Significado de happiness em inglês
happinesshappiness /ˈhæpinəs/ noun [uncountable] 
Ver todas as traduções the state of being happyestado de felicidade: 
Juliet’s eyes shone with happiness.Os olhos de Juliet brilhavam de felicidade. We want our children to have the best possible chance of happiness.Queremos que nossos filhos tenham as melhores chances possíveis de felicidade.► see thesaurus at pleasureCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosgreat happiness (=a lot of happiness)· His grandchildren bring him great happiness.Seus netos lhe trazem grande felicidade.true/real happiness (=having all the qualities which happiness should have)· At last, she found true happiness with a man she loved.Por fim, ela encontrou a verdadeira felicidade com o homem que amava.perfect/pure/sheer happiness (=happiness that is as good as it can be)· The birth of my child was a moment of sheer happiness.O nascimento do meu filho foi um momento de pura felicidade.human happiness (=happiness felt by people)· One of the greatest sources of human happiness is love.Uma das maiores fontes de felicidade humana é o amor.personal happiness· In Oxford, he at last found personal happiness and intellectual fulfilment.Em Oxford, ele finalmente encontrou a felicidade pessoal e a realização intelectual.lasting happiness (=happiness that continues)· Leonie had found a lasting happiness in her relationship with Jim.Leonie havia encontrado uma felicidade duradoura no seu relacionamento com Jim.future happiness· Living together before you marry is no guarantee of future happiness.Morar juntos antes de se casar não garante a felicidade futura.domestic happiness (=happiness that comes from family relationships and life at home)· After six years with Joe, the normality of domestic happiness bored her.Após seis anos com Joe, a normalidade da felicidade doméstica a entediava.marital happiness (=happiness that comes from being married)· Does being similar to your wife or husband lead to marital happiness?Ser parecido com sua esposa ou marido leva à felicidade conjugal?verbsverbosfind happiness· It’s a story about a music composer who unexpectedly finds happiness as a teacher.É uma história sobre um compositor de música que inesperadamente encontra a felicidade como professor.bring (somebody) happiness (=make someone happy)· He wrongly believes that money can bring happiness.Ele acredita erroneamente que o dinheiro pode trazer felicidade.achieve happiness· He would never achieve true happiness until he took control of his life.Ele nunca alcançaria a verdadeira felicidade enquanto não tomasse o controle da própria vida.be filled with happiness· As I drove back home, I was filled with happiness.Enquanto eu dirigia de volta para casa, estava tomado de felicidade.glow with happiness (=look very happy)· The bride’s face seemed to glow with happiness.O rosto da noiva parecia brilhar de felicidade.wish somebody (every) happiness/wish (every) happiness to somebody (=say that you hope someone will have a happy life)· I would like you to join me in wishing every happiness to Annabelle and Steven.Gostaria que todos se juntassem a mim para desejar toda a felicidade a Annabelle e Steven.phraseslocuçõesa feeling of happiness· Being by the ocean gave her a feeling of great happiness.Estar à beira do oceano lhe dava uma sensação de grande felicidade.the pursuit of happiness (=the act of trying to achieve happiness)· The Declaration of Independence guarantees ‘liberty’ and ‘the pursuit of happiness.’A Declaração de Independência garante a "liberdade" e "a busca da felicidade".THESAURUSSINÔNIMOShappiness the feeling of being happya sensação de ser feliz: · Happiness is more important than money.A felicidade é mais importante do que o dinheiro.· I could see the happiness in her eyes.Eu conseguia ver a felicidade nos olhos dela.pleasure the feeling you have when you enjoy doing something, or when something happens that you enjoya sensação que você tem quando aprecia fazer algo, ou quando acontece algo de que você gosta: · Are you taking the trip for business or pleasure?Você está fazendo a viagem a negócios ou a lazer?