Significado de later em inglês
laterlater1 /ˈleɪtə $ -ər/ adverb 
Ver todas as traduções1after the time you are talking about or after the present timedepois do momento de que se fala ou depois do momento presente: 
I’m going out for a bit – I’ll see you later.Vou sair um pouco – a gente se vê mais tarde.two years/three weeks etc later He became Senator two years later.Dois anos depois, ele se tornou senador.later that day/morning/week etc The baby died later that night.O bebê morreu mais tarde naquela noite.later in the day/week/year The dentist could fit you in later in the week.O dentista conseguiria encaixar você mais para o final da semana.► see thesaurus at after2later on at some time after the present timeem algum momento depois do momento presente: I can’t eat all of this – I’ll finish it later on.Não consigo comer tudo isso – vou terminar mais tarde.3not later than something used to say that something must be done by a particular time in the futureusado para dizer que algo deve ser feito até um determinado momento no futuro: Completed entry forms should arrive not later than 31st July.Os formulários de inscrição preenchidos devem chegar até 31 de julho, no mais tardar.
Ver todas as traduções1after the time you are talking about or after the present timedepois do momento de que se fala ou depois do momento presente: I’m going out for a bit – I’ll see you later.Vou sair um pouco – a gente se vê mais tarde.two years/three weeks etc later He became Senator two years later.Dois anos depois, ele se tornou senador.later that day/morning/week etc The baby died later that night.O bebê morreu mais tarde naquela noite.later in the day/week/year The dentist could fit you in later in the week.O dentista conseguiria encaixar você mais para o final da semana.► see thesaurus at after2later on at some time after the present timeem algum momento depois do momento presente: I can’t eat all of this – I’ll finish it later on.Não consigo comer tudo isso – vou terminar mais tarde.3not later than something used to say that something must be done by a particular time in the futureusado para dizer que algo deve ser feito até um determinado momento no futuro: Completed entry forms should arrive not later than 31st July.Os formulários de inscrição preenchidos devem chegar até 31 de julho, no mais tardar.laterlater2 adjective [only before noun] 1coming in the future or after something elseque virá no futuro ou depois de outra coisa OPP earlier: The role of marketing is dealt with in a later chapter.O papel do marketing é tratado em um capítulo posterior. The launch was postponed to a later date.O lançamento foi adiado para uma data posterior.2more recentmais recente OPP earlier: The engine has been greatly improved in later models.O motor foi muito melhorado nos modelos mais recentes.3in later years/life when someone is olderquando alguém é mais velho: Using a sunscreen when you are young helps you to have healthy skin in later years.Usar protetor solar quando jovem ajuda a ter uma pele saudável nos anos mais avançados.THESAURUSSINÔNIMOSlater happening or existing at some time in the future after something or someone elseque ocorre ou existe em algum momento no futuro depois de algo ou alguém: · We will discuss this at a later time.Discutiremos isso em um momento posterior.· Later historians have cast doubt on the truth of his story.Historiadores posteriores lançaram dúvidas sobre a veracidade de sua história.· They say that they may need to review the case at a later stage.Eles dizem que podem precisar revisar o caso em uma etapa posterior.following happening or coming immediately after something – used about periods of time, or parts of a piece of writingque acontece ou vem imediatamente após algo — usado em relação a períodos de tempo ou partes de um texto: · He resigned the following year.Ele renunciou no ano seguinte.· The following day he was back to normal.No dia seguinte, ele voltou ao normal.· Gandhi 's attitude to religion is dealt with in the following chapter.A atitude de Gandhi em relação à religião é abordada no capítulo seguinte.future likely to happen or exist at some time in the futureque provavelmente acontecerá ou existirá em algum momento no futuro: · What influence will this have on future developments?Que influência isso terá nos desenvolvimentos futuros?subsequent formalformal happening or coming at some time after something elseque acontece ou vem em algum momento após outra coisa: · a subsequent decision by the Supreme Courtuma decisão posterior do Supremo Tribunal· Subsequent events proved him wrong.Os eventos subsequentes provaram que ele estava errado.· In subsequent years, the number of patients became smaller and smaller.Nos anos subsequentes, o número de pacientes foi diminuindo cada vez mais.succeeding coming after someone or something else – used about a series of groups of people, periods of time, or parts of a bookque vem depois de alguém ou de outra coisa — usado em relação a uma série de grupos de pessoas, períodos de tempo ou partes de um livro: · His work was admired by succeeding generations.Sua obra foi admirada pelas gerações seguintes.· Over the succeeding months, the stitches were carefully removed.Ao longo dos meses seguintes, os pontos foram cuidadosamente removidos.· These problems are further discussed in the succeeding chapters.Esses problemas são discutidos com mais detalhes nos capítulos seguintes.
1coming in the future or after something elseque virá no futuro ou depois de outra coisa OPP earlier: The role of marketing is dealt with in a later chapter.O papel do marketing é tratado em um capítulo posterior. The launch was postponed to a later date.O lançamento foi adiado para uma data posterior.2more recentmais recente OPP earlier: The engine has been greatly improved in later models.O motor foi muito melhorado nos modelos mais recentes.3in later years/life when someone is olderquando alguém é mais velho: Using a sunscreen when you are young helps you to have healthy skin in later years.Usar protetor solar quando jovem ajuda a ter uma pele saudável nos anos mais avançados.THESAURUSSINÔNIMOSlater happening or existing at some time in the future after something or someone elseque ocorre ou existe em algum momento no futuro depois de algo ou alguém: · We will discuss this at a later time.Discutiremos isso em um momento posterior.· Later historians have cast doubt on the truth of his story.Historiadores posteriores lançaram dúvidas sobre a veracidade de sua história.· They say that they may need to review the case at a later stage.Eles dizem que podem precisar revisar o caso em uma etapa posterior.following happening or coming immediately after something – used about periods of time, or parts of a piece of writingque acontece ou vem imediatamente após algo — usado em relação a períodos de tempo ou partes de um texto: · He resigned the following year.Ele renunciou no ano seguinte.· The following day he was back to normal.No dia seguinte, ele voltou ao normal.· Gandhi 's attitude to religion is dealt with in the following chapter.A atitude de Gandhi em relação à religião é abordada no capítulo seguinte.future likely to happen or exist at some time in the futureque provavelmente acontecerá ou existirá em algum momento no futuro: · What influence will this have on future developments?Que influência isso terá nos desenvolvimentos futuros?subsequent formalformal happening or coming at some time after something elseque acontece ou vem em algum momento após outra coisa: · a subsequent decision by the Supreme Courtuma decisão posterior do Supremo Tribunal· Subsequent events proved him wrong.Os eventos subsequentes provaram que ele estava errado.· In subsequent years, the number of patients became smaller and smaller.Nos anos subsequentes, o número de pacientes foi diminuindo cada vez mais.succeeding coming after someone or something else – used about a series of groups of people, periods of time, or parts of a bookque vem depois de alguém ou de outra coisa — usado em relação a uma série de grupos de pessoas, períodos de tempo ou partes de um livro: · His work was admired by succeeding generations.Sua obra foi admirada pelas gerações seguintes.· Over the succeeding months, the stitches were carefully removed.Ao longo dos meses seguintes, os pontos foram cuidadosamente removidos.· These problems are further discussed in the succeeding chapters.Esses problemas são discutidos com mais detalhes nos capítulos seguintes.