Significado de impact em inglês
impactimpact1 /ˈɪmpækt/ AWL noun 
Ver todas as traduções1[countable] the effect or influence that an event, situation etc has on someone or somethingefeito ou influência que um evento, situação etc. exerce sobre alguém ou algoimpact on/upon
We need to assess the impact on climate change.Precisamos avaliar o impacto sobre a mudança climática.major/significant/profound etc impact Higher mortgage rates have already had a major impact on spending.As taxas de hipoteca mais altas já tiveram um grande impacto nos gastos.impact of an international meeting to consider the environmental impacts of global warminguma reunião internacional para examinar os impactos ambientais do aquecimento global ► Don’t say ‘cause an impact’ on something. Say have an impact on something.► see thesaurus at effect2[countable, uncountable] the force of one object hitting anotherforça com que um objeto atinge outro: The force of the impact knocked the breath out of her.A força do impacto tirou o fôlego dela.3on impact at the moment when one thing hits anotherno momento em que algo bate em outra coisa: The plane’s wing was damaged on impact.A asa do avião foi danificada no momento do impacto.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosbig/great· Winning this competition could have a big impact on my life.· Vencer esta competição poderia ter um grande impacto na minha vida.· His impact was greater than that of the Beatles.· O impacto dele foi maior do que o dos Beatles.huge/enormous/massive· Industry has a huge impact on the environment we live in.· A indústria tem um enorme impacto no meio ambiente em que vivemos.· The impact has been enormous on people’s daily lives.· O impacto na vida cotidiana das pessoas tem sido enorme.small· New technologies have only had a small impact on the overall level of employment.· As novas tecnologias tiveram apenas um pequeno impacto no nível geral de emprego.minimal/negligible (=very small and not important)· The change in government had a minimal impact in the rural areas of the country.· A mudança de governo teve um impacto mínimo nas áreas rurais do país.positive (=having a good effect)· Cuts in federal spending should have a positive impact on America’s economic future.· Os cortes nos gastos federais deverão ter um impacto positivo no futuro econômico dos Estados Unidos.negative/damaging (=having a bad effect)· The expansion of the airport would have a negative impact on the environment.· A expansão do aeroporto teria um impacto negativo no meio ambiente.disastrous (=a very bad effect)· His leg injury had a disastrous impact on his career as a footballer.· Sua lesão na perna teve um impacto desastroso em sua carreira como futebolista.a major/significant impact (=important)· The war had a major impact on French domestic politics.· A guerra teve um grande impacto na política interna da França.a profound impact (=very important)· Population growth has a profound impact on world food demand.· O crescimento populacional tem um impacto profundo na demanda mundial por alimentos.an adverse impact formalformal (=a bad effect)· The loss of forests has had an adverse impact on bird populations.· A perda de florestas teve um impacto adverso nas populações de aves.a real impact informalinformal (=a big impact)· The film made a real impact on cinema audiences.· O filme causou um verdadeiro impacto no público dos cinemas.a lasting impact (=one that lasts for a long time)· The arrival of the railways made a lasting impact on many sectors of the economy.· A chegada das ferrovias causou um impacto duradouro em muitos setores da economia.a long-term impact· Scientists are calculating the long-term impact of the floods.· Os cientistas estão calculando o impacto de longo prazo das enchentes.a short-term/immediate impact· A military attack may only have a short-term impact on terrorist activity.· Um ataque militar pode ter apenas um impacto de curto prazo na atividade terrorista.an emotional/psychological impact· Their mother’s death had a huge emotional impact on the children.· A morte da mãe teve um enorme impacto emocional nas crianças.an economic impact· It is difficult to measure the economic impact of the war.· É difícil medir o impacto econômico da guerra.an environmental impact· The environmental impact of the construction project is being investigated.· O impacto ambiental do projeto de construção está sendo investigado.the full impact of something· South Wales felt the full impact of the recession.· Gales do Sul sentiu o pleno impacto da recessão.the potential/likely impact· He’s studying the potential impact of climate change.· Ele está estudando o impacto potencial da mudança climática.verbsverboshave an impact· New technology has had a massive impact on our lives.· A nova tecnologia teve um impacto enorme em nossas vidas.make an impact· The product quickly made an impact on the market.· O produto causou rapidamente um impacto no mercado.feel the impact of something· The industry has felt the impact of rising fuel prices.· A indústria sentiu o impacto do aumento dos preços do combustível.reduce/lessen/soften the impact of something (=make it less severe or unpleasant)· The chemical industry is looking at ways to reduce its impact on the environment.· A indústria química está procurando formas de reduzir seu impacto no meio ambiente.lose impact (=have less effect)· The picture loses impact when it is reduced in size.· A imagem perde impacto quando é reduzida de tamanho.