· His music has given pleasure to a great many people over the years.Ao longo dos anos, sua música proporcionou prazer a muitíssimas pessoas.cheerfulness happy feelings, which show in your expression, your voice, and your behavioursentimentos alegres que se manifestam na expressão, na voz e no comportamento: · 'Morning, everybody!' she said with a loud cheerfulness."Bom dia a todos!" — ela disse com uma alegria exuberante.· His normal cheerfulness seemed to have returned.Sua alegria habitual parecia ter voltado.satisfaction the feeling you have when you have done something well, or when something is as good as it should bea sensação que você tem quando fez algo bem, ou quando algo está tão bom quanto deveria ser: · She stood back and looked at her work with satisfaction.Ela recuou um passo e olhou para o seu trabalho com satisfação.· He gets a lot of satisfaction from helping young people in his coaching job.Ele obtém muita satisfação ao ajudar jovens no seu trabalho como treinador.contentment a quietly happy and satisfied feelinguma sensação tranquila de felicidade e satisfação: · Joey sighed with contentment, snuggling down in his warm bed.Joey suspirou de contentamento, aconchegando-se na cama quentinha.great happinessgrande felicidadejoy especially writtenespecialmente na linguagem escrita a feeling of great happinessuma sensação de grande felicidade: · The sisters hugged and cried tears of joy.As irmãs se abraçaram e choraram lágrimas de alegria.· It was a day of great joy for the whole town.Foi um dia de grande alegria para toda a cidade.· Most people would be jumping with joy.A maioria das pessoas estaria pulando de alegria.delight the feeling you have when you are very pleased and excited because something good has happeneda sensação que você tem quando está muito satisfeito e animado porque algo bom aconteceu: · They watched with delight as their new son started walking.Eles observaram com deleite o filho pequeno dar os primeiros passos.· To her delight, she discovered the perfect wedding present.Para sua alegria, ela encontrou o presente de casamento perfeito.bliss a feeling of very great happiness and great pleasure – used when something has a great effect on your sensessensação de felicidade e prazer imensos — usado quando algo produz um efeito intenso nos sentidos: · Lying in the warm sun and listening to the sea felt like sheer bliss (=complete bliss).Deitar ao sol quente e ouvir o mar parecia felicidade plena (=felicidade completa).· Her idea of bliss is to be curled up on the sofa watching a romantic comedy with a big bowl of popcorn.Para ela, felicidade plena é ficar encolhida no sofá assistindo a uma comédia romântica com uma tigela grande de pipoca.· The happy couple looked a picture of domestic bliss.O feliz casal parecia um retrato de felicidade doméstica plena.elation writtenescrito a feeling of great happiness and excitement, especially because you have achieved something or something good has happened to yousensação de grande felicidade e empolgação, especialmente por ter alcançado algo ou porque algo bom aconteceu com você: · As they reached the top, the climbers experienced a moment of elation.Ao chegarem ao topo, os alpinistas vivenciaram um momento de exaltação.· Her mood suddenly changed from tears and misery to a feeling of elation.O humor dela mudou repentinamente de lágrimas e angústia para uma sensação de exaltação.euphoria an extremely strong feeling of happiness and excitement, especially because you have achieved something, or because of the effects of a drugsensação extremamente intensa de felicidade e empolgação, especialmente por ter alcançado algo ou pelos efeitos de uma droga: · The euphoria that new parents feel quickly changes to exhaustion.A euforia que os novos pais sentem rapidamente se transforma em exaustão.· The euphoria of Ireland’s amazing victory over England last Sunday has died away.A euforia pela incrível vitória da Irlanda sobre a Inglaterra no domingo passado já se dissipou.· The drug produces a feeling of euphoria.A droga produz uma sensação de euforia.ecstasy an extremely strong feeling of happiness and pleasure, especially sexual pleasuresensação extremamente intensa de felicidade e prazer, especialmente prazer sexual: · It was a moment of sheer ecstasy (=complete ecstasy).Foi um momento de puro êxtase (=êxtase completo).· the ecstasy of their love-makingo êxtase do ato amoroso deles
