Significado de healthy em inglês
healthyhealthy /ˈhelθi/ adjective (comparative healthier, superlative healthiest) 
Ver todas as traduções1person/animal/plant physically strong and not likely to become ill or weakfisicamente forte e com pouca probabilidade de ficar doente ou fraco: 
a healthy baby boyum menino saudável I’ve always been perfectly healthy until now.Sempre fui perfeitamente saudável até agora.2good for your body good for your bodybom para o corpo: a healthy lifestyleum estilo de vida saudável a healthy dietuma dieta saudável the importance of healthy eatinga importância de uma alimentação saudável3showing good health showing that you are healthyque mostra que você é saudável: Her face had a healthy glow.O rosto dela tinha um brilho saudável. All of our kids have healthy appetites (=they like to eat a lot).Todas as nossas crianças têm um apetite saudável (= gostam de comer bastante).4behaviour/attitude used to describe an attitude, feeling, or behaviour that is natural, normal, and sensibleusado para descrever uma atitude, sentimento ou comportamento que é natural, normal e sensato: I don’t think it’s healthy for her to spend so much time alone.Não acho que seja saudável para ela passar tanto tempo sozinha.healthy respect/disrespect/scepticism etc a healthy disrespect for silly regulationsum saudável desrespeito por regulamentos tolos5company/relationship etc a healthy company, society, relationship, economy etc is working effectively and successfullyuma empresa, sociedade, relacionamento, economia etc. saudável funciona de forma eficaz e bem-sucedida: a healthy economy with a well-trained workforceuma economia saudável com uma força de trabalho bem treinada6amount large and showing that someone is successful – used about amounts of moneygrande e que demonstra o sucesso de alguém – usado com quantias de dinheiro: a healthy profitum lucro considerável a healthy bank balanceum saldo bancário considerável—healthily adverb—healthiness noun [uncountable]THESAURUSSINÔNIMOShealthy having good healthcom boa saúde: · A good diet keeps you healthy.· Uma boa dieta mantém você saudável.· They tested the drug on healthy volunteers.· Eles testaram o medicamento em voluntários saudáveis.well used especially when describing or asking about how someone feels or looksusado especialmente ao descrever ou perguntar como alguém se sente ou aparenta: · I don’t feel well.· Não me sinto bem.· How was James – did he look well?· Como estava James — ele parecia bem?fine spokenoral used in a reply to a question about your health, or when talking about someone else’s health. Use fine only in replies or statements, not in questionsusado em resposta a uma pergunta sobre saúde, ou ao falar sobre a saúde de outra pessoa. Use fine apenas em respostas ou afirmações, não em perguntas: · ‘Hi, Tom, how are you?’ ‘Fine, thanks.’· "Oi, Tom, como vai?" "Bem, obrigado."· She had a bad cold, but she’s fine now.· Ela estava com um resfriado forte, mas agora está bem.all right/OK spokenoral not ill or injured. These expressions are very commonly used in everyday spoken Englishsem doença nem lesão. Essas expressões são muito comuns no inglês falado do dia a dia: · You look pale – are you feeling all right?· Você está pálido — está se sentindo bem?· He’s had an accident but he’s OK.· Ele sofreu um acidente, mas está bem.better less ill than you were, or no longer illmenos doente do que estava, ou que já não está mais doente: · I’m feeling a lot better now.· Estou me sentindo muito melhor agora.· Don’t come back to school until you’re better.· Não volte à escola antes de estar melhor.fit healthy, especially because you exercise regularlysaudável, especialmente por se exercitar regularmente: · She keeps fit by cycling everywhere.· Ela se mantém em forma pedalando para todo lugar.· Police officers have to be physically fit and have good eyesight.· Os policiais precisam estar fisicamente em forma e ter boa visão.in (good) shape healthy and fitsaudável e em boa forma: · Jogging keeps me in pretty good shape.· Correr me mantém em boa forma.robust literaryliterário healthy and strong, and not likely to become illsaudável e forte, e com pouca probabilidade de ficar doente: · He had a robust constitution (=a strong and healthy body).· Ele tinha uma constituição robusta (= um corpo forte e saudável).· robust plants· plantas robustas· a robust girl, wearing a thick woollen sweater· uma garota robusta, usando um suéter grosso de lãbe/look a picture of health to look very healthyter uma aparência muito saudável: · She looked a picture of health as she posed for the cameras.· Ela parecia um retrato de saúde enquanto posava para as câmeras.
