Significado de thing em inglês
thingthing /θɪŋ/ noun 
Ver todas as traduções1idea/action/feeling/fact [countable] an idea, action, feeling, or fact that someone thinks, does, says, or talks about, or that happensuma ideia, ação, sentimento ou fato que alguém pensa, faz, diz ou sobre o qual fala, ou que acontece: 
People say things they don’t mean when they are angry.As pessoas dizem coisas que não querem dizer quando estão com raiva. It was a horrible thing to happen.Foi uma coisa horrível de acontecer. I plan to do all the things I’ve been meaning to do for ages.Planejo fazer todas as coisas que tenho querido fazer há muito tempo. The first thing to do is to give them food and shelter.A primeira coisa a fazer é dar comida e abrigo a eles. That’s a terrible thing to say.Isso é uma coisa terrível de se dizer.do the right/decent/honourable etc thing I kept wondering if I was doing the right thing.Fiquei me perguntando se estava fazendo a coisa certa.this/that/what sort of thing A priest has to arrange funerals, marriages, that sort of thing.Um padre precisa organizar funerais, casamentos, esse tipo de coisa. Getting more American ideas into British business would be a good thing.Trazer mais ideias americanas para os negócios britânicos seria uma coisa boa. ‘I did no such thing,’ he protested."Não fiz nada disso", ele protestou. I know a thing or two (=a lot) about dogs.Eu sei uma coisa ou duas (=muito) sobre cães. In a democracy, it is no bad thing to be able to compromise (=it is good, even though it may not seem good).Em uma democracia, não é nada mau ser capaz de ceder (=é bom, mesmo que não pareça bom).2object [countable] an object that you are talking about without saying its name, or whose name you do not knowum objeto sobre o qual se está falando sem dizer seu nome, ou cujo nome não se sabe: What’s that red thing?O que é aquela coisa vermelha? I’ll just switch this thing off.Vou desligar essa coisa aqui. There was a round metal thing on the path.Havia uma coisa redonda de metal no caminho.... and things (=and other similar things)(=e outras coisas semelhantes) The shed is where we keep our tools and things.O galpão é onde guardamos nossas ferramentas e outras coisas.3clothes/possessions things [plural] especially British English clothes and possessionsroupas e pertences SYN stuff American Englishsomebody’s things Jim began to unpack his things.Jim começou a desempacotar suas coisas. I want to sell some of my things, but they aren’t worth much.Quero vender algumas das minhas coisas, mas elas não valem muito.4equipment things [plural] especially British English the tools, equipment, clothes etc that you need for a particular job, sport etcas ferramentas, equipamentos, roupas etc. de que você precisa para um trabalho, esporte etc. específico SYN stuff American Englishsomebody’s writing/school/Christmas etc things I left my swimming things at home.Esqueci minhas coisas de natação em casa. the shed where he kept his gardening thingso galpão onde ele guardava suas coisas de jardinagem5situation things [plural] life in general and the way it is affecting peoplea vida em geral e a forma como ela afeta as pessoas: By the end of 1942, things were starting to change.No final de 1942, as coisas começavam a mudar. Things could be worse.As coisas poderiam ser piores. As things turned out, we didn’t have much time.Como as coisas acabaram, não tínhamos muito tempo. How are things with you, Sarah?Como estão as coisas com você, Sarah?make things easy/difficult/hard She would get angry quickly, which made things difficult for me.Ela ficava com raiva rapidamente, o que tornava as coisas difíceis para mim. We can’t change the way things are.Não podemos mudar a forma como as coisas são.6nothing [singular, uncountable] used as part of a negative statement to mean ‘anything’usado como parte de uma declaração negativa para significar "nada"not a thing I couldn’t find a thing that I wanted to buy.Não consegui encontrar nada que quisesse comprar. He took his glasses off and couldn’t see a thing.Ele tirou os óculos e não conseguia ver nada. Don’t worry about a thing.Não se preocupe com nada. There’s no such thing as ghosts (=they do not exist).Fantasmas não existem (=eles não existem).7person/animal [countable] used to talk to or about a person or animal, when you are describing what they are like or showing sympathy for themusado para falar com ou sobre uma pessoa ou animal, ao descrever como eles são ou demonstrar simpatia por eles: The baby is a nice little thing when he’s not screaming.O bebê é uma criaturinha simpática quando não está gritando. She was terribly upset, poor thing.Ela estava