Significado de pleasure em inglês
pleasurepleasure /ˈpleʒə $ -ər/ noun 
Ver todas as traduções1[uncountable] the feeling of happiness, enjoyment, or satisfaction that you get from an experiencesentimento de felicidade, prazer ou satisfação que se obtém de uma experiênciawith pleasure
She sipped her drink with obvious pleasure.Ela tomava a bebida em pequenos goles com evidente prazer.for pleasure Are you taking the trip for business or pleasure?Você está viajando a negócios ou a lazer?► see thesaurus at fun2[countable] an activity or experience that you enjoy very muchatividade ou experiência da qual se gosta muito: the simple pleasures of lifeos simples prazeres da vidabe a pleasure to read/work with/watch etc Carol was a pleasure to work with.Era um prazer trabalhar com Carol.3(it’s) my pleasure spokenoral used when someone has thanked you for doing something and you want to say that you were glad to do itusado quando alguém agradece por algo que você fez e você quer dizer que foi com prazer4[singular] spokenoral formalformal used to be polite when you are meeting someone, asking for something, agreeing to do something etcusado para ser educado ao conhecer alguém, pedir algo, concordar em fazer algo etc.have the pleasure of (doing) something May I have the pleasure of seeing you again?Posso ter o prazer de vê-lo novamente? It’s been a pleasure to meet you.Foi um prazer conhecê-lo.It’ll be a pleasure/With pleasure (=used to respond to a request)(=usado para responder a um pedido) ‘Give the kids a hug for me.’ ‘With pleasure.’"Dê um abraço nas crianças da minha parte." "Com prazer."5at your pleasure formalformal if you can do something at your pleasure, you can do it when you want to and in the way you want tose você pode fazer algo à sua vontade, significa que pode fazê-lo quando e como quiser6at His/Her Majesty’s pleasure British English lawdireito if someone is put in prison at His or Her Majesty’s pleasure, there is no fixed limit to the time they have to spend therese alguém é preso por ordem de Sua Majestade, não há prazo fixo para o tempo que deverá cumprir na prisãoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbostake pleasure in (doing) something· He takes great pleasure in boasting about his big salary.· Ele tem muito prazer em se vangloriar do seu alto salário.get pleasure from/out of something· Young children get a lot of pleasure from dressing up.· Crianças pequenas adoram se fantasiar.find pleasure in (doing) something· I find great pleasure in reading.· Encontro grande prazer na leitura.give (somebody) pleasure· Over the years, painting has given me a lot of pleasure.· Ao longo dos anos, a pintura me trouxe muito prazer.bring pleasure to somebody (=give someone pleasure)· His singing has brought pleasure to millions.· O canto dele trouxe prazer a milhões de pessoas.derive pleasure from something formalformal (=get pleasure from it)· I derive great pleasure from playing chess.· Obtenho grande prazer jogando xadrez.adjectivesadjetivosgreat/enormous/immense pleasure· Steinbeck’s books have brought enormous pleasure to many people.· Os livros de Steinbeck trouxeram enorme prazer a muitas pessoas.sheer/pure pleasure· He studied ancient languages for the sheer pleasure of learning.· Ele estudou línguas antigas pelo simples prazer de aprender.genuine/real pleasure· She smiled with genuine pleasure.· Ela sorriu com genuíno prazer.perverse pleasure (=unreasonable, surprising, or bad)· Some people derive perverse pleasure from the suffering of others.· Algumas pessoas obtêm prazer perverso com o sofrimento alheio.phraseslocuçõesa source of pleasure· Her garden was a constant source of pleasure.· O jardim dela era uma fonte constante de prazer.THESAURUSSINÔNIMOSpleasure the feeling you have when you are doing something you enjoy or when something very nice has happened to youo sentimento que se tem ao fazer algo que se gosta ou quando algo muito bom acontece: · Most craftsmen get a lot of pleasure out of making things.· A maioria dos artesãos obtém muito prazer ao fazer coisas.· His music has brought pleasure to people all over the world.· A música dele trouxe prazer a pessoas de todo o mundo.happiness the feeling you have when you are happyo sentimento que se tem quando se está feliz: · Happiness is more important than money.· A felicidade é mais importante do que o dinheiro.· Pauline was willing to do anything for her children’s happiness.· Pauline estava disposta a fazer qualquer coisa pela felicidade dos seus filhos.· I doubt she’ll find happiness with Gary.