Significado de illegal em inglês
illegalillegal1 /ɪˈliːɡəl/ AWL adjective 
Ver todas as traduções not allowed by the lawnão permitido por lei SYN unlawful OPP legal: 
illegal drugsdrogas ilegais They were involved in illegal activities.Eles estavam envolvidos em atividades ilegais.it is illegal to do something It is illegal to sell tobacco to someone under 16.É ilegal vender tabaco para alguém com menos de 16 anos.RegisterRegistroIn everyday English, people often say that something is against the law rather than illegal:· It is against the law to have a gun without a licence.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer que algo is against the law em vez de illegal:· É contra a lei ter uma arma sem licença.—illegally adverb: They entered the country illegally.Eles entraram no país ilegalmente.—illegality /ˌɪlɪˈɡæləti/ noun [uncountable]COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbioscompletely/totally illegal· The deal was completely illegal.· O acordo era completamente ilegal.highly illegal (=completely illegal)· It all sounds highly illegal.· Tudo isso parece altamente ilegal.strictly illegal formalformal (=completely illegal – used for emphasis)· Phone tapping is strictly illegal.· A escuta telefônica é estritamente ilegal.technically illegal (=according to the exact details of a law)· This type of boxing, although technically illegal, remained popular until the 1880s.· Esse tipo de boxe, embora tecnicamente ilegal, continuou popular até a década de 1880.verbsverbosbe illegal· It is illegal to sell tobacco products to anyone under the age of 16.· É ilegal vender produtos de tabaco para qualquer pessoa com menos de 16 anos.become illegal· The drug did not become illegal until the 1970s.· A droga só passou a ser ilegal na década de 1970.make something illegal· He was involved in the campaign to make hunting illegal.· Ele participou da campanha para tornar a caça ilegal.declare something illegal· The strike was declared illegal on July 7.· A greve foi declarada ilegal em 7 de julho.illegal + NOUNillegal + SUBSTANTIVOan illegal weapon· He was charged with carrying an illegal weapon.· Ele foi acusado de portar uma arma ilegal.illegal drugs· She was found guilty of possession of illegal drugs.· Ela foi considerada culpada de posse de drogas ilegais.an illegal substance (=an illegal drug)· Customs officials found an illegal substance in Smith’s luggage.· Agentes alfandegários encontraram uma substância ilegal na bagagem de Smith.illegal parking/gambling/hunting etc· The fines for illegal parking are likely to increase.· As multas por estacionamento ilegal devem aumentar.illegal immigrants· An estimated seven million illegal immigrants are brought into Europe each year.· Estima-se que sete milhões de imigrantes ilegais sejam trazidos para a Europa a cada ano.illegal activities· They were suspected of being involved in illegal activities.· Eles eram suspeitos de estar envolvidos em atividades ilegais.an illegal act· Driving without insurance is an illegal act.· Dirigir sem seguro é um ato ilegal.illegal use of something· They were found guilty of the illegal use of confidential information.· Eles foram considerados culpados pelo uso ilegal de informações confidenciais.THESAURUSSINÔNIMOSillegal forbidden by lawproibido por lei: · It is illegal to sell tobacco to children under 16.· É ilegal vender tabaco para crianças menores de 16 anos.· illegal immigrants· imigrantes ilegais· He was carrying an illegal weapon.· Ele estava portando uma arma ilegal.be against the law to be illegal. This phrase is very commonly used in everyday English, instead of saying that something is illegalser illegal. Esta expressão é muito usada no inglês cotidiano, em vez de dizer que algo é illegal: · Driving a car without insurance is against the law.· Dirigir um carro sem seguro é contra a lei.· It’s against the law to hit a child.· É contra a lei bater em uma criança.unlawful illegal – a rather formal word, which is used especially when this particular action is considered to be illegal, although there are some situations where such actions can be legalillegal — palavra bastante formal, usada especialmente quando uma ação específica é considerada ilegal, embora em algumas situações essas ações possam ser legais: · The judges said that the strike was unlawful.· Os juízes disseram que a greve era ilegal.· The money was obtained by unlawful means.· O dinheiro foi obtido por meios ilegais.· a verdict of unlawful killing· um veredicto de homicídio ilegalillicit illicit activities or goods are illegal and usually kept secretatividades ou bens illicit são ilegais e geralmente mantidos em segredo: · Marijuana remains the most commonly used illicit drug in the United States.· A maconha continua sendo a droga ilícita mais consumida nos Estados Unidos.· the illicit trade in stolen cattle· o comércio ilícito de gado roubadoillegitimate not allowed or acceptable according to rules or agreementsnão permitido nem aceitável de acordo com regras ou acordos: · the illegitimate use of power· o uso ilegítimo do poder· The election results were declared to be illegitimate.· Os resultados das eleições foram declarados ilegítimos.· illegitimate share trading· negociação ilegítima de açõesunconstitutional not allowed by a country’s constitution (=set of rules and principles by which a country is governed)não permitido pela constituição de um país (=conjunto de regras e princípios pelos quais um país é governado): · The court ruled that the new law was unconstitutional.· O tribunal decidiu que a nova lei era inconstitucional.