terrivelmente chateada, coitada.8make a comment [countable usually singular] used to say something about a particular part of a situation, person etcusado para dizer algo sobre uma parte específica de uma situação, pessoa etc.thing about The thing about teaching is that it takes more time to prepare than most people realize.O que acontece com o ensino é que leva mais tempo para se preparar do que a maioria das pessoas percebe.the funny/strange/best etc thing The funny thing is, I really enjoyed it, even though I hadn’t expected to.O engraçado é que eu realmente gostei, mesmo sem ter esperado. It’s a good thing you saw her before she saw you.Ainda bem que você a viu antes que ela te visse.9the thing is spokenoral used when you are going to explain something, give the reason for something, or give an opinionusado quando você vai explicar algo, dar a razão para algo ou dar uma opinião: ‘It sounds like a good idea. Why don’t you invest?’ ‘Well, the thing is, I can’t afford to.’"Parece uma boa ideia. Por que você não investe?" "Bem, o problema é que não posso me dar ao luxo."the thing is that The thing is that you can’t always judge your own work.O problema é que você nem sempre consegue julgar seu próprio trabalho.10the last thing somebody wants/expects/needs etc something that someone does not want, expect etc at allalgo que alguém não quer, não espera etc. de forma alguma: The last thing I want is to upset him.A última coisa que quero é chateá-lo. The last thing I should have done was let her move into my house.A última coisa que eu deveria ter feito foi deixá-la se mudar para a minha casa.11last thing British English at the end of a day, afternoon, evening etcno final de um dia, tarde, noite etc.: She likes a hot bath last thing at night.Ela gosta de um banho quente no final da noite.12first thing at the beginning of a day, morning, afternoon etcno início de um dia, manhã, tarde etc.: Jean liked to go for a swim first thing in the morning.Jean gostava de nadar logo cedo de manhã.13among other things used when you are giving one fact, reason, effect etc but want to suggest that there are many othersusado quando você está dando um fato, razão, efeito etc., mas quer sugerir que há muitos outros: The substance is used in the manufacture of cosmetics and drugs, among other things.A substância é usada na fabricação de cosméticos e medicamentos, entre outras coisas.14for one thing used to give one reason for somethingusado para dar uma razão para algo: Well, for one thing, it’s too big.Bem, para começar, é grande demais. He’s not that wonderful. He’s bad-tempered for one thing.Ele não é assim tão maravilhoso. Para começar, ele tem mau humor.15be a thing of the past to no longer exist or happendeixar de existir ou de acontecer: Before AIDS, many health care experts believed that large-scale infectious diseases were a thing of the past.Antes da AIDS, muitos especialistas em saúde acreditavam que as doenças infecciosas em larga escala eram coisa do passado.16it’s a good thing (that) spokenoral used to say that it is lucky or good that something has happenedusado para dizer que é uma sorte ou algo bom que algo tenha acontecido: It’s a good thing we brought some food with us.Ainda bem que trouxemos comida conosco.17something is just one of those things used to say that something unpleasant or unlucky cannot be preventedusado para dizer que algo desagradável ou infeliz não pode ser evitado: It wasn’t really the driver’s fault; it was just one of those things.Não foi bem culpa do motorista; foi apenas uma dessas coisas que acontecem.18the thing about/with somebody/something used to say what the problem with someone or something isusado para dizer qual é o problema com alguém ou algo: The thing about talk shows is that you never know how they will turn out.O problema com os talk shows é que você nunca sabe como vão terminar.19all (other) things being equal used to say that something is true in general, but that other things may cause the situation to changeusado para dizer que algo é verdade em geral, mas que outras coisas podem fazer a situação mudar: All things being equal, smaller animals need smaller brains.Em condições iguais, animais menores precisam de cérebros menores.20just the thing/the very thing exactly the thing that you want or that is necessaryexatamente o que você quer ou o que é necessário: A holiday is probably just the thing for you.Umas férias são provavelmente exatamente o que você precisa.21of all things used to show that you are surprised or shocked by something that someone has done or saidusado para mostrar que você está surpreso ou chocado com algo que alguém fez ou disse: She