Significado de knit em inglês
knitknit /nɪt/ verb (present participle knitting) [intransitive, transitive]
Ver todas as traduções1 (past tense and past participle knitted) to make clothing out of wool, using two knitting needlesfazer roupas de lã usando duas agulhas de tricô:
My grandmother taught me how to knit.Minha avó me ensinou a tricotar.
She’s knitting a sweater.Ela está tricotando um suéter.knit somebody something
Emily knitted him some socks.Emily tricotou algumas meias para ele.2 (past tense and past participle knitted) to use a plain (=basic) knitting stitchusar o ponto direito (=ponto básico) de tricô:
Knit one, purl one.Um ponto direito, um ponto avesso.3 (past tense and past participle knit) to join people, things, or ideas more closely together, or to be joined closely togetherunir pessoas, coisas ou ideias de forma mais estreita, ou estar estreitamente unidosknit together
In a good report, individual sentences knit together in a clear way that readers can follow.Em um bom relatório, as frases individuais se entrelaçam de forma clara, de modo que os leitores possam acompanhar.closely/tightly etc knit (=with all the members having close relationships)(=com todos os membros tendo relações próximas entre si)
a closely knit communityuma comunidade muito unida
Harold is part of a tightly knit team.Harold faz parte de uma equipe muito unida.4 (past tense and past participle knit) a bone that knits after being broken grows into one piece againum osso que se consolida após ser fraturado volta a crescer como uma peça sóknit together
The pin holds the bones in place while they knit together.O pino mantém os ossos no lugar enquanto eles se consolidam.5knit your brows to show you are worried, thinking hard etc by moving your eyebrows togetherfranzir as sobrancelhas para demonstrar preocupação, pensamento intenso etc.—knitter noun [countable] → close-knit, tight-knit
Ver todas as traduções1 (past tense and past participle knitted) to make clothing out of wool, using two knitting needlesfazer roupas de lã usando duas agulhas de tricô:
My grandmother taught me how to knit.Minha avó me ensinou a tricotar.
She’s knitting a sweater.Ela está tricotando um suéter.knit somebody something
Emily knitted him some socks.Emily tricotou algumas meias para ele.2 (past tense and past participle knitted) to use a plain (=basic) knitting stitchusar o ponto direito (=ponto básico) de tricô:
Knit one, purl one.Um ponto direito, um ponto avesso.3 (past tense and past participle knit) to join people, things, or ideas more closely together, or to be joined closely togetherunir pessoas, coisas ou ideias de forma mais estreita, ou estar estreitamente unidosknit together
In a good report, individual sentences knit together in a clear way that readers can follow.Em um bom relatório, as frases individuais se entrelaçam de forma clara, de modo que os leitores possam acompanhar.closely/tightly etc knit (=with all the members having close relationships)(=com todos os membros tendo relações próximas entre si)
a closely knit communityuma comunidade muito unida
Harold is part of a tightly knit team.Harold faz parte de uma equipe muito unida.4 (past tense and past participle knit) a bone that knits after being broken grows into one piece againum osso que se consolida após ser fraturado volta a crescer como uma peça sóknit together
The pin holds the bones in place while they knit together.O pino mantém os ossos no lugar enquanto eles se consolidam.5knit your brows to show you are worried, thinking hard etc by moving your eyebrows togetherfranzir as sobrancelhas para demonstrar preocupação, pensamento intenso etc.—knitter noun [countable] → close-knit, tight-knit