Ver todas as traduções not allowed by the lawnão permitido por lei SYN unlawful OPP legal: illegal drugsdrogas ilegais They were involved in illegal activities.Eles estavam envolvidos em atividades ilegais.it is illegal to do something It is illegal to sell tobacco to someone under 16.É ilegal vender tabaco para alguém com menos de 16 anos.RegisterRegistroIn everyday English, people often say that something is against the law rather than illegal:· It is against the law to have a gun without a licence.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer que algo is against the law em vez de illegal:· É contra a lei ter uma arma sem licença.—illegally adverb: They entered the country illegally.Eles entraram no país ilegalmente.—illegality /ˌɪlɪˈɡæləti/ noun [uncountable]COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbioscompletely/totally illegal· The deal was completely illegal.· O acordo era completamente ilegal.highly illegal (=completely illegal)· It all sounds highly illegal.· Tudo isso parece altamente ilegal.strictly illegal formalformal (=completely illegal – used for emphasis)· Phone tapping is strictly illegal.· A escuta telefônica é estritamente ilegal.technically illegal (=according to the exact details of a law)· This type of boxing, although technically illegal, remained popular until the 1880s.· Esse tipo de boxe, embora tecnicamente ilegal, continuou popular até a década de 1880.verbsverbosbe illegal· It is illegal to sell tobacco products to anyone under the age of 16.· É ilegal vender produtos de tabaco para qualquer pessoa com menos de 16 anos.become illegal· The drug did not become illegal until the 1970s.· A droga só passou a ser ilegal na década de 1970.make something illegal· He was involved in the campaign to make hunting illegal.· Ele participou da campanha para tornar a caça ilegal.declare something illegal· The strike was declared illegal on July 7.· A greve foi declarada ilegal em 7 de julho.illegal + NOUNillegal + SUBSTANTIVOan illegal weapon· He was charged with carrying an illegal weapon.· Ele foi acusado de portar uma arma ilegal.illegal drugs· She was found guilty of possession of illegal drugs.· Ela foi considerada culpada de posse de drogas ilegais.an illegal substance (=an illegal drug)· Customs officials found an illegal substance in Smith’s luggage.· Agentes alfandegários encontraram uma substância ilegal na bagagem de Smith.illegal parking/gambling/hunting etc· The fines for illegal parking are likely to increase.· As multas por estacionamento ilegal devem aumentar.illegal immigrants· An estimated seven million illegal immigrants are brought into Europe each year.· Estima-se que sete milhões de imigrantes ilegais sejam trazidos para a Europa a cada ano.illegal activities· They were suspected of being involved in illegal activities.· Eles eram suspeitos de estar envolvidos em atividades ilegais.an illegal act· Driving without insurance is an illegal act.· Dirigir sem seguro é um ato ilegal.illegal use of something· They were found guilty of the illegal use of confidential information.· Eles foram considerados culpados pelo uso ilegal de informações confidenciais.THESAURUSSINÔNIMOSillegal forbidden by lawproibido por lei: · It is illegal to sell tobacco to children under 16.· É ilegal vender tabaco para crianças menores de 16 anos.· illegal immigrants· imigrantes ilegais· He was carrying an illegal weapon.· Ele estava portando uma arma ilegal.be against the law to be illegal. This phrase is very commonly used in everyday English, instead of saying that something is illegalser illegal. Esta expressão é muito usada no inglês cotidiano, em vez de dizer que algo é illegal: · Driving a car without insurance is against the law.· Dirigir um carro sem seguro é contra a lei.· It’s against the law to hit a child.· É contra a lei bater em uma criança.unlawful illegal – a rather formal word, which is used especially when this particular action is considered to be illegal, although there are some situations where such actions can be legalillegal — palavra bastante formal, usada especialmente quando uma ação específica é considerada ilegal, embora em algumas situações essas ações possam ser legais: · The judges said that the strike was unlawful.· Os juízes disseram que a greve era ilegal.· The money was obtained by unlawful means.· O dinheiro foi obtido por meios ilegais.· a verdict of unlawful killing· um veredicto de homicídio ilegalillicit illicit activities or goods are illegal and usually kept secretatividades ou bens illicit são ilegais e geralmente mantidos em segredo: · Marijuana remains the most commonly used illicit drug in the United States.· A maconha continua sendo a droga ilícita mais consumida nos Estados Unidos.· the illicit trade in stolen cattle· o comércio ilícito de gado roubadoillegitimate not allowed or acceptable according to rules or agreementsnão permitido nem aceitável de acordo com regras ou acordos: · the illegitimate use of power· o uso ilegítimo do poder· The election results were declared to be illegitimate.· Os resultados das eleições foram declarados ilegítimos.· illegitimate share trading· negociação ilegítima de açõesunconstitutional not allowed by a country’s constitution (=set of rules and principles by which a country is governed)não permitido pela constituição de um país (=conjunto de regras e princípios pelos quais um país é governado): · The court ruled that the new law was unconstitutional.· O tribunal decidiu que a nova lei era inconstitucional.