gave up a promising career as a stockbroker to become a weaver, of all things.Ela abandonou uma promissora carreira como corretora de valores para se tornar tecelã, de todas as coisas.22do your own thing informalinformal to do something in the way that you like instead of copying other people or following strict rulesfazer algo do jeito que você gosta em vez de copiar outras pessoas ou seguir regras rígidas: I just want to live my own life and do my own thing.Só quero viver minha própria vida e fazer o que eu quero.23it’s a girl/football/music etc thing informalinformal used to say that something involves or affects a particular group of people onlyusado para dizer que algo envolve ou afeta apenas um grupo específico de pessoas: Computer games aren’t just a guy thing.Jogos de computador não são coisa só de homem.24all things considered when you consider all the parts or events of a situationquando você considera todas as partes ou eventos de uma situação: All things considered, we had surprisingly few injuries.Considerando tudo, tivemos surpreendentemente poucos feridos.25be all things to all men/people to try to please or be useful to all of many different groups, often without succeedingtentar agradar ou ser útil a todos os diferentes grupos, muitas vezes sem conseguir: In order to get votes, he tries to be all things to all men.Para conseguir votos, ele tenta ser tudo para todos.26be onto a good thing informalinformal if you are onto a good thing, you are in a situation that is very helpful, comfortable, or profitable for youse você está numa boa, você está em uma situação muito vantajosa, confortável ou lucrativa para vocêthink/know you are onto a good thing Directors who take dividends instead of salary may think they are onto a good thing but could have problems on retirement.Diretores que recebem dividendos em vez de salário podem achar que estão numa boa, mas podem ter problemas na aposentadoria.27make a big thing of/about/out of something to make something seem more important than it really isfazer algo parecer mais importante do que realmente é: You can apologise without making a big thing out of it.Você pode se desculpar sem fazer um grande drama disso.28the done thing British English old-fashionedantiquado informalinformal the way of behaving or doing something that is socially acceptablea forma de se comportar ou de fazer algo que é socialmente aceitável: It is not the done thing for teachers to hit children.Não é correto que professores batam em crianças.29it’s one thing to ..., (it’s) another thing to ..., used to say that doing one thing is very different from doing another thing, especially where the second thing is more difficult, important, or serioususado para dizer que fazer uma coisa é muito diferente de fazer outra, especialmente quando a segunda é mais difícil, importante ou séria: It’s one thing being able to run fast, but quite another to win a marathon.Uma coisa é conseguir correr rápido, outra bem diferente é vencer uma maratona.30what with one thing and another British English spokenoral used to explain that you have had a lot of work, problems, or jobs that you had to dousado para explicar que você teve muito trabalho, problemas ou tarefas a cumprir: I’ve been so busy these last few days, what with one thing and another.Estive tão ocupado nesses últimos dias, com uma coisa e outra.31have a thing about somebody/something informalinformal to like or dislike someone or something very much, often without a good reasongostar ou não gostar muito de alguém ou algo, muitas vezes sem uma boa razão: She’s always had a thing about Peter.Ela sempre teve uma coisa com Peter.32one thing leads to another used to explain how a series of events caused something to happen without giving any detailsusado para explicar como uma série de eventos causou algo a acontecer sem entrar em detalhes: One thing led to another and, before I knew it, I had invited her family to stay.Uma coisa levou à outra e, antes que eu percebesse, tinha convidado a família dela para ficar.33the (latest) thing informalinformal something that is popular or fashionable at the momentalgo que está na moda ou em alta no momento: When Amelia bought a new car it had to be the latest thing.Quando Amelia comprou um carro novo, tinha que ser o modelo mais moderno.34(do/try) the ... thing American English spokenoral used to talk about an activity and everything that is involved with itusado para falar sobre uma atividade e tudo o que está envolvido nela: Jody tried the college thing but finally dropped out.Jody tentou a vida universitária, mas acabou desistindo.35there's only one thing for it British English