Ver todas as traduções1person/animal/plant physically strong and not likely to become ill or weakfisicamente forte e com pouca probabilidade de ficar doente ou fraco: a healthy baby boyum menino saudável I’ve always been perfectly healthy until now.Sempre fui perfeitamente saudável até agora.2good for your body good for your bodybom para o corpo: a healthy lifestyleum estilo de vida saudável a healthy dietuma dieta saudável the importance of healthy eatinga importância de uma alimentação saudável3showing good health showing that you are healthyque mostra que você é saudável: Her face had a healthy glow.O rosto dela tinha um brilho saudável. All of our kids have healthy appetites (=they like to eat a lot).Todas as nossas crianças têm um apetite saudável (= gostam de comer bastante).4behaviour/attitude used to describe an attitude, feeling, or behaviour that is natural, normal, and sensibleusado para descrever uma atitude, sentimento ou comportamento que é natural, normal e sensato: I don’t think it’s healthy for her to spend so much time alone.Não acho que seja saudável para ela passar tanto tempo sozinha.healthy respect/disrespect/scepticism etc a healthy disrespect for silly regulationsum saudável desrespeito por regulamentos tolos5company/relationship etc a healthy company, society, relationship, economy etc is working effectively and successfullyuma empresa, sociedade, relacionamento, economia etc. saudável funciona de forma eficaz e bem-sucedida: a healthy economy with a well-trained workforceuma economia saudável com uma força de trabalho bem treinada6amount large and showing that someone is successful – used about amounts of moneygrande e que demonstra o sucesso de alguém – usado com quantias de dinheiro: a healthy profitum lucro considerável a healthy bank balanceum saldo bancário considerável—healthily adverb—healthiness noun [uncountable]THESAURUSSINÔNIMOShealthy having good healthcom boa saúde: · A good diet keeps you healthy.· Uma boa dieta mantém você saudável.· They tested the drug on healthy volunteers.· Eles testaram o medicamento em voluntários saudáveis.well used especially when describing or asking about how someone feels or looksusado especialmente ao descrever ou perguntar como alguém se sente ou aparenta: · I don’t feel well.· Não me sinto bem.· How was James – did he look well?· Como estava James — ele parecia bem?fine spokenoral used in a reply to a question about your health, or when talking about someone else’s health. Use fine only in replies or statements, not in questionsusado em resposta a uma pergunta sobre saúde, ou ao falar sobre a saúde de outra pessoa. Use fine apenas em respostas ou afirmações, não em perguntas: · ‘Hi, Tom, how are you?’ ‘Fine, thanks.’· "Oi, Tom, como vai?" "Bem, obrigado."· She had a bad cold, but she’s fine now.· Ela estava com um resfriado forte, mas agora está bem.all right/OK spokenoral not ill or injured. These expressions are very commonly used in everyday spoken Englishsem doença nem lesão. Essas expressões são muito comuns no inglês falado do dia a dia: · You look pale – are you feeling all right?· Você está pálido — está se sentindo bem?· He’s had an accident but he’s OK.· Ele sofreu um acidente, mas está bem.better less ill than you were, or no longer illmenos doente do que estava, ou que já não está mais doente: · I’m feeling a lot better now.· Estou me sentindo muito melhor agora.· Don’t come back to school until you’re better.· Não volte à escola antes de estar melhor.fit healthy, especially because you exercise regularlysaudável, especialmente por se exercitar regularmente: · She keeps fit by cycling everywhere.· Ela se mantém em forma pedalando para todo lugar.· Police officers have to be physically fit and have good eyesight.· Os policiais precisam estar fisicamente em forma e ter boa visão.in (good) shape healthy and fitsaudável e em boa forma: · Jogging keeps me in pretty good shape.· Correr me mantém em boa forma.robust literaryliterário healthy and strong, and not likely to become illsaudável e forte, e com pouca probabilidade de ficar doente: · He had a robust constitution (=a strong and healthy body).· Ele tinha uma constituição robusta (= um corpo forte e saudável).· robust plants· plantas robustas· a robust girl, wearing a thick woollen sweater· uma garota robusta, usando um suéter grosso de lãbe/look a picture of health to look very healthyter uma aparência muito saudável: · She looked a picture of health as she posed for the cameras.· Ela parecia um retrato de saúde enquanto posava para as câmeras.