Significado de launch em inglês
launchlaunch1 /lɔːntʃ $ lɒːntʃ/ verb [transitive] 
Ver todas as traduções1start something to start something, usually something big or importantdar início a algo, geralmente algo grande ou importante: 
The organization has launched a campaign to raise $150,000.A organização lançou uma campanha para arrecadar $150.000. The Canadian police plan to launch an investigation into the deal.A polícia canadense planeja abrir uma investigação sobre o negócio.launch an attack/assault/offensive The press launched a vicious attack on the president.A imprensa fez um ataque feroz ao presidente. The book launched his career as a novelist.O livro deu início à sua carreira como romancista.2product to make a new product, book etc available for sale for the first timedisponibilizar para venda pela primeira vez um novo produto, livro etc.: The company hopes to launch the new drug by next October.A empresa espera lançar o novo medicamento até outubro do ano que vem.3boat to put a boat or ship into the waterlançar ao mar um barco ou navio4sky/space to send a weapon or spacecraft into the sky or into spacelançar uma arma ou nave espacial ao céu ou ao espaço: A test satellite was launched from Cape Canaveral.Um satélite de teste foi lançado de Cabo Canaveral.► see thesaurus at shoot5computer to make a computer program startiniciar um programa de computador SYN open: Double-click on an icon to launch an application.Clique duas vezes em um ícone para iniciar um aplicativo.6launch yourself forwards/up/from etc to jump up and forwards into the air with a lot of energysaltar para cima e para frente com muita energialaunch into something phrasal verb1to suddenly start a description or story, or suddenly start criticizing somethingcomeçar de repente uma descrição ou história, ou começar subitamente a criticar algo: Nelson launched into a blistering criticism of greedy lawyers.Nelson começou de repente a fazer uma crítica devastadora dos advogados gananciosos.2to suddenly start doing somethingcomeçar a fazer algo de repente: Don’t just launch into exercise without warming up first.Não comece a se exercitar sem antes fazer o aquecimento.launch out phrasal verb British English to start something new, especially something that involves riskiniciar algo novo, especialmente algo que envolve risco
Ver todas as traduções1start something to start something, usually something big or importantdar início a algo, geralmente algo grande ou importante: The organization has launched a campaign to raise $150,000.A organização lançou uma campanha para arrecadar $150.000. The Canadian police plan to launch an investigation into the deal.A polícia canadense planeja abrir uma investigação sobre o negócio.launch an attack/assault/offensive The press launched a vicious attack on the president.A imprensa fez um ataque feroz ao presidente. The book launched his career as a novelist.O livro deu início à sua carreira como romancista.2product to make a new product, book etc available for sale for the first timedisponibilizar para venda pela primeira vez um novo produto, livro etc.: The company hopes to launch the new drug by next October.A empresa espera lançar o novo medicamento até outubro do ano que vem.3boat to put a boat or ship into the waterlançar ao mar um barco ou navio4sky/space to send a weapon or spacecraft into the sky or into spacelançar uma arma ou nave espacial ao céu ou ao espaço: A test satellite was launched from Cape Canaveral.Um satélite de teste foi lançado de Cabo Canaveral.► see thesaurus at shoot5computer to make a computer program startiniciar um programa de computador SYN open: Double-click on an icon to launch an application.Clique duas vezes em um ícone para iniciar um aplicativo.6launch yourself forwards/up/from etc to jump up and forwards into the air with a lot of energysaltar para cima e para frente com muita energialaunch into something phrasal verb1to suddenly start a description or story, or suddenly start criticizing somethingcomeçar de repente uma descrição ou história, ou começar subitamente a criticar algo: Nelson launched into a blistering criticism of greedy lawyers.Nelson começou de repente a fazer uma crítica devastadora dos advogados gananciosos.2to suddenly start doing somethingcomeçar a fazer algo de repente: Don’t just launch into exercise without warming up first.Não comece a se exercitar sem antes fazer o aquecimento.launch out phrasal verb British English to start something new, especially something that involves riskiniciar algo novo, especialmente algo que envolve riscolaunchlaunch2 noun [countable] 1when a new product, book etc is made available or made knownquando um novo produto, livro etc. é disponibilizado ou divulgado ao público pela primeira vezlaunch of the launch of a new women’s magazineo lançamento de uma nova revista feminina a new product launchum lançamento de novo produto2a large boat with a motorbarco grande com motor; lancha3when a weapon or spacecraft is sent into the sky or into spacequando uma arma ou nave espacial é lançada ao céu ou ao espaço
1when a new product, book etc is made available or made knownquando um novo produto, livro etc. é disponibilizado ou divulgado ao público pela primeira vezlaunch of the launch of a new women’s magazineo lançamento de uma nova revista feminina a new product launchum lançamento de novo produto2a large boat with a motorbarco grande com motor; lancha3when a weapon or spacecraft is sent into the sky or into spacequando uma arma ou nave espacial é lançada ao céu ou ao espaço