spokenoral used to say that there is only one action that you can takeusado para dizer que há apenas uma ação que você pode tomar: There’s only one thing for it. We’ll have to call the police.Só há uma coisa a fazer. Vamos ter que chamar a polícia.36one (damn/damned) thing after another used to say that a lot of unpleasant or unlucky things keep happening to youusado para dizer que muitas coisas desagradáveis ou infelizes continuam acontecendo com você37taking one thing with another British English considering all the factsconsiderando todos os fatos38do things to somebody to have a strong effect on someoneter um forte efeito sobre alguém → amount/come to the same thing at same1(4), → the best thing since sliced bread at slice2(4), → first things first at first1(7), → living things at living1(1), → be hearing things at hear(10), → be seeing things at see1(27)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3verbsverbosthings go well/badly etc· If things went well, we would double our money in five years.· Se as coisas corressem bem, dobraríamos nosso dinheiro em cinco anos.· How did things go?· Como foram as coisas?things change· Things have changed dramatically over the last few years.· As coisas mudaram dramaticamente nos últimos anos.things improve· Things appear to be improving.· As coisas parecem estar melhorando.things get worse· As the recession proceeds, things will get worse.· À medida que a recessão avança, as coisas vão piorar.phraseslocuçõesmake things worse/easier/difficult· Measures to slow down traffic on the main street have actually made things worse.· As medidas para reduzir o tráfego na rua principal na verdade pioraram as coisas.as things stand (=at present)· As things stand at the moment, I have no intention of becoming a candidate myself.· Como as coisas estão no momento, não tenho nenhuma intenção de me tornar candidato.as things turned out (=used to say what happened or was discovered in the end)· Obviously, there had to be some mistake. As things turned out, there was.· Obviamente, tinha que haver algum engano. Como as coisas se revelaram, havia mesmo.the way things are (=the present situation)· I’m not at all dissatisfied with the way things are at the moment.· Não estou nada insatisfeito com a forma como as coisas estão no momento.THESAURUSSINÔNIMOSthing used when you do not need to say the name, or when you do not know the nameusado quando você não precisa dizer o nome, ou quando não sabe o nome: · What’s that thing on the kitchen table?· O que é aquela coisa na mesa da cozinha?· Have you got all your things?· Você pegou todas as suas coisas?something a thing – used when you are not sure what the thing isuma coisa – usado quando você não tem certeza do que é a coisa: · There’s something on your shirt.· Tem alguma coisa na sua camisa.object especially writtenespecialmente na linguagem escrita a solid thinguma coisa sólida: · a sharp metal object· um objeto de metal afiadoitem formalformal a particular kind of thing, or one of a group of thingsum tipo específico de coisa, ou uma de um grupo de coisas: · household items· itens domésticos· a luxury item· um item de luxo· an item of equipment· um item de equipamento· The items included pieces of old pottery.· Os itens incluíam pedaços de cerâmica antiga.· You are not allowed to take sharp items onto the plane.· Não é permitido levar itens cortantes para dentro do avião.article formalformal a particular kind of thing, or one of a group of things. Article is very formal, and is used especially in the phrase an article of clothingum tipo específico de coisa, ou uma de um grupo de coisas. Article é muito formal e é usado especialmente na expressão an article of clothing: · They found several articles of clothing in the bushes.· Eles encontraram várias peças de roupa nos arbustos.· suspicious articles· artigos suspeitos· Each article has a card with it giving more information.· Cada artigo tem um cartão com mais informações.artifact (also artefact) formalformal an object that someone has made, especially one that is very old and has historical valueum objeto feito por alguém, especialmente um muito antigo e de valor histórico: · The museum has a collection of early Roman artifacts.· O museu tem uma coleção de artefatos romanos antigos.thingy (also thingamajig/thingamabob) spokenoral informalinformal a thing – used especially when you cannot remember the name of the thing, but often the other person knows what you are talking aboutuma coisa – usado especialmente quando você não consegue lembrar o nome da coisa, mas muitas vezes a outra pessoa sabe do que você está falando: · Can you pass me the thingy?· Você pode me passar o troço?