· Duvido que ela encontre felicidade com Gary.joy especially writtenespecialmente na linguagem escrita a deep feeling of great happiness, because something good has happenedsentimento profundo de grande felicidade, porque algo bom aconteceu: · It’s hard to describe the joy we felt, seeing each other again after so many years.· É difícil descrever a alegria que sentimos ao nos encontrarmos novamente depois de tantos anos.· They danced with joy when they heard the news.· Eles dançaram de alegria quando ouviram a notícia.delight great happiness and excitement, because of something good that has happenedgrande felicidade e empolgação por algo bom que aconteceu: · To the audience’s delight, she agreed to play another song.· Para a alegria do público, ela concordou em tocar mais uma música.· Imagine my delight when I found out that the house was for sale.· Imagine minha alegria quando descobri que a casa estava à venda.contentment a quietly happy and satisfied feeling, especially because you are happy with your work, your life etcsentimento tranquilo de felicidade e satisfação, especialmente por estar satisfeito com seu trabalho, sua vida etc.: · He moved to the country and found contentment for the first time in his life.· Ele se mudou para o interior e encontrou contentamento pela primeira vez na vida.· She settled back in her chair and sighed with contentment.· Ela se recostou na cadeira e suspirou de contentamento.euphoria /juːˈfɔːria $ jʊ-/ an extremely strong feeling of happiness and excitement that continues for a short timesentimento extremamente intenso de felicidade e euforia que dura pouco tempo: · The whole country experienced a period of euphoria after the war ended.· Todo o país viveu um período de euforia após o fim da guerra.· the euphoria that parents feel after the birth of a child· a euforia que os pais sentem após o nascimento de um filhoelation /ɪˈleɪʃən/ formalformal a strong feeling of happiness and excitement, especially because you have achieved somethingsentimento intenso de felicidade e empolgação, especialmente por ter alcançado algo: · After she had made her first landing, she experienced a great sense of elation.· Após realizar seu primeiro pouso, ela sentiu uma grande sensação de euforia.· The troops’ sense of elation at the victory was not to last.· O sentimento de euforia das tropas pela vitória não duraria.
Ver todas as traduções1[uncountable] the feeling of happiness, enjoyment, or satisfaction that you get from an experiencesentimento de felicidade, prazer ou satisfação que se obtém de uma experiênciawith pleasure She sipped her drink with obvious pleasure.Ela tomava a bebida em pequenos goles com evidente prazer.for pleasure Are you taking the trip for business or pleasure?Você está viajando a negócios ou a lazer?► see thesaurus at fun2[countable] an activity or experience that you enjoy very muchatividade ou experiência da qual se gosta muito: the simple pleasures of lifeos simples prazeres da vidabe a pleasure to read/work with/watch etc Carol was a pleasure to work with.Era um prazer trabalhar com Carol.3(it’s) my pleasure spokenoral used when someone has thanked you for doing something and you want to say that you were glad to do itusado quando alguém agradece por algo que você fez e você quer dizer que foi com prazer4[singular] spokenoral formalformal used to be polite when you are meeting someone, asking for something, agreeing to do something etcusado para ser educado ao conhecer alguém, pedir algo, concordar em fazer algo etc.have the pleasure of (doing) something May I have the pleasure of seeing you again?Posso ter o prazer de vê-lo novamente? It’s been a pleasure to meet you.Foi um prazer conhecê-lo.It’ll be a pleasure/With pleasure (=used to respond to a request)(=usado para responder a um pedido) ‘Give the kids a hug for me.’ ‘With pleasure.’"Dê um abraço nas crianças da minha parte." "Com prazer."5at your pleasure formalformal if you can do something at your pleasure, you can do it when you want to and in the way you want tose você pode fazer algo à sua vontade, significa que pode fazê-lo quando e como quiser6at His/Her Majesty’s pleasure British English lawdireito if someone is put in prison at His or Her Majesty’s pleasure, there is no fixed limit to the time they have to spend therese alguém é preso por ordem de Sua Majestade, não há prazo fixo para o tempo que deverá cumprir na prisãoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbostake pleasure in (doing) something· He takes great pleasure in boasting about his big salary.· Ele tem muito prazer em se vangloriar do seu alto salário.get pleasure from/out of something· Young children get a lot of pleasure from dressing up.