Significado de health em inglês
healthhealth /helθ/ noun [uncountable] 
Ver todas as traduções1the general condition of your body and how healthy you arecondição geral do corpo e nível de saúde: 
I’m worried about my husband’s health.Estou preocupado com a saúde do meu marido.2the work of providing medical services to keep people healthytrabalho de oferecer serviços médicos para manter as pessoas saudáveis: The government has promised to spend more on health and education.O governo prometeu gastar mais em saúde e educação. health insuranceplano de saúde nurses and other health workersenfermeiros e outros profissionais de saúde → public health3when you have no illness or diseaseestado em que não se tem nenhuma doença: Even if you haven’t got much money, at least you’ve got your health.Mesmo que você não tenha muito dinheiro, pelo menos você tem saúde. When we last met, he was glowing with health (=was clearly very healthy).Na última vez que nos encontramos, ele irradiava saúde (=estava claramente muito saudável).4how successful something such as a business, an organization, or a country’s economy isnível de sucesso ou prosperidade de algo como uma empresa, uma organização ou a economia de um país: The monthly trade figures are seen as an indicator of the health of the economy.Os dados mensais do comércio são vistos como um indicador da saúde da economia. → a clean bill of health at clean1(13)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosgood· Physical exercise is essential to good health.· O exercício físico é essencial para uma boa saúde.excellent· At the age of 70, her health is excellent.· Aos 70 anos, ela tem uma saúde excelente.poor· He wanted to join the army but his health was too poor.· Ele queria entrar para o exército, mas sua saúde era muito fraca.ill health· He retired early due to ill health.· Ele se aposentou cedo por motivo de saúde.failing health (=when someone is becoming more ill)· Despite failing health, he travelled to Australia to visit his son.· Apesar da saúde em declínio, ele viajou para a Austrália para visitar o filho.mental health· Poverty affects children's physical and mental health.· A pobreza afeta a saúde física e mental das crianças.physical health· Her physical health was generally good.· Sua saúde física era geralmente boa.sexual health· The programme aims to educate teenagers about sexual health.· O programa tem como objetivo educar os adolescentes sobre saúde sexual.general health (=the health of your whole body rather than a particular part)· A balanced diet will improve your general health.· Uma dieta equilibrada vai melhorar sua saúde geral.human health· Some chemicals pose a significant risk to human health.· Alguns produtos químicos representam um risco significativo para a saúde humana.verbsverbosdamage your health· There is no doubt that smoking can seriously damage your health.· Não há dúvida de que fumar pode prejudicar gravemente a sua saúde.endanger your health (=cause danger to your health)· Being overweight endangers your health.· Estar acima do peso coloca sua saúde em risco.improve (somebody's) health· Doing more exercise will improve your health.· Fazer mais exercício vai melhorar sua saúde.somebody's health improves· Her health improved slowly after she came home from hospital.· Sua saúde melhorou lentamente depois que ela voltou do hospital.somebody's health deteriorates (=gets worse)· Her health deteriorated rapidly.· Sua saúde se deteriorou rapidamente.health + NOUNhealth + SUBSTANTIVOhealth care (=care from doctors, nurses etc)· Many Americans cannot afford even basic health care.· Muitos americanos não conseguem pagar nem pelos cuidados básicos de saúde.a health problem· He missed a lot of time at work through health problems.· Ele faltou muito ao trabalho por causa de problemas de saúde.a health risk/hazard/threat (=something that could damage your health)· The report looked at the health risks linked to eating excess sugar.· O relatório analisou os riscos à saúde relacionados ao consumo excessivo de açúcar.health benefits· the health benefits of doing yoga· os benefícios para a saúde de praticar yogahealth effects· The study looked at the long-term health effects of drinking alcohol.· O estudo analisou os efeitos a longo prazo do consumo de álcool sobre a saúde.a health warning (=a warning printed on a product that could harm you)· the health warning on cigarette packets· o aviso de saúde nas carteiras de cigarrophraseslocuçõesbe in good/poor health (=be healthy/unhealthy)· Her parents were elderly and in poor health.· Seus pais eram idosos e tinham saúde fraca.be good/bad for your health· Eating plenty of vegetables is good for your health.· Comer bastante verdura é bom para a saúde.somebody's state of health· Your choice of exercise must depend on your general state of health.· Sua escolha de exercício deve depender do seu estado de saúde geral.health and well-being· The breakfast program improves the health and well-being of the children.· O programa de café da manhã melhora a saúde e o bem-estar das crianças.