Ver todas as traduções1idea/action/feeling/fact [countable] an idea, action, feeling, or fact that someone thinks, does, says, or talks about, or that happensuma ideia, ação, sentimento ou fato que alguém pensa, faz, diz ou sobre o qual fala, ou que acontece: People say things they don’t mean when they are angry.As pessoas dizem coisas que não querem dizer quando estão com raiva. It was a horrible thing to happen.Foi uma coisa horrível de acontecer. I plan to do all the things I’ve been meaning to do for ages.Planejo fazer todas as coisas que tenho querido fazer há muito tempo. The first thing to do is to give them food and shelter.A primeira coisa a fazer é dar comida e abrigo a eles. That’s a terrible thing to say.Isso é uma coisa terrível de se dizer.do the right/decent/honourable etc thing I kept wondering if I was doing the right thing.Fiquei me perguntando se estava fazendo a coisa certa.this/that/what sort of thing A priest has to arrange funerals, marriages, that sort of thing.Um padre precisa organizar funerais, casamentos, esse tipo de coisa. Getting more American ideas into British business would be a good thing.Trazer mais ideias americanas para os negócios britânicos seria uma coisa boa. ‘I did no such thing,’ he protested."Não fiz nada disso", ele protestou. I know a thing or two (=a lot) about dogs.Eu sei uma coisa ou duas (=muito) sobre cães. In a democracy, it is no bad thing to be able to compromise (=it is good, even though it may not seem good).Em uma democracia, não é nada mau ser capaz de ceder (=é bom, mesmo que não pareça bom).2object [countable] an object that you are talking about without saying its name, or whose name you do not knowum objeto sobre o qual se está falando sem dizer seu nome, ou cujo nome não se sabe: What’s that red thing?O que é aquela coisa vermelha? I’ll just switch this thing off.Vou desligar essa coisa aqui. There was a round metal thing on the path.Havia uma coisa redonda de metal no caminho.... and things (=and other similar things)(=e outras coisas semelhantes) The shed is where we keep our tools and things.O galpão é onde guardamos nossas ferramentas e outras coisas.3clothes/possessions things [plural] especially British English clothes and possessionsroupas e pertences SYN stuff American Englishsomebody’s things Jim began to unpack his things.Jim começou a desempacotar suas coisas. I want to sell some of my things, but they aren’t worth much.Quero vender algumas das minhas coisas, mas elas não valem muito.4equipment things [plural] especially British English the tools, equipment, clothes etc that you need for a particular job, sport etcas ferramentas, equipamentos, roupas etc. de que você precisa para um trabalho, esporte etc. específico SYN stuff American Englishsomebody’s writing/school/Christmas etc things I left my swimming things at home.Esqueci minhas coisas de natação em casa. the shed where he kept his gardening thingso galpão onde ele guardava suas coisas de jardinagem5situation things [plural] life in general and the way it is affecting peoplea vida em geral e a forma como ela afeta as pessoas: By the end of 1942, things were starting to change.No final de 1942, as coisas começavam a mudar. Things could be worse.As coisas poderiam ser piores. As things turned out, we didn’t have much time.Como as coisas acabaram, não tínhamos muito tempo. How are things with you, Sarah?Como estão as coisas com você, Sarah?make things easy/difficult/hard She would get angry quickly, which made things difficult for me.Ela ficava com raiva rapidamente, o que tornava as coisas difíceis para mim. We can’t change the way things are.Não podemos mudar a forma como as coisas são.6nothing [singular, uncountable] used as part of a negative statement to mean ‘anything’usado como parte de uma declaração negativa para significar "nada"not a thing I couldn’t find a thing that I wanted to buy.Não consegui encontrar nada que quisesse comprar. He took his glasses off and couldn’t see a thing.Ele tirou os óculos e não conseguia ver nada. Don’t worry about a thing.Não se preocupe com nada. There’s no such thing as ghosts (=they do not exist).Fantasmas não existem (=eles não existem).7person/animal [countable] used to talk to or about a person or animal, when you are describing what they are like or showing sympathy for themusado para falar com ou sobre uma pessoa ou animal, ao descrever como eles são ou demonstrar simpatia por eles: The baby is a nice little thing when he’s not screaming.O bebê é uma criaturinha simpática quando não está gritando. She was terribly upset, poor thing.Ela estava terrivelmente chateada, coitada.8make