Significado de involved em inglês
involvedinvolved /ɪnˈvɒlvd $ ɪnˈvɑːlvd/ adjective 
Ver todas as traduções1be/get involved to take part in an activity or event, or be connected with it in some wayparticipar de uma atividade ou evento, ou estar relacionado com ele de alguma formainvolved in
More than 30 software firms were involved in the project.Mais de 30 empresas de software estavam envolvidas no projeto. I don’t want to get involved in some lengthy argument about who is to blame.Não quero me envolver em uma longa discussão sobre quem tem culpa. I’m afraid your son’s been involved in an accident (=he is one of the people in an accident).Receio que seu filho se envolveu em um acidente (=ele é uma das pessoas no acidente).involved with Landel has been involved with the Hercules project for years.Landel está envolvido com o projeto Hércules há anos.actively/deeply/heavily involved (=involved very much)(=muito envolvido) Mrs. Cummings has been actively involved with the church for years.A senhora Cummings tem participado ativamente da igreja há anos.GRAMMAR: Prepositions with involvedGRAMÁTICA: Preposições com involved• Someone is involved in something: · He is involved in the family business.· Don’t get involved in their problems. ✗Don’t say: involved into something• Alguém está involved in algo: · Ele está envolvido no negócio da família. · Não se envolva nos problemas deles. ✗Não diga: involved into something• Someone is involved with a project, person, or group: · She got involved with the youth club.Grammar guide ‒ ADJECTIVES• Alguém está involved with um projeto, pessoa ou grupo: · Ela se envolveu com o clube juvenil. Guia gramatical ‒ ADJETIVOS2work/effort etc involved in doing something the amount of work, effort etc that is needed in order to make something succeeda quantidade de trabalho, esforço etc. necessária para fazer algo dar certo: Most people don’t realize the amount of effort involved in writing a novel.A maioria das pessoas não percebe o esforço envolvido em escrever um romance.3be involved with somebody a)to be having a romantic relationship with someone, especially a sexual oneter um relacionamento romântico com alguém, especialmente de natureza sexual: The senator denied that he was romantically involved with a member of his staff.O senador negou estar romanticamente envolvido com um membro de sua equipe. b)to spend time with someone that you have a relationship withpassar tempo com alguém com quem se tem um relacionamento: Fathers are encouraged to be more involved with their families.Os pais são incentivados a se dedicar mais à família.4having so many different parts that it is difficult to understandque tem tantas partes diferentes que é difícil de entender SYN complicated: The plot was so involved that very few people knew what was going on.O enredo era tão complexo que pouquíssimas pessoas entendiam o que estava acontecendo.► see thesaurus at complicated
Ver todas as traduções1be/get involved to take part in an activity or event, or be connected with it in some wayparticipar de uma atividade ou evento, ou estar relacionado com ele de alguma formainvolved in More than 30 software firms were involved in the project.Mais de 30 empresas de software estavam envolvidas no projeto. I don’t want to get involved in some lengthy argument about who is to blame.Não quero me envolver em uma longa discussão sobre quem tem culpa. I’m afraid your son’s been involved in an accident (=he is one of the people in an accident).Receio que seu filho se envolveu em um acidente (=ele é uma das pessoas no acidente).involved with Landel has been involved with the Hercules project for years.Landel está envolvido com o projeto Hércules há anos.actively/deeply/heavily involved (=involved very much)(=muito envolvido) Mrs. Cummings has been actively involved with the church for years.A senhora Cummings tem participado ativamente da igreja há anos.GRAMMAR: Prepositions with involvedGRAMÁTICA: Preposições com involved• Someone is involved in something: · He is involved in the family business.· Don’t get involved in their problems. ✗Don’t say: involved into something• Alguém está involved in algo: · Ele está envolvido no negócio da família. · Não se envolva nos problemas deles. ✗Não diga: involved into something• Someone is involved with a project, person, or group: · She got involved with the youth club.Grammar guide ‒ ADJECTIVES• Alguém está involved with um projeto, pessoa ou grupo: · Ela se envolveu com o clube juvenil. Guia gramatical ‒ ADJETIVOS2work/effort etc involved in doing something the amount of work, effort etc that is needed in order to make something succeeda quantidade de trabalho, esforço etc. necessária para fazer algo dar certo: Most people don’t realize the amount of effort involved in writing a novel.A maioria das pessoas não percebe o esforço envolvido em escrever um romance.3be involved with somebody a)to be having a romantic relationship with someone, especially a sexual oneter um relacionamento romântico com alguém, especialmente de natureza sexual: The senator denied that he was romantically involved with a member of his staff.O senador negou estar romanticamente envolvido com um membro de sua equipe. b)to spend time with someone that you have a relationship withpassar tempo com alguém com quem se tem um relacionamento: Fathers are encouraged to be more involved with their families.Os pais são incentivados a se dedicar mais à família.4having so many different parts that it is difficult to understandque tem tantas partes diferentes que é difícil de entender SYN complicated: The plot was so involved that very few people knew what was going on.O enredo era tão complexo que pouquíssimas pessoas entendiam o que estava acontecendo.► see thesaurus at complicated