Ver todas as traduções the state of being happyestado de felicidade: Juliet’s eyes shone with happiness.Os olhos de Juliet brilhavam de felicidade. We want our children to have the best possible chance of happiness.Queremos que nossos filhos tenham as melhores chances possíveis de felicidade.► see thesaurus at pleasureCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosgreat happiness (=a lot of happiness)· His grandchildren bring him great happiness.Seus netos lhe trazem grande felicidade.true/real happiness (=having all the qualities which happiness should have)· At last, she found true happiness with a man she loved.Por fim, ela encontrou a verdadeira felicidade com o homem que amava.perfect/pure/sheer happiness (=happiness that is as good as it can be)· The birth of my child was a moment of sheer happiness.O nascimento do meu filho foi um momento de pura felicidade.human happiness (=happiness felt by people)· One of the greatest sources of human happiness is love.Uma das maiores fontes de felicidade humana é o amor.personal happiness· In Oxford, he at last found personal happiness and intellectual fulfilment.Em Oxford, ele finalmente encontrou a felicidade pessoal e a realização intelectual.lasting happiness (=happiness that continues)· Leonie had found a lasting happiness in her relationship with Jim.Leonie havia encontrado uma felicidade duradoura no seu relacionamento com Jim.future happiness· Living together before you marry is no guarantee of future happiness.Morar juntos antes de se casar não garante a felicidade futura.domestic happiness (=happiness that comes from family relationships and life at home)· After six years with Joe, the normality of domestic happiness bored her.Após seis anos com Joe, a normalidade da felicidade doméstica a entediava.marital happiness (=happiness that comes from being married)· Does being similar to your wife or husband lead to marital happiness?Ser parecido com sua esposa ou marido leva à felicidade conjugal?verbsverbosfind happiness· It’s a story about a music composer who unexpectedly finds happiness as a teacher.É uma história sobre um compositor de música que inesperadamente encontra a felicidade como professor.bring (somebody) happiness (=make someone happy)· He wrongly believes that money can bring happiness.Ele acredita erroneamente que o dinheiro pode trazer felicidade.achieve happiness· He would never achieve true happiness until he took control of his life.Ele nunca alcançaria a verdadeira felicidade enquanto não tomasse o controle da própria vida.be filled with happiness· As I drove back home, I was filled with happiness.Enquanto eu dirigia de volta para casa, estava tomado de felicidade.glow with happiness (=look very happy)· The bride’s face seemed to glow with happiness.O rosto da noiva parecia brilhar de felicidade.wish somebody (every) happiness/wish (every) happiness to somebody (=say that you hope someone will have a happy life)· I would like you to join me in wishing every happiness to Annabelle and Steven.Gostaria que todos se juntassem a mim para desejar toda a felicidade a Annabelle e Steven.phraseslocuçõesa feeling of happiness· Being by the ocean gave her a feeling of great happiness.Estar à beira do oceano lhe dava uma sensação de grande felicidade.the pursuit of happiness (=the act of trying to achieve happiness)· The Declaration of Independence guarantees ‘liberty’ and ‘the pursuit of happiness.’A Declaração de Independência garante a "liberdade" e "a busca da felicidade".THESAURUSSINÔNIMOShappiness the feeling of being happya sensação de ser feliz: · Happiness is more important than money.A felicidade é mais importante do que o dinheiro.· I could see the happiness in her eyes.Eu conseguia ver a felicidade nos olhos dela.pleasure the feeling you have when you enjoy doing something, or when something happens that you enjoya sensação que você tem quando aprecia fazer algo, ou quando acontece algo de que você gosta: · Are you taking the trip for business or pleasure?Você está fazendo a viagem a negócios ou a lazer?