Significado de item em inglês
itemitem /ˈaɪtəm/ AWL noun 
Ver todas as traduções1[countable] a single thing, especially one thing in a list, group, or set of thingscoisa individual, especialmente uma em uma lista, grupo ou conjunto de coisas: 
He opened the cardboard box and took out each item.Ele abriu a caixa de papelão e retirou cada item. The store is having a sale on furniture and household items.A loja está com promoção de móveis e itens domésticos.item on the agenda/list/menu We went on to the next item on the agenda.Passamos para o próximo item da pauta.item of clothing/furniture/jewellery etc (=a single piece of clothing, furniture, jewellery etc)(=uma única peça de roupa, móvel, joia, etc.) luxury items such as exotic spices and perfumesitens de luxo como especiarias exóticas e perfumes The original 1965 bottle is now a collector’s item (=one of a set of objects people like to collect because they are interesting or valuable).A garrafa original de 1965 é agora um item de colecionador (=um de um conjunto de objetos que as pessoas gostam de colecionar por serem interessantes ou valiosos).► see thesaurus at thing2[countable] a single, usually short, piece of news in a newspaper or magazine, or on televisionuma notícia individual, geralmente curta, em jornal, revista ou televisão: I also saw that news item in the Sunday Times.Eu também vi aquela notícia no Sunday Times.3be an item informalinformal if two people are an item, they are having a romantic or sexual relationshipse duas pessoas são an item, significa que estão em um relacionamento romântico ou sexualCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + itemADJETIVOS/SUBSTANTIVO + itema particular item· A local authority can decide whether a particular item of expenditure should be cut.· Uma autoridade local pode decidir se determinada rubrica de despesa deve ser cortada.a single/individual item· This is the largest amount ever paid for a single item of jewellery.· Este é o maior valor já pago por uma única peça de joalheria.an essential/important item· Salt was an important item in the Roman economy.· O sal era um item importante na economia romana.a household item· The shop stocks a wide variety of household items.· A loja tem uma grande variedade de itens domésticos em estoque.a consumer item· Import controls have been lifted on hundreds of consumer items.· Os controles de importação foram removidos de centenas de itens de consumo.a luxury item· Tea and coffee, once luxury items, became standard drinks for every social class.· O chá e o café, outrora itens de luxo, tornaram-se bebidas comuns para todas as classes sociais.a collector’s item (=something a collector would want to own because it is interesting or valuable)· This record is so rare that it has become a collector’s item.· Este disco é tão raro que se tornou um item de colecionador.stolen items· The police have recovered most of the stolen items.· A polícia recuperou a maioria dos itens roubados.the offending item (=something that is causing a problem – often used humorously)· Replacement of the offending item should solve the problem.· A substituição do item com defeito deve resolver o problema.miscellaneous items (=of lots of different types)· The cardboard box contained a number of miscellaneous items.· A caixa de papelão continha uma série de itens variados.phraseslocuçõesan item of clothing· She’d bought a few items of clothing for her trip.· Ela tinha comprado algumas peças de roupa para a viagem.an item of jewellery British English, an item of jewelry American English· Expensive items of jewellery should be insured.· Peças de joalheria de alto valor devem ser seguradas.an item of furniture· A few items of furniture had not yet been delivered.· Alguns móveis ainda não tinham sido entregues.an item of food/a food item· Ice cream was probably her favourite item of food.· O sorvete era provavelmente o seu alimento favorito.an item of vocabulary/a vocabulary item (=a word or expression)· Students are encouraged to write down useful vocabulary items in their notebooks.· Os alunos são incentivados a anotar itens de vocabulário úteis em seus cadernos.an item on the agenda/list/menu· The next item on the agenda is next month’s sales conference.· O próximo item da pauta é a conferência de vendas do mês que vem.a range of items (=different types of items)· Clay was used to make an impressive range of items.· A argila era usada para fazer uma variedade impressionante de itens.
Ver todas as traduções1[countable] a single thing, especially one thing in a list, group, or set of thingscoisa individual, especialmente uma em uma lista, grupo ou conjunto de coisas: He opened the cardboard box and took out each item.Ele abriu a caixa de papelão e retirou cada item. The store is having a sale on furniture and household items.A loja está com promoção de móveis e itens domésticos.item on the agenda/list/menu We went on to the next item on the agenda.Passamos para o próximo item da pauta.item of clothing/furniture/jewellery etc (=a single piece of clothing, furniture, jewellery etc)(=uma única peça de roupa, móvel, joia, etc.) luxury items such as exotic spices and perfumesitens de luxo como especiarias exóticas e perfumes The original 1965 bottle is now a collector’s item (=one of a set of objects people like to collect because they are interesting or valuable).A garrafa original de 1965 é agora um item de colecionador (=um de um conjunto de objetos que as pessoas gostam de colecionar por serem interessantes ou valiosos).► see thesaurus at thing2[countable] a single, usually short, piece of news in a newspaper or magazine, or on televisionuma notícia individual, geralmente curta, em jornal, revista ou televisão: I also saw that news item in the Sunday Times.Eu também vi aquela notícia no Sunday Times.3be an item informalinformal if two people are an item, they are having a romantic or sexual relationshipse duas pessoas são an item, significa que estão em um relacionamento romântico ou sexualCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + itemADJETIVOS/SUBSTANTIVO + itema particular item· A local authority can decide whether a particular item of expenditure should be cut.· Uma autoridade local pode decidir se determinada rubrica de despesa deve ser cortada.a single/individual item· This is the largest amount ever paid for a single item of jewellery.· Este é o maior valor já pago por uma única peça de joalheria.an essential/important item· Salt was an important item in the Roman economy.· O sal era um item importante na economia romana.a household item· The shop stocks a wide variety of household items.· A loja tem uma grande variedade de itens domésticos em estoque.a consumer item· Import controls have been lifted on hundreds of consumer items.· Os controles de importação foram removidos de centenas de itens de consumo.a luxury item· Tea and coffee, once luxury items, became standard drinks for every social class.· O chá e o café, outrora itens de luxo, tornaram-se bebidas comuns para todas as classes sociais.a collector’s item (=something a collector would want to own because it is interesting or valuable)· This record is so rare that it has become a collector’s item.· Este disco é tão raro que se tornou um item de colecionador.stolen items· The police have recovered most of the stolen items.· A polícia recuperou a maioria dos itens roubados.the offending item (=something that is causing a problem – often used humorously)· Replacement of the offending item should solve the problem.· A substituição do item com defeito deve resolver o problema.miscellaneous items (=of lots of different types)· The cardboard box contained a number of miscellaneous items.· A caixa de papelão continha uma série de itens variados.phraseslocuçõesan item of clothing· She’d bought a few items of clothing for her trip.· Ela tinha comprado algumas peças de roupa para a viagem.an item of jewellery British English, an item of jewelry American English· Expensive items of jewellery should be insured.· Peças de joalheria de alto valor devem ser seguradas.an item of furniture· A few items of furniture had not yet been delivered.· Alguns móveis ainda não tinham sido entregues.an item of food/a food item· Ice cream was probably her favourite item of food.· O sorvete era provavelmente o seu alimento favorito.an item of vocabulary/a vocabulary item (=a word or expression)· Students are encouraged to write down useful vocabulary items in their notebooks.· Os alunos são incentivados a anotar itens de vocabulário úteis em seus cadernos.an item on the agenda/list/menu· The next item on the agenda is next month’s sales conference.· O próximo item da pauta é a conferência de vendas do mês que vem.a range of items (=different types of items)· Clay was used to make an impressive range of items.· A argila era usada para fazer uma variedade impressionante de itens.