a comment [countable usually singular] used to say something about a particular part of a situation, person etcusado para dizer algo sobre uma parte específica de uma situação, pessoa etc.thing about The thing about teaching is that it takes more time to prepare than most people realize.O que acontece com o ensino é que leva mais tempo para se preparar do que a maioria das pessoas percebe.the funny/strange/best etc thing The funny thing is, I really enjoyed it, even though I hadn’t expected to.O engraçado é que eu realmente gostei, mesmo sem ter esperado. It’s a good thing you saw her before she saw you.Ainda bem que você a viu antes que ela te visse.9the thing is spokenoral used when you are going to explain something, give the reason for something, or give an opinionusado quando você vai explicar algo, dar a razão para algo ou dar uma opinião: ‘It sounds like a good idea. Why don’t you invest?’ ‘Well, the thing is, I can’t afford to.’"Parece uma boa ideia. Por que você não investe?" "Bem, o problema é que não posso me dar ao luxo."the thing is that The thing is that you can’t always judge your own work.O problema é que você nem sempre consegue julgar seu próprio trabalho.10the last thing somebody wants/expects/needs etc something that someone does not want, expect etc at allalgo que alguém não quer, não espera etc. de forma alguma: The last thing I want is to upset him.A última coisa que quero é chateá-lo. The last thing I should have done was let her move into my house.A última coisa que eu deveria ter feito foi deixá-la se mudar para a minha casa.11last thing British English at the end of a day, afternoon, evening etcno final de um dia, tarde, noite etc.: She likes a hot bath last thing at night.Ela gosta de um banho quente no final da noite.12first thing at the beginning of a day, morning, afternoon etcno início de um dia, manhã, tarde etc.: Jean liked to go for a swim first thing in the morning.Jean gostava de nadar logo cedo de manhã.13among other things used when you are giving one fact, reason, effect etc but want to suggest that there are many othersusado quando você está dando um fato, razão, efeito etc., mas quer sugerir que há muitos outros: The substance is used in the manufacture of cosmetics and drugs, among other things.A substância é usada na fabricação de cosméticos e medicamentos, entre outras coisas.14for one thing used to give one reason for somethingusado para dar uma razão para algo: Well, for one thing, it’s too big.Bem, para começar, é grande demais. He’s not that wonderful. He’s bad-tempered for one thing.Ele não é assim tão maravilhoso. Para começar, ele tem mau humor.15be a thing of the past to no longer exist or happendeixar de existir ou de acontecer: Before AIDS, many health care experts believed that large-scale infectious diseases were a thing of the past.Antes da AIDS, muitos especialistas em saúde acreditavam que as doenças infecciosas em larga escala eram coisa do passado.16it’s a good thing (that) spokenoral used to say that it is lucky or good that something has happenedusado para dizer que é uma sorte ou algo bom que algo tenha acontecido: It’s a good thing we brought some food with us.Ainda bem que trouxemos comida conosco.17something is just one of those things used to say that something unpleasant or unlucky cannot be preventedusado para dizer que algo desagradável ou infeliz não pode ser evitado: It wasn’t really the driver’s fault; it was just one of those things.Não foi bem culpa do motorista; foi apenas uma dessas coisas que acontecem.18the thing about/with somebody/something used to say what the problem with someone or something isusado para dizer qual é o problema com alguém ou algo: The thing about talk shows is that you never know how they will turn out.O problema com os talk shows é que você nunca sabe como vão terminar.19all (other) things being equal used to say that something is true in general, but that other things may cause the situation to changeusado para dizer que algo é verdade em geral, mas que outras coisas podem fazer a situação mudar: All things being equal, smaller animals need smaller brains.Em condições iguais, animais menores precisam de cérebros menores.20just the thing/the very thing exactly the thing that you want or that is necessaryexatamente o que você quer ou o que é necessário: A holiday is probably just the thing for you.Umas férias são provavelmente exatamente o que você precisa.21of all things used to show that you are surprised or shocked by something that someone has done or saidusado para mostrar que você está surpreso ou chocado com algo que alguém fez ou disse: She gave up a promising career