Significado de infection em inglês
infectioninfection /ɪnˈfekʃən/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] a disease that affects a particular part of your body and is caused by bacteria or a virusdoença que afeta uma parte específica do corpo e é causada por bactérias ou um vírus: 
The baby had an ear infection.O bebê estava com uma infecção de ouvido.infection of/in an infection of the bladderuma infecção na bexiga► see thesaurus at illness2[uncountable] when someone is infected by a diseasequando alguém é infectado por uma doença: Always sterilize the needle to prevent infection.Sempre esterilize a agulha para prevenir infecções.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave an infection· I think you’ve got an infection, so you need to rest.· Acho que você está com uma infecção, então precisa descansar.suffer from an infection· He was suffering from an infection of the lungs.· Ele estava sofrendo de uma infecção nos pulmões.get/develop an infection· She got a nasty throat infection which meant she couldn’t sing.· Ela pegou uma infecção de garganta grave, o que a impediu de cantar.treat an infection· Antibiotics are used to treat the infection.· Os antibióticos são usados para tratar a infecção.fight/combat an infection· A new drug is being developed to combat the infection.· Um novo medicamento está sendo desenvolvido para combater a infecção.spread an infection (also transmit an infection formalformal)· Pregnant women can transmit the infection to their unborn child.· Mulheres grávidas podem transmitir a infecção ao filho ainda por nascer.an infection spreads· The infection spread to her chest.· A infecção se espalhou para o peito dela.an infection clears up (=goes away)· Although the infection cleared up, he still felt weak.· Embora a infecção tivesse passado, ele ainda se sentia fraco.be exposed to an infection· He was exposed to the infection while he was travelling in India.· Ele foi exposto à infecção enquanto viajava pela Índia.ADJECTIVES/NOUN + infectionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + infectionserious/severe· He was admitted to hospital with a serious infection.· Ele foi internado no hospital com uma infecção grave.slight/minor (=not serious)· She’s suffering from a slight infection.· Ela está com uma infecção leve.nasty informalinformal (=a serious infection)· He’s got a really nasty infection.· Ele está com uma infecção bem séria.acute medicalmedicina (=a serious infection that develops suddenly)· The disease usually occurs as an acute infection of the throat.· A doença geralmente ocorre como uma infecção aguda da garganta.an ear/eye infection· She was given antibiotics for an ear infection.· Ela recebeu antibióticos para uma infecção de ouvido.a chest infection (=an infection in the lungs)· I’ve got a bad cough, but the doctor says it isn’t a chest infection.· Estou com uma tosse forte, mas o médico diz que não é uma infecção no peito.a throat/kidney etc infection· He developed a severe throat infection.· Ele desenvolveu uma infecção grave na garganta.a bacterial/viral/fungal infection (=caused by bacteria, a virus, or a fungus)· Antibiotics are not effective against viral infections.· Os antibióticos não são eficazes contra infecções virais.a secondary infection medicalmedicina (=an additional infection that happens as a result of the main illness)· Often, scratching the skin because it is itchy results in secondary infection.· Muitas vezes, coçar a pele por causa da coceira resulta em infecção secundária.phraseslocuçõesthe source of an infection· Doctors are trying to locate the source of the infection.· Os médicos estão tentando localizar a fonte da infecção.
Ver todas as traduções1[countable] a disease that affects a particular part of your body and is caused by bacteria or a virusdoença que afeta uma parte específica do corpo e é causada por bactérias ou um vírus: The baby had an ear infection.O bebê estava com uma infecção de ouvido.infection of/in an infection of the bladderuma infecção na bexiga► see thesaurus at illness2[uncountable] when someone is infected by a diseasequando alguém é infectado por uma doença: Always sterilize the needle to prevent infection.Sempre esterilize a agulha para prevenir infecções.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave an infection· I think you’ve got an infection, so you need to rest.· Acho que você está com uma infecção, então precisa descansar.suffer from an infection· He was suffering from an infection of the lungs.· Ele estava sofrendo de uma infecção nos pulmões.get/develop an infection· She got a nasty throat infection which meant she couldn’t sing.· Ela pegou uma infecção de garganta grave, o que a impediu de cantar.treat an infection· Antibiotics are used to treat the infection.· Os antibióticos são usados para tratar a infecção.fight/combat an infection· A new drug is being developed to combat the infection.· Um novo medicamento está sendo desenvolvido para combater a infecção.spread an infection (also transmit an infection formalformal)· Pregnant women can transmit the infection to their unborn child.· Mulheres grávidas podem transmitir a infecção ao filho ainda por nascer.an infection spreads· The infection spread to her chest.· A infecção se espalhou para o peito dela.an infection clears up (=goes away)· Although the infection cleared up, he still felt weak.· Embora a infecção tivesse passado, ele ainda se sentia fraco.be exposed to an infection· He was exposed to the infection while he was travelling in India.· Ele foi exposto à infecção enquanto viajava pela Índia.ADJECTIVES/NOUN + infectionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + infectionserious/severe· He was admitted to hospital with a serious infection.· Ele foi internado no hospital com uma infecção grave.slight/minor (=not serious)· She’s suffering from a slight infection.· Ela está com uma infecção leve.nasty informalinformal (=a serious infection)· He’s got a really nasty infection.· Ele está com uma infecção bem séria.acute medicalmedicina (=a serious infection that develops suddenly)· The disease usually occurs as an acute infection of the throat.· A doença geralmente ocorre como uma infecção aguda da garganta.an ear/eye infection· She was given antibiotics for an ear infection.· Ela recebeu antibióticos para uma infecção de ouvido.a chest infection (=an infection in the lungs)· I’ve got a bad cough, but the doctor says it isn’t a chest infection.· Estou com uma tosse forte, mas o médico diz que não é uma infecção no peito.a throat/kidney etc infection· He developed a severe throat infection.· Ele desenvolveu uma infecção grave na garganta.a bacterial/viral/fungal infection (=caused by bacteria, a virus, or a fungus)· Antibiotics are not effective against viral infections.· Os antibióticos não são eficazes contra infecções virais.a secondary infection medicalmedicina (=an additional infection that happens as a result of the main illness)· Often, scratching the skin because it is itchy results in secondary infection.· Muitas vezes, coçar a pele por causa da coceira resulta em infecção secundária.phraseslocuçõesthe source of an infection· Doctors are trying to locate the source of the infection.· Os médicos estão tentando localizar a fonte da infecção.