Significado de identify em inglês
identifyidentify /aɪˈdentɪfaɪ/ AWL verb (past tense and past participle identified, present participle identifying, third person singular identifies) [transitive] 
Ver todas as traduções1to recognize and correctly name someone or somethingreconhecer e nomear corretamente alguém ou algo: 
He was too far away to be able to identify faces.Ele estava longe demais para conseguir identificar os rostos. The police took fingerprints and identified the body.A polícia coletou impressões digitais e identificou o corpo.identify somebody/something as somebody/something Eyewitnesses identified the gunman as an army sergeant.Testemunhas oculares identificaram o atirador como um sargento do exército. The aircraft were identified as American.As aeronaves foram identificadas como americanas.► see thesaurus at recognize2to recognize something or discover exactly what it is, what its nature or origin is etcreconhecer algo ou descobrir exatamente o que é, qual é sua natureza ou origem etc.: Scientists have identified the gene that causes abnormal growth.Cientistas identificaram o gene que causa o crescimento anormal. They identified a number of problem areas.Eles identificaram várias áreas problemáticas.3if a particular thing identifies someone or something, it makes them easy to recognizese uma coisa específica identifica alguém ou algo, faz com que seja fácil de reconheceridentify somebody as somebody His accent identified him as a Frenchman.O sotaque dele o identificou como francês.identify with phrasal verb1identify with somebody/something to feel sympathy with someone or be able to share their feelingssentir empatia por alguém ou ser capaz de compartilhar seus sentimentos: Humans can easily identify with the emotional expressions of chimpanzees.Os seres humanos conseguem se identificar facilmente com as expressões emocionais dos chimpanzés. He identified with our distress.Ele se identificou com nossa angústia.2identify somebody with something to think that someone is very closely related to or involved with something such as a political groupconsiderar que alguém está muito intimamente relacionado ou envolvido com algo, como um grupo político: She has always been identified with the radical left.Ela sempre foi identificada com a esquerda radical.3identify something with somebody/something to think that something is the same as, or closely related to, something elseconsiderar que algo é igual a, ou intimamente relacionado com, outra coisa: the attempt to identify crime with poverty and social problemsa tentativa de identificar o crime com a pobreza e os problemas sociais
Ver todas as traduções1to recognize and correctly name someone or somethingreconhecer e nomear corretamente alguém ou algo: He was too far away to be able to identify faces.Ele estava longe demais para conseguir identificar os rostos. The police took fingerprints and identified the body.A polícia coletou impressões digitais e identificou o corpo.identify somebody/something as somebody/something Eyewitnesses identified the gunman as an army sergeant.Testemunhas oculares identificaram o atirador como um sargento do exército. The aircraft were identified as American.As aeronaves foram identificadas como americanas.► see thesaurus at recognize2to recognize something or discover exactly what it is, what its nature or origin is etcreconhecer algo ou descobrir exatamente o que é, qual é sua natureza ou origem etc.: Scientists have identified the gene that causes abnormal growth.Cientistas identificaram o gene que causa o crescimento anormal. They identified a number of problem areas.Eles identificaram várias áreas problemáticas.3if a particular thing identifies someone or something, it makes them easy to recognizese uma coisa específica identifica alguém ou algo, faz com que seja fácil de reconheceridentify somebody as somebody His accent identified him as a Frenchman.O sotaque dele o identificou como francês.identify with phrasal verb1identify with somebody/something to feel sympathy with someone or be able to share their feelingssentir empatia por alguém ou ser capaz de compartilhar seus sentimentos: Humans can easily identify with the emotional expressions of chimpanzees.Os seres humanos conseguem se identificar facilmente com as expressões emocionais dos chimpanzés. He identified with our distress.Ele se identificou com nossa angústia.2identify somebody with something to think that someone is very closely related to or involved with something such as a political groupconsiderar que alguém está muito intimamente relacionado ou envolvido com algo, como um grupo político: She has always been identified with the radical left.Ela sempre foi identificada com a esquerda radical.3identify something with somebody/something to think that something is the same as, or closely related to, something elseconsiderar que algo é igual a, ou intimamente relacionado com, outra coisa: the attempt to identify crime with poverty and social problemsa tentativa de identificar o crime com a pobreza e os problemas sociais