· His music has given pleasure to a great many people over the years.Ao longo dos anos, sua música proporcionou prazer a muitíssimas pessoas.cheerfulness happy feelings, which show in your expression, your voice, and your behavioursentimentos alegres que se manifestam na expressão, na voz e no comportamento: · 'Morning, everybody!' she said with a loud cheerfulness."Bom dia a todos!" — ela disse com uma alegria exuberante.· His normal cheerfulness seemed to have returned.Sua alegria habitual parecia ter voltado.satisfaction the feeling you have when you have done something well, or when something is as good as it should bea sensação que você tem quando fez algo bem, ou quando algo está tão bom quanto deveria ser: · She stood back and looked at her work with satisfaction.Ela recuou um passo e olhou para o seu trabalho com satisfação.· He gets a lot of satisfaction from helping young people in his coaching job.Ele obtém muita satisfação ao ajudar jovens no seu trabalho como treinador.contentment a quietly happy and satisfied feelinguma sensação tranquila de felicidade e satisfação: · Joey sighed with contentment, snuggling down in his warm bed.Joey suspirou de contentamento, aconchegando-se na cama quentinha.great happinessgrande felicidadejoy especially writtenespecialmente na linguagem escrita a feeling of great happinessuma sensação de grande felicidade: · The sisters hugged and cried tears of joy.As irmãs se abraçaram e choraram lágrimas de alegria.· It was a day of great joy for the whole town.Foi um dia de grande alegria para toda a cidade.· Most people would be jumping with joy.A maioria das pessoas estaria pulando de alegria.delight the feeling you have when you are very pleased and excited because something good has happeneda sensação que você tem quando está muito satisfeito e animado porque algo bom aconteceu: · They watched with delight as their new son started walking.Eles observaram com deleite o filho pequeno dar os primeiros passos.· To her delight, she discovered the perfect wedding present.Para sua alegria, ela encontrou o presente de casamento perfeito.bliss a feeling of very great happiness and great pleasure – used when something has a great effect on your sensessensação de felicidade e prazer imensos — usado quando algo produz um efeito intenso nos sentidos: · Lying in the warm sun and listening to the sea felt like sheer bliss (=complete bliss).Deitar ao sol quente e ouvir o mar parecia felicidade plena (=felicidade completa).· Her idea of bliss is to be curled up on the sofa watching a romantic comedy with a big bowl of popcorn.Para ela, felicidade plena é ficar encolhida no sofá assistindo a uma comédia romântica com uma tigela grande de pipoca.· The happy couple looked a picture of domestic bliss.O feliz casal parecia um retrato de felicidade doméstica plena.elation writtenescrito a feeling of great happiness and excitement, especially because you have achieved something or something good has happened to yousensação de grande felicidade e empolgação, especialmente por ter alcançado algo ou porque algo bom aconteceu com você: · As they reached the top, the climbers experienced a moment of elation.Ao chegarem ao topo, os alpinistas vivenciaram um momento de exaltação.· Her mood suddenly changed from tears and misery to a feeling of elation.O humor dela mudou repentinamente de lágrimas e angústia para uma sensação de exaltação.euphoria an extremely strong feeling of happiness and excitement, especially because you have achieved something, or because of the effects of a drugsensação extremamente intensa de felicidade e empolgação, especialmente por ter alcançado algo ou pelos efeitos de uma droga: · The euphoria that new parents feel quickly changes to exhaustion.A euforia que os novos pais sentem rapidamente se transforma em exaustão.· The euphoria of Ireland’s amazing victory over England last Sunday has died away.A euforia pela incrível vitória da Irlanda sobre a Inglaterra no domingo passado já se dissipou.· The drug produces a feeling of euphoria.A droga produz uma sensação de euforia.ecstasy an extremely strong feeling of happiness and pleasure, especially sexual pleasuresensação extremamente intensa de felicidade e prazer, especialmente prazer sexual: · It was a moment of sheer ecstasy (=complete ecstasy).Foi um momento de puro êxtase (=êxtase completo).· the ecstasy of their love-makingo êxtase do ato amoroso deles