as a stockbroker to become a weaver, of all things.Ela abandonou uma promissora carreira como corretora de valores para se tornar tecelã, de todas as coisas.22do your own thing informalinformal to do something in the way that you like instead of copying other people or following strict rulesfazer algo do jeito que você gosta em vez de copiar outras pessoas ou seguir regras rígidas: I just want to live my own life and do my own thing.Só quero viver minha própria vida e fazer o que eu quero.23it’s a girl/football/music etc thing informalinformal used to say that something involves or affects a particular group of people onlyusado para dizer que algo envolve ou afeta apenas um grupo específico de pessoas: Computer games aren’t just a guy thing.Jogos de computador não são coisa só de homem.24all things considered when you consider all the parts or events of a situationquando você considera todas as partes ou eventos de uma situação: All things considered, we had surprisingly few injuries.Considerando tudo, tivemos surpreendentemente poucos feridos.25be all things to all men/people to try to please or be useful to all of many different groups, often without succeedingtentar agradar ou ser útil a todos os diferentes grupos, muitas vezes sem conseguir: In order to get votes, he tries to be all things to all men.Para conseguir votos, ele tenta ser tudo para todos.26be onto a good thing informalinformal if you are onto a good thing, you are in a situation that is very helpful, comfortable, or profitable for youse você está numa boa, você está em uma situação muito vantajosa, confortável ou lucrativa para vocêthink/know you are onto a good thing Directors who take dividends instead of salary may think they are onto a good thing but could have problems on retirement.Diretores que recebem dividendos em vez de salário podem achar que estão numa boa, mas podem ter problemas na aposentadoria.27make a big thing of/about/out of something to make something seem more important than it really isfazer algo parecer mais importante do que realmente é: You can apologise without making a big thing out of it.Você pode se desculpar sem fazer um grande drama disso.28the done thing British English old-fashionedantiquado informalinformal the way of behaving or doing something that is socially acceptablea forma de se comportar ou de fazer algo que é socialmente aceitável: It is not the done thing for teachers to hit children.Não é correto que professores batam em crianças.29it’s one thing to ..., (it’s) another thing to ..., used to say that doing one thing is very different from doing another thing, especially where the second thing is more difficult, important, or serioususado para dizer que fazer uma coisa é muito diferente de fazer outra, especialmente quando a segunda é mais difícil, importante ou séria: It’s one thing being able to run fast, but quite another to win a marathon.Uma coisa é conseguir correr rápido, outra bem diferente é vencer uma maratona.30what with one thing and another British English spokenoral used to explain that you have had a lot of work, problems, or jobs that you had to dousado para explicar que você teve muito trabalho, problemas ou tarefas a cumprir: I’ve been so busy these last few days, what with one thing and another.Estive tão ocupado nesses últimos dias, com uma coisa e outra.31have a thing about somebody/something informalinformal to like or dislike someone or something very much, often without a good reasongostar ou não gostar muito de alguém ou algo, muitas vezes sem uma boa razão: She’s always had a thing about Peter.Ela sempre teve uma coisa com Peter.32one thing leads to another used to explain how a series of events caused something to happen without giving any detailsusado para explicar como uma série de eventos causou algo a acontecer sem entrar em detalhes: One thing led to another and, before I knew it, I had invited her family to stay.Uma coisa levou à outra e, antes que eu percebesse, tinha convidado a família dela para ficar.33the (latest) thing informalinformal something that is popular or fashionable at the momentalgo que está na moda ou em alta no momento: When Amelia bought a new car it had to be the latest thing.Quando Amelia comprou um carro novo, tinha que ser o modelo mais moderno.34(do/try) the ... thing American English spokenoral used to talk about an activity and everything that is involved with itusado para falar sobre uma atividade e tudo o que está envolvido nela: Jody tried the college thing but finally dropped out.Jody tentou a vida universitária, mas acabou desistindo.35there's only one thing for it British English spokenoral used to say