Ver todas as traduções1the general condition of your body and how healthy you arecondição geral do corpo e nível de saúde: I’m worried about my husband’s health.Estou preocupado com a saúde do meu marido.2the work of providing medical services to keep people healthytrabalho de oferecer serviços médicos para manter as pessoas saudáveis: The government has promised to spend more on health and education.O governo prometeu gastar mais em saúde e educação. health insuranceplano de saúde nurses and other health workersenfermeiros e outros profissionais de saúde → public health3when you have no illness or diseaseestado em que não se tem nenhuma doença: Even if you haven’t got much money, at least you’ve got your health.Mesmo que você não tenha muito dinheiro, pelo menos você tem saúde. When we last met, he was glowing with health (=was clearly very healthy).Na última vez que nos encontramos, ele irradiava saúde (=estava claramente muito saudável).4how successful something such as a business, an organization, or a country’s economy isnível de sucesso ou prosperidade de algo como uma empresa, uma organização ou a economia de um país: The monthly trade figures are seen as an indicator of the health of the economy.Os dados mensais do comércio são vistos como um indicador da saúde da economia. → a clean bill of health at clean1(13)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosgood· Physical exercise is essential to good health.· O exercício físico é essencial para uma boa saúde.excellent· At the age of 70, her health is excellent.· Aos 70 anos, ela tem uma saúde excelente.poor· He wanted to join the army but his health was too poor.· Ele queria entrar para o exército, mas sua saúde era muito fraca.ill health· He retired early due to ill health.· Ele se aposentou cedo por motivo de saúde.failing health (=when someone is becoming more ill)· Despite failing health, he travelled to Australia to visit his son.· Apesar da saúde em declínio, ele viajou para a Austrália para visitar o filho.mental health· Poverty affects children's physical and mental health.· A pobreza afeta a saúde física e mental das crianças.physical health· Her physical health was generally good.· Sua saúde física era geralmente boa.sexual health· The programme aims to educate teenagers about sexual health.· O programa tem como objetivo educar os adolescentes sobre saúde sexual.general health (=the health of your whole body rather than a particular part)· A balanced diet will improve your general health.· Uma dieta equilibrada vai melhorar sua saúde geral.human health· Some chemicals pose a significant risk to human health.· Alguns produtos químicos representam um risco significativo para a saúde humana.verbsverbosdamage your health· There is no doubt that smoking can seriously damage your health.· Não há dúvida de que fumar pode prejudicar gravemente a sua saúde.endanger your health (=cause danger to your health)· Being overweight endangers your health.· Estar acima do peso coloca sua saúde em risco.improve (somebody's) health· Doing more exercise will improve your health.· Fazer mais exercício vai melhorar sua saúde.somebody's health improves· Her health improved slowly after she came home from hospital.· Sua saúde melhorou lentamente depois que ela voltou do hospital.somebody's health deteriorates (=gets worse)· Her health deteriorated rapidly.· Sua saúde se deteriorou rapidamente.health + NOUNhealth + SUBSTANTIVOhealth care (=care from doctors, nurses etc)· Many Americans cannot afford even basic health care.· Muitos americanos não conseguem pagar nem pelos cuidados básicos de saúde.a health problem· He missed a lot of time at work through health problems.· Ele faltou muito ao trabalho por causa de problemas de saúde.a health risk/hazard/threat (=something that could damage your health)· The report looked at the health risks linked to eating excess sugar.· O relatório analisou os riscos à saúde relacionados ao consumo excessivo de açúcar.health benefits· the health benefits of doing yoga· os benefícios para a saúde de praticar yogahealth effects· The study looked at the long-term health effects of drinking alcohol.· O estudo analisou os efeitos a longo prazo do consumo de álcool sobre a saúde.a health warning (=a warning printed on a product that could harm you)· the health warning on cigarette packets· o aviso de saúde nas carteiras de cigarrophraseslocuçõesbe in good/poor health (=be healthy/unhealthy)· Her parents were elderly and in poor health.· Seus pais eram idosos e tinham saúde fraca.be good/bad for your health· Eating plenty of vegetables is good for your health.· Comer bastante verdura é bom para a saúde.somebody's state of health· Your choice of exercise must depend on your general state of health.· Sua escolha de exercício deve depender do seu estado de saúde geral.health and well-being· The breakfast program improves the health and well-being of the children.· O programa de café da manhã melhora a saúde e o bem-estar das crianças.