· Crianças pequenas adoram se fantasiar.find pleasure in (doing) something· I find great pleasure in reading.· Encontro grande prazer na leitura.give (somebody) pleasure· Over the years, painting has given me a lot of pleasure.· Ao longo dos anos, a pintura me trouxe muito prazer.bring pleasure to somebody (=give someone pleasure)· His singing has brought pleasure to millions.· O canto dele trouxe prazer a milhões de pessoas.derive pleasure from something formalformal (=get pleasure from it)· I derive great pleasure from playing chess.· Obtenho grande prazer jogando xadrez.adjectivesadjetivosgreat/enormous/immense pleasure· Steinbeck’s books have brought enormous pleasure to many people.· Os livros de Steinbeck trouxeram enorme prazer a muitas pessoas.sheer/pure pleasure· He studied ancient languages for the sheer pleasure of learning.· Ele estudou línguas antigas pelo simples prazer de aprender.genuine/real pleasure· She smiled with genuine pleasure.· Ela sorriu com genuíno prazer.perverse pleasure (=unreasonable, surprising, or bad)· Some people derive perverse pleasure from the suffering of others.· Algumas pessoas obtêm prazer perverso com o sofrimento alheio.phraseslocuçõesa source of pleasure· Her garden was a constant source of pleasure.· O jardim dela era uma fonte constante de prazer.THESAURUSSINÔNIMOSpleasure the feeling you have when you are doing something you enjoy or when something very nice has happened to youo sentimento que se tem ao fazer algo que se gosta ou quando algo muito bom acontece: · Most craftsmen get a lot of pleasure out of making things.· A maioria dos artesãos obtém muito prazer ao fazer coisas.· His music has brought pleasure to people all over the world.· A música dele trouxe prazer a pessoas de todo o mundo.happiness the feeling you have when you are happyo sentimento que se tem quando se está feliz: · Happiness is more important than money.· A felicidade é mais importante do que o dinheiro.· Pauline was willing to do anything for her children’s happiness.· Pauline estava disposta a fazer qualquer coisa pela felicidade dos seus filhos.· I doubt she’ll find happiness with Gary.· Duvido que ela encontre felicidade com Gary.joy especially writtenespecialmente na linguagem escrita a deep feeling of great happiness, because something good has happenedsentimento profundo de grande felicidade, porque algo bom aconteceu: · It’s hard to describe the joy we felt, seeing each other again after so many years.· É difícil descrever a alegria que sentimos ao nos encontrarmos novamente depois de tantos anos.· They danced with joy when they heard the news.· Eles dançaram de alegria quando ouviram a notícia.delight great happiness and excitement, because of something good that has happenedgrande felicidade e empolgação por algo bom que aconteceu: · To the audience’s delight, she agreed to play another song.· Para a alegria do público, ela concordou em tocar mais uma música.· Imagine my delight when I found out that the house was for sale.· Imagine minha alegria quando descobri que a casa estava à venda.contentment a quietly happy and satisfied feeling, especially because you are happy with your work, your life etcsentimento tranquilo de felicidade e satisfação, especialmente por estar satisfeito com seu trabalho, sua vida etc.: · He moved to the country and found contentment for the first time in his life.· Ele se mudou para o interior e encontrou contentamento pela primeira vez na vida.· She settled back in her chair and sighed with contentment.· Ela se recostou na cadeira e suspirou de contentamento.euphoria /juːˈfɔːria $ jʊ-/ an extremely strong feeling of happiness and excitement that continues for a short timesentimento extremamente intenso de felicidade e euforia que dura pouco tempo: · The whole country experienced a period of euphoria after the war ended.· Todo o país viveu um período de euforia após o fim da guerra.· the euphoria that parents feel after the birth of a child· a euforia que os pais sentem após o nascimento de um filhoelation /ɪˈleɪʃən/ formalformal a strong feeling of happiness and excitement, especially because you have achieved somethingsentimento intenso de felicidade e empolgação, especialmente por ter alcançado algo: · After she had made her first landing, she experienced a great sense of elation.· Após realizar seu primeiro pouso, ela sentiu uma grande sensação de euforia.· The troops’ sense of elation at the victory was not to last.· O sentimento de euforia das tropas pela vitória não duraria.