that there is only one action that you can takeusado para dizer que há apenas uma ação que você pode tomar: There’s only one thing for it. We’ll have to call the police.Só há uma coisa a fazer. Vamos ter que chamar a polícia.36one (damn/damned) thing after another used to say that a lot of unpleasant or unlucky things keep happening to youusado para dizer que muitas coisas desagradáveis ou infelizes continuam acontecendo com você37taking one thing with another British English considering all the factsconsiderando todos os fatos38do things to somebody to have a strong effect on someoneter um forte efeito sobre alguém → amount/come to the same thing at same1(4), → the best thing since sliced bread at slice2(4), → first things first at first1(7), → living things at living1(1), → be hearing things at hear(10), → be seeing things at see1(27)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3verbsverbosthings go well/badly etc· If things went well, we would double our money in five years.· Se as coisas corressem bem, dobraríamos nosso dinheiro em cinco anos.· How did things go?· Como foram as coisas?things change· Things have changed dramatically over the last few years.· As coisas mudaram dramaticamente nos últimos anos.things improve· Things appear to be improving.· As coisas parecem estar melhorando.things get worse· As the recession proceeds, things will get worse.· À medida que a recessão avança, as coisas vão piorar.phraseslocuçõesmake things worse/easier/difficult· Measures to slow down traffic on the main street have actually made things worse.· As medidas para reduzir o tráfego na rua principal na verdade pioraram as coisas.as things stand (=at present)· As things stand at the moment, I have no intention of becoming a candidate myself.· Como as coisas estão no momento, não tenho nenhuma intenção de me tornar candidato.as things turned out (=used to say what happened or was discovered in the end)· Obviously, there had to be some mistake. As things turned out, there was.· Obviamente, tinha que haver algum engano. Como as coisas se revelaram, havia mesmo.the way things are (=the present situation)· I’m not at all dissatisfied with the way things are at the moment.· Não estou nada insatisfeito com a forma como as coisas estão no momento.THESAURUSSINÔNIMOSthing used when you do not need to say the name, or when you do not know the nameusado quando você não precisa dizer o nome, ou quando não sabe o nome: · What’s that thing on the kitchen table?· O que é aquela coisa na mesa da cozinha?· Have you got all your things?· Você pegou todas as suas coisas?something a thing – used when you are not sure what the thing isuma coisa – usado quando você não tem certeza do que é a coisa: · There’s something on your shirt.· Tem alguma coisa na sua camisa.object especially writtenespecialmente na linguagem escrita a solid thinguma coisa sólida: · a sharp metal object· um objeto de metal afiadoitem formalformal a particular kind of thing, or one of a group of thingsum tipo específico de coisa, ou uma de um grupo de coisas: · household items· itens domésticos· a luxury item· um item de luxo· an item of equipment· um item de equipamento· The items included pieces of old pottery.· Os itens incluíam pedaços de cerâmica antiga.· You are not allowed to take sharp items onto the plane.· Não é permitido levar itens cortantes para dentro do avião.article formalformal a particular kind of thing, or one of a group of things. Article is very formal, and is used especially in the phrase an article of clothingum tipo específico de coisa, ou uma de um grupo de coisas. Article é muito formal e é usado especialmente na expressão an article of clothing: · They found several articles of clothing in the bushes.· Eles encontraram várias peças de roupa nos arbustos.· suspicious articles· artigos suspeitos· Each article has a card with it giving more information.· Cada artigo tem um cartão com mais informações.artifact (also artefact) formalformal an object that someone has made, especially one that is very old and has historical valueum objeto feito por alguém, especialmente um muito antigo e de valor histórico: · The museum has a collection of early Roman artifacts.· O museu tem uma coleção de artefatos romanos antigos.thingy (also thingamajig/thingamabob) spokenoral informalinformal a thing – used especially when you cannot remember the name of the thing, but often the other person knows what you are talking aboutuma coisa – usado especialmente quando você não consegue lembrar o nome da coisa, mas muitas vezes a outra pessoa sabe do que você está falando: · Can you pass me the thingy?· Você pode me passar o troço?