado ao meio ambiente ou à sua proteção: green issues such as the greenhouse effect and global warmingquestões ambientais como o efeito estufa e o aquecimento global He was an early champion of green politics.Ele foi um dos primeiros defensores da política verde. b)harming the environment as little as possibleque prejudica o meio ambiente o mínimo possível: We need to develop greener cleaning products.Precisamos desenvolver produtos de limpeza mais ecológicos. The industry has promised to go green (=change so that it harms the environment less).A indústria prometeu adotar práticas ecológicas (=mudar para causar menos danos ao meio ambiente).► see thesaurus at environmentally friendly5without experience informalinformal young and lacking experiencejovem e sem experiência SYN naive: I was pretty green then; I had a lot of things to learn.Eu era bem inexperiente naquela época; tinha muita coisa a aprender.6ill informalinformal looking pale and unhealthy because you are illcom aparência pálida e doentia por estar doente: George looked a bit green the next morning.George estava com uma aparência meio adoentada na manhã seguinte.look green about/around the gills (=look pale and ill)(=ter aparência pálida e doentia)7green with envy wishing very much that you had something that someone else hasque deseja muito ter algo que outra pessoa tem; invejoso8the green-eyed monster literaryliterário jealousy – often used humorouslyciúme ou inveja – frequentemente usado de forma humorística9have green fingers British English, have a green thumb American English to be good at making plants growter habilidade para fazer plantas crescerem10the green stuff American English informalinformal moneydinheiro—greenness noun [uncountable]greengreen2 noun 1[countable, uncountable] the colour of grass and leavesa cor da grama e das folhas; verde: a room decorated in pale blues and greensum cômodo decorado em azuis e verdes claros different shades of greendiferentes tons de verde2greens [plural] informalinformal vegetables with large green leavesvegetais de folhas verdes grandes; verduras de folha: Eat your greens.Coma suas verduras.3[countable] a level area of grass, especially in the middle of a villageárea plana de grama, especialmente no centro de uma vila: I walked home across the green.Fui para casa caminhando pelo gramado. → village green4[countable] a smooth flat area of grass around each hole on a golf courseárea plana e bem cuidada de grama ao redor de cada buraco em um campo de golfe; green: the 18th greeno green do buraco 185Green [countable] someone who belongs to or supports a political party which thinks the protection of the environment is very importantpessoa que pertence ou apoia um partido político que considera a proteção do meio ambiente muito importante: The Greens have 254 candidates in the election.Os Verdes têm 254 candidatos nas eleições.
1[countable, uncountable] the colour of grass and leavesa cor da grama e das folhas; verde: a room decorated in pale blues and greensum cômodo decorado em azuis e verdes claros different shades of greendiferentes tons de verde2greens [plural] informalinformal vegetables with large green leavesvegetais de folhas verdes grandes; verduras de folha: Eat your greens.Coma suas verduras.3[countable] a level area of grass, especially in the middle of a villageárea plana de grama, especialmente no centro de uma vila: I walked home across the green.Fui para casa caminhando pelo gramado. → village green4[countable] a smooth flat area of grass around each hole on a golf courseárea plana e bem cuidada de grama ao redor de cada buraco em um campo de golfe; green: the 18th greeno green do buraco 185Green [countable] someone who belongs to or supports a political party which thinks the protection of the environment is very importantpessoa que pertence ou apoia um partido político que considera a proteção do meio ambiente muito importante: The Greens have 254 candidates in the election.Os Verdes têm 254 candidatos nas eleições.greengreen3 verb [transitive] 1to fill an area with growing plants in order to make it more attractivecobrir uma área com plantas para torná-la mais atraente; arborizar: Existing derelict land is needed for greening the cities.Os terrenos abandonados existentes são necessários para arborizar as cidades.2to make a person or organization realize the importance of environmental problemsfazer uma pessoa ou organização perceber a importância dos problemas ambientais
1to fill an area with growing plants in order to make it more attractivecobrir uma área com plantas para torná-la mais atraente; arborizar: Existing derelict land is needed for greening the cities.Os terrenos abandonados existentes são necessários para arborizar as cidades.2to make a person or organization realize the importance of environmental problemsfazer uma pessoa ou organização perceber a importância dos problemas ambientais