Significado de living em inglês
livingliving1 /ˈlɪvɪŋ/ adjective 
Ver todas as traduções1alive nowvivo atualmente OPP dead: 
He’s one of the greatest living composers.Ele é um dos maiores compositores vivos. The sun affects all living things (=people, animals, and plants).O sol afeta todos os seres vivos (=pessoas, animais e plantas). a living language (=one that people still use)uma língua viva (=uma que as pessoas ainda usam)2living proof if someone is living proof of a particular fact, they are a good example of how true it isse alguém é a prova viva de um determinado fato, essa pessoa é um bom exemplo de como ele é verdadeiroliving proof (that) I’m living proof that you don’t need a college degree to be successful.Sou a prova viva de que não é preciso ter diploma universitário para ser bem-sucedido.living of the living proof of government economic incompetencea prova viva da incompetência econômica do governo3in/within living memory during the time that anyone can rememberdurante o tempo que qualquer pessoa pode se lembrar: It was the worst storm in living memory.Foi a pior tempestade de que se tem memória.4a living death a life that is so unpleasant that it seems better to be deaduma vida tão desagradável que parece melhor estar morto5a living hell a very unpleasant situation that makes you suffer for a long timeuma situação muito desagradável que faz você sofrer por muito tempo: These past few days have been a living hell.Esses últimos dias têm sido um inferno em vida.6living legend someone who is famous for being extremely good at something, and who still does that activityalguém famoso por ser extremamente bom em algo e que ainda pratica essa atividade: His music has made him a living legend.Sua música o tornou uma lenda viva. → scare/frighten the (living) daylights out of somebody at daylight(3), → beat/knock the (living) daylights out of somebody/something at daylight(4)
Ver todas as traduções1alive nowvivo atualmente OPP dead: He’s one of the greatest living composers.Ele é um dos maiores compositores vivos. The sun affects all living things (=people, animals, and plants).O sol afeta todos os seres vivos (=pessoas, animais e plantas). a living language (=one that people still use)uma língua viva (=uma que as pessoas ainda usam)2living proof if someone is living proof of a particular fact, they are a good example of how true it isse alguém é a prova viva de um determinado fato, essa pessoa é um bom exemplo de como ele é verdadeiroliving proof (that) I’m living proof that you don’t need a college degree to be successful.Sou a prova viva de que não é preciso ter diploma universitário para ser bem-sucedido.living of the living proof of government economic incompetencea prova viva da incompetência econômica do governo3in/within living memory during the time that anyone can rememberdurante o tempo que qualquer pessoa pode se lembrar: It was the worst storm in living memory.Foi a pior tempestade de que se tem memória.4a living death a life that is so unpleasant that it seems better to be deaduma vida tão desagradável que parece melhor estar morto5a living hell a very unpleasant situation that makes you suffer for a long timeuma situação muito desagradável que faz você sofrer por muito tempo: These past few days have been a living hell.Esses últimos dias têm sido um inferno em vida.6living legend someone who is famous for being extremely good at something, and who still does that activityalguém famoso por ser extremamente bom em algo e que ainda pratica essa atividade: His music has made him a living legend.Sua música o tornou uma lenda viva. → scare/frighten the (living) daylights out of somebody at daylight(3), → beat/knock the (living) daylights out of somebody/something at daylight(4)livingliving2 noun 1[countable usually singular] the way that you earn money or the money that you earna maneira de ganhar dinheiro ou o dinheiro que se ganha; sustento: It’s not a great job, but it’s a living.Não é um ótimo emprego, mas dá para viver. What do you do for a living? (=what do you do as a job?)O que você faz para ganhar a vida? (=qual é o seu trabalho?)earn/make a living It’s hard to make a decent living as a musician.É difícil ganhar um salário decente como músico.scrape/scratch a living (=get just enough to eat or live)(=conseguir apenas o suficiente para comer ou sobreviver)2the living all the people who are alive as opposed to dead peopletodas as pessoas vivas, em oposição aos mortos OPP the dead3[uncountable] the way in which someone lives their lifea maneira como alguém vive sua vida: the stresses of city livingo estresse da vida na cidade4[countable] the position or income of a parish priesto cargo ou a renda de um pároco → cost of living, standard of living, → in the land of the living at land1(7)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosearn/make a living· She was able to make a living out of her talents as a cook.· Ela conseguiu ganhar a vida com seus talentos como cozinheira.do something for a living (=to work at something as your job)· 'What does he do for a living?' 'I think he's a taxi driver.'· "O que ele faz para ganhar a vida?" "Acho que ele é motorista de táxi."scrape out/scratch out/eke out a living (=to barely earn enough money to live)· The farmers in these drought-stricken areas are barely able to scratch out a living.· Os agricultores dessas áreas assoladas pela seca mal conseguem garantir o próprio sustento.adjectivesadjetivosa good/decent living (=enough money)· Her husband makes a good living.· O marido dela ganha bem.a meagre living British English, a meager living American English (=not much money)· She earned a meagre living as a shop assistant.· Ela ganhava um salário mísero como vendedora de loja.
1[countable usually singular] the way that you earn money or the money that you earna maneira de ganhar dinheiro ou o dinheiro que se ganha; sustento: It’s not a great job, but it’s a living.Não é um ótimo emprego, mas dá para viver. What do you do for a living? (=what do you do as a job?)O que você faz para ganhar a vida? (=qual é o seu trabalho?)earn/make a living It’s hard to make a decent living as a musician.É difícil ganhar um salário decente como músico.scrape/scratch a living (=get just enough to eat or live)(=conseguir apenas o suficiente para comer ou sobreviver)2the living all the people who are alive as opposed to dead peopletodas as pessoas vivas, em oposição aos mortos OPP the dead3[uncountable] the way in which someone lives their lifea maneira como alguém vive sua vida: the stresses of city livingo estresse da vida na cidade4[countable] the position or income of a parish priesto cargo ou a renda de um pároco → cost of living, standard of living, → in the land of the living at land1(7)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosearn/make a living· She was able to make a living out of her talents as a cook.· Ela conseguiu ganhar a vida com seus talentos como cozinheira.do something for a living (=to work at something as your job)· 'What does he do for a living?' 'I think he's a taxi driver.'· "O que ele faz para ganhar a vida?" "Acho que ele é motorista de táxi."scrape out/scratch out/eke out a living (=to barely earn enough money to live)· The farmers in these drought-stricken areas are barely able to scratch out a living.· Os agricultores dessas áreas assoladas pela seca mal conseguem garantir o próprio sustento.adjectivesadjetivosa good/decent living (=enough money)· Her husband makes a good living.· O marido dela ganha bem.a meagre living British English, a meager living American English (=not much money)· She earned a meagre living as a shop assistant.· Ela ganhava um salário mísero como vendedora de loja.