Ver todas as traduções1[countable] the effect or influence that an event, situation etc has on someone or somethingefeito ou influência que um evento, situação etc. exerce sobre alguém ou algoimpact on/upon We need to assess the impact on climate change.Precisamos avaliar o impacto sobre a mudança climática.major/significant/profound etc impact Higher mortgage rates have already had a major impact on spending.As taxas de hipoteca mais altas já tiveram um grande impacto nos gastos.impact of an international meeting to consider the environmental impacts of global warminguma reunião internacional para examinar os impactos ambientais do aquecimento global ► Don’t say ‘cause an impact’ on something. Say have an impact on something.► see thesaurus at effect2[countable, uncountable] the force of one object hitting anotherforça com que um objeto atinge outro: The force of the impact knocked the breath out of her.A força do impacto tirou o fôlego dela.3on impact at the moment when one thing hits anotherno momento em que algo bate em outra coisa: The plane’s wing was damaged on impact.A asa do avião foi danificada no momento do impacto.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosbig/great· Winning this competition could have a big impact on my life.· Vencer esta competição poderia ter um grande impacto na minha vida.· His impact was greater than that of the Beatles.· O impacto dele foi maior do que o dos Beatles.huge/enormous/massive· Industry has a huge impact on the environment we live in.· A indústria tem um enorme impacto no meio ambiente em que vivemos.· The impact has been enormous on people’s daily lives.· O impacto na vida cotidiana das pessoas tem sido enorme.small· New technologies have only had a small impact on the overall level of employment.· As novas tecnologias tiveram apenas um pequeno impacto no nível geral de emprego.minimal/negligible (=very small and not important)· The change in government had a minimal impact in the rural areas of the country.· A mudança de governo teve um impacto mínimo nas áreas rurais do país.positive (=having a good effect)· Cuts in federal spending should have a positive impact on America’s economic future.· Os cortes nos gastos federais deverão ter um impacto positivo no futuro econômico dos Estados Unidos.negative/damaging (=having a bad effect)· The expansion of the airport would have a negative impact on the environment.· A expansão do aeroporto teria um impacto negativo no meio ambiente.disastrous (=a very bad effect)· His leg injury had a disastrous impact on his career as a footballer.· Sua lesão na perna teve um impacto desastroso em sua carreira como futebolista.a major/significant impact (=important)· The war had a major impact on French domestic politics.· A guerra teve um grande impacto na política interna da França.a profound impact (=very important)· Population growth has a profound impact on world food demand.· O crescimento populacional tem um impacto profundo na demanda mundial por alimentos.an adverse impact formalformal (=a bad effect)· The loss of forests has had an adverse impact on bird populations.· A perda de florestas teve um impacto adverso nas populações de aves.a real impact informalinformal (=a big impact)· The film made a real impact on cinema audiences.· O filme causou um verdadeiro impacto no público dos cinemas.a lasting impact (=one that lasts for a long time)· The arrival of the railways made a lasting impact on many sectors of the economy.· A chegada das ferrovias causou um impacto duradouro em muitos setores da economia.a long-term impact· Scientists are calculating the long-term impact of the floods.· Os cientistas estão calculando o impacto de longo prazo das enchentes.a short-term/immediate impact· A military attack may only have a short-term impact on terrorist activity.· Um ataque militar pode ter apenas um impacto de curto prazo na atividade terrorista.an emotional/psychological impact· Their mother’s death had a huge emotional impact on the children.· A morte da mãe teve um enorme impacto emocional nas crianças.an economic impact· It is difficult to measure the economic impact of the war.· É difícil medir o impacto econômico da guerra.an environmental impact· The environmental impact of the construction project is being investigated.· O impacto ambiental do projeto de construção está sendo investigado.the full impact of something· South Wales felt the full impact of the recession.· Gales do Sul sentiu o pleno impacto da recessão.the potential/likely impact· He’s studying the potential impact of climate change.· Ele está estudando o impacto potencial da mudança climática.verbsverboshave an impact· New technology has had a massive impact on our lives.· A nova tecnologia teve um impacto enorme em nossas vidas.make an impact· The product quickly made an impact on the market.· O produto causou rapidamente um impacto no mercado.feel the impact of something· The industry has felt the impact of rising fuel prices.· A indústria sentiu o impacto do aumento dos preços do combustível.reduce/lessen/soften the impact of something (=make it less severe or unpleasant)· The chemical industry is looking at ways to reduce its impact on the environment.· A indústria química está procurando formas de reduzir seu impacto no meio ambiente.lose impact (=have less effect)· The picture loses impact when it is reduced in size.· A imagem perde impacto quando é reduzida de tamanho.impactimpact2 /ɪmˈpækt/ AWL verb [intransitive, transitive] especially American English to have an important or noticeable effect on someone or somethingter um efeito importante ou perceptível sobre alguém ou algoimpact on/upon The Food Safety Act will progressively impact on the way food businesses operate.A Lei de Segurança Alimentar impactará progressivamente a forma como as empresas do setor alimentício operam.
to have an important or noticeable effect on someone or somethingter um efeito importante ou perceptível sobre alguém ou algoimpact on/upon The Food Safety Act will progressively impact on the way food businesses operate.A Lei de Segurança Alimentar impactará progressivamente a forma como as empresas do setor alimentício operam.