Significado de justice em inglês
justicejustice /ˈdʒʌstɪs/ noun 
Ver todas as traduções1system of judgement [uncountable] the system by which people are judged in courts of law and criminals are punishedo sistema pelo qual as pessoas são julgadas em tribunais e os criminosos são punidos: 
a book on the criminal justice systemum livro sobre o sistema de justiça criminal The killers will be brought to justice (=caught and punished).Os assassinos serão levados à justiça (=capturados e punidos). Acts of terrorism must not escape justice.Atos de terrorismo não podem escapar da justiça. → miscarriage of justice2fairness [uncountable] fairness in the way people are treatedequidade no modo como as pessoas são tratadas OPP injustice: Children have a strong sense of justice.As crianças têm um forte senso de justiça. His people came to him demanding justice.Seu povo veio até ele exigindo justiça. → poetic justice3being right [uncountable] the quality of being right and deserving fair treatmenta qualidade de ser correto e merecer tratamento justo: No one doubts the justice of our cause.Ninguém duvida da justiça da nossa causa.4do justice to somebody/something (also do somebody/something justice) to treat or represent someone or something good, beautiful etc in a way that is as good as they deservetratar ou representar alguém ou algo bom, belo etc. de um modo à altura do que merece: The photo doesn’t do her justice.A foto não lhe faz jus. No words can do justice to the experience.Nenhuma palavra consegue fazer jus à experiência.5do yourself justice to do something such as a test well enough to show your real abilitysair-se bem o suficiente em algo, como uma prova, para mostrar a sua capacidade real: Sara panicked in the exam and didn’t do herself justice.Sara ficou em pânico na prova e não conseguiu mostrar sua capacidade real.6justice has been done/served used to say that someone has been treated fairly or has been given a punishment they deserveusado para dizer que alguém foi tratado com justiça ou recebeu a punição que merecia7judge [countable] (also Justice) a)American English a judge in a law courtjuiz de um tribunal b)British English the title of a judge in the High Courttítulo de um juiz do Tribunal Superior → rough justice at rough1(16)
Ver todas as traduções1system of judgement [uncountable] the system by which people are judged in courts of law and criminals are punishedo sistema pelo qual as pessoas são julgadas em tribunais e os criminosos são punidos: a book on the criminal justice systemum livro sobre o sistema de justiça criminal The killers will be brought to justice (=caught and punished).Os assassinos serão levados à justiça (=capturados e punidos). Acts of terrorism must not escape justice.Atos de terrorismo não podem escapar da justiça. → miscarriage of justice2fairness [uncountable] fairness in the way people are treatedequidade no modo como as pessoas são tratadas OPP injustice: Children have a strong sense of justice.As crianças têm um forte senso de justiça. His people came to him demanding justice.Seu povo veio até ele exigindo justiça. → poetic justice3being right [uncountable] the quality of being right and deserving fair treatmenta qualidade de ser correto e merecer tratamento justo: No one doubts the justice of our cause.Ninguém duvida da justiça da nossa causa.4do justice to somebody/something (also do somebody/something justice) to treat or represent someone or something good, beautiful etc in a way that is as good as they deservetratar ou representar alguém ou algo bom, belo etc. de um modo à altura do que merece: The photo doesn’t do her justice.A foto não lhe faz jus. No words can do justice to the experience.Nenhuma palavra consegue fazer jus à experiência.5do yourself justice to do something such as a test well enough to show your real abilitysair-se bem o suficiente em algo, como uma prova, para mostrar a sua capacidade real: Sara panicked in the exam and didn’t do herself justice.Sara ficou em pânico na prova e não conseguiu mostrar sua capacidade real.6justice has been done/served used to say that someone has been treated fairly or has been given a punishment they deserveusado para dizer que alguém foi tratado com justiça ou recebeu a punição que merecia7judge [countable] (also Justice) a)American English a judge in a law courtjuiz de um tribunal b)British English the title of a judge in the High Courttítulo de um juiz do Tribunal Superior → rough justice at rough1(16)