Significado de shoot em inglês
shootshoot1 /ʃuːt/ verb (past tense and past participle shot /ʃɒt $ ʃɑːt/) 
Ver todas as traduções1kill/injure [transitive] to deliberately kill or injure someone using a gunmatar ou ferir deliberadamente alguém com uma arma de fogo: 
Police shot one suspect when he pulled a gun on them.A polícia atirou em um suspeito quando ele sacou uma arma contra eles. Smith killed his wife, and then shot himself.Smith matou a esposa e depois atirou em si mesmo. A woman was shot dead in an attempted robbery.Uma mulher foi morta a tiros numa tentativa de roubo.shoot somebody in the leg/head etc He had been shot in the back while trying to escape.Ele havia sido baleado nas costas enquanto tentava escapar. The guards have orders to shoot intruders on sight (=shoot them as soon as they see them).Os guardas têm ordens de atirar nos invasores à vista (=atirar assim que os avistarem).2fire a gun etc [intransitive, transitive] to make a bullet or arrow come from a weaponfazer uma bala ou flecha sair de uma arma: Don’t shoot! I’m coming out with my hands up.Não atire! Estou saindo com as mãos para cima.shoot at Two guys walked in and started shooting at people.Dois caras entraram e começaram a atirar nas pessoas. The soldiers had orders to shoot to kill (=shoot at someone with the intention of killing them).Os soldados tinham ordens de atirar para matar (=atirar em alguém com a intenção de matá-lo).shoot bullets/arrows They shot arrows from behind the thick bushes.Eles dispararam flechas de trás dos arbustos densos.shoot a gun/rifle etc Tod’s grandfather taught him to shoot a rifle.O avô de Tod o ensinou a atirar com um rifle.3birds/animals [intransitive, transitive] to shoot and kill animals or birds as a sportcaçar e matar animais ou pássaros como esporte: They spent the weekend in Scotland shooting grouse.Eles passaram o fim de semana na Escócia caçando perdizes escocesas.4move quickly [intransitive, transitive always + adverb/preposition] to move quickly in a particular direction, or to make something move in this waymover-se rapidamente em uma direção específica, ou fazer algo se mover dessa forma: She shot past me into the house.Ela passou veloz por mim e entrou na casa. The cat shot across the garden.O gato atravessou o jardim disparado. ‘Where does cotton come from?’ Ron’s hand shot up. ‘America, Miss!’"De onde vem o algodão?" A mão de Ron subiu de repente. "Da América, professora!" The fountain shoots water 20 feet into the air.A fonte lança água a 20 pés de altura no ar.5try to score [intransitive, transitive] to kick or throw a ball in a sport such as football or basketball towards the place where you can get a pointchutar ou arremessar a bola em direção ao gol ou à cesta em esportes como futebol ou basquete para marcar um ponto: Giggs shot from the halfway line.Giggs chutou a gol da linha do meio de campo.6look at somebody shoot somebody a look/glance (also shoot a glance at somebody) to look at someone quickly, especially so that other people do not see, to show them how you feelolhar rapidamente para alguém, especialmente para que outros não percebam, para mostrar como você se senteshoot somebody a quick/sharp/warning etc look/glance ‘You’re welcome to stay as long as you like.’ Michelle shot him a furious glance."Fique à vontade para ficar o tempo que quiser." Michelle lançou-lhe um olhar furioso. Jack shot an anxious look at his mother.Jack lançou um olhar ansioso para a mãe.7photograph/film [intransitive, transitive] to take photographs or make a film of somethingtirar fotografias ou filmar algo SYN film: The movie was shot in New Zealand.O filme foi rodado na Nova Zelândia.8pain [intransitive always + adverb/preposition] if pain shoots through your body, you feel it going quickly through itse uma dor percorre o corpo, você a sente passando rapidamente por eleshoot through/along A sharp pain suddenly shot along his arm.Uma dor aguda de repente percorreu o seu braço.shooting pains (=continuous short pains passing through your body)(=dores breves e contínuas que percorrem o corpo)9shoot it out (with somebody) if people shoot it out, they fight using guns, especially until one person or group is killed or defeated by the otherse as pessoas travam um tiroteio, lutam com armas de fogo, especialmente até que um lado seja morto ou derrotado: a scene in which the cops shoot it out with the drug dealersuma cena em que os policiais travam um tiroteio com os traficantes de drogas10shoot yourself in the foot to say or do something stupid that will cause you a lot of troubledizer ou fazer algo estúpido que vai te causar muitos problemas: If he keeps talking, pretty soon he’ll shoot himself in the foot.Se continuar falando, logo vai atirar no próprio pé.11shoot questions at somebody to ask someone a lot of questions very quicklyfazer muitas perguntas a alguém de forma muito rápida: The prosecutor shot a series of rapid questions at Hendrickson.O promotor disparou uma série de perguntas rápidas a Hendrickson.12shoot your mouth off informalinformal to talk about something that you should not talk about or that you know nothing aboutfalar sobre algo que não se deve falar ou sobre o qual não se sabe nada: Don’t go shooting your mouth off.Não fique falando o que não deve.13shoot the bull/breeze American English informalinformal to have an informal conversation about unimportant thingster uma conversa informal sobre coisas sem importância: Cal and I were sitting on the porch, shooting the breeze.Cal e eu estávamos sentados na varanda, batendo papo.14shoot American English spokenoral used to tell someone to start speakingusado para dizer a alguém que comece a falar: ‘I have a few questions.’ ‘OK, shoot.’"Tenho algumas perguntas." "Ok, pode falar."15shoot from the hip to say what you think in a direct way, or make a decision very quickly, without thinking about it firstdizer o que pensa de forma direta, ou tomar uma decisão muito rapidamente, sem pensar antes16shoot to fame/stardom/prominence to suddenly become very famoustornar-se muito famoso de repente: Brian, an air steward, shot to fame on the television show ‘Big Brother’.Brian, um comissário de bordo, ficou famoso de repente no programa de televisão 'Big Brother'.17shoot to number one/to the top of the charts etc to suddenly become very successful in the popular music charts (=the list of records that have sold the most copies that week)subir de repente ao topo das paradas de música popular (=a lista dos discos mais vendidos naquela semana): Westlife’s new album shot straight to the top of the charts.O novo álbum do Westlife disparou direto para o topo das paradas.18shoot hoops/baskets informalinformal to practise throwing basketballs into the basketpraticar arremessos de basquete na cesta19shoot the rapids to sail a small boat along a river that is moving very fast over rocks, as a sportnavegar com um pequeno barco por um rio que corre muito rápido sobre pedras, como esporte: He was shooting the rapids when his canoe capsized.Ele estava descendo as corredeiras quando sua canoa virou.20shoot pool informalinformal to play the game of pooljogar sinuca21shoot craps American English informalinformal to play the game of crapsjogar dados (craps)22plants [intransitive] if a plant shoots, a new part of it starts to grow, especially a new stem and leavesse uma planta brota, uma parte nova começa a crescer, especialmente um novo caule e folhas23lock on a door [transitive] to move the bolt on a door so that it is in the locked or unlocked positionmover o ferrolho de uma porta para a posição travada ou destravada24have shot your bolt British English, have shot your wad American English informalinformal to have used all of your money, power, energy etcter usado todo o dinheiro, poder, energia etc.25shoot your load informalinformal to ejaculateejacular → blame/shoot the messenger at messenger1(2)THESAURUSSINÔNIMOSshoot verb [intransitive, transitive] to use a gun to fire bullets, or to kill or injure someone using a gunusar uma arma de fogo para disparar balas, ou matar ou ferir alguém com uma arma de fogo: · He ordered his men to stop shooting.· Ele ordenou que seus homens parassem de atirar.· The guards shot the man as he was trying to escape.· Os guardas atiraram no homem enquanto ele tentava escapar.· President Kennedy was shot by a lone gunman.· O presidente Kennedy foi baleado por um atirador solitário.fire verb [intransitive, transitive] to shoot bullets from a gun, or send an explosive object towards someone or somethingdisparar balas com uma arma de fogo, ou lançar um objeto explosivo em direção a alguém ou algo: · Soldiers fired into the crowd.· Os soldados atiraram na multidão.· Helicopters fired rockets at several buildings.· Helicópteros dispararam foguetes em vários edifícios.· He regained his balance, took aim, and fired.· Ele recuperou o equilíbrio, mirou e atirou.· The police fired into the air to make the crowd break up.· A polícia atirou para o ar para dispersar a multidão.· As soon as we crossed the border, enemy troops started firing at us.· Assim que cruzamos a fronteira, as tropas inimigas começaram a atirar em nós.· Kendrick fired three shots at the president’s car.· Kendrick disparou três tiros contra o carro do presidente.· Suddenly the car stopped, and the passenger got out and fired a Kalashnikov rifle at the police car.· De repente, o carro parou, o passageiro desceu e disparou um rifle Kalashnikov contra a viatura policial.launch verb [transitive] to send a large rocket or missile into the airlançar um grande foguete ou míssil ao ar: · American warships launched cruise missiles.· Navios de guerra americanos lançaram mísseis de cruzeiro.· The guerrillas launched their rockets from densely populated towns.· Os guerrilheiros lançaram seus foguetes de cidades densamente povoadas.open fire to start shootingcomeçar a atirar: · Nineteen students were injured after a gunman opened fire.· Dezenove estudantes ficaram feridos após um atirador abrir fogo.· Troops opened fire on a group of unarmed demonstrators.· As tropas abriram fogo contra um grupo de manifestantes desarmados.· The colonel gave the order for the soldiers to open fire.· O coronel deu a ordem para os soldados abrirem fogo.shell verb [transitive] to fire shells (=metal containers filled with an explosive substance) at enemy soldiers, cities etc in a war, using large gunsdisparar projéteis (=recipientes metálicos cheios de substância explosiva) contra soldados inimigos, cidades etc., numa guerra, usando canhões grandes: · Border towns have been shelled by enemy aircraft for the past two months.· Cidades da fronteira têm sido bombardeadas por aeronaves inimigas nos últimos dois meses.· British warships began shelling German positions along the coast.· Navios de guerra britânicos começaram a bombardear as posições alemãs ao longo da costa.bombard verb [transitive] to attack a place for a long time with shells or bombsatacar um lugar por muito tempo com projéteis ou bombas: · Allied forces bombarded the coast prior to the invasion.· As forças aliadas bombardearam a costa antes da invasão.· Troops bombarded the area with shells.· As tropas bombardearam a área com projéteis.· The allied forces bombarded the enemy trenches for weeks.· As forças aliadas bombardearam as trincheiras inimigas por semanas.· Cromwell’s men had been bombarding the fort with their artillery for several days.· Os homens de Cromwell vinham bombardeando o forte com sua artilharia por vários dias.take a potshot at somebody/something to shoot at someone or something without aiming very carefullyatirar em alguém ou algo sem mirar com muito cuidado: · Someone tried to take a potshot at him, but hit the man behind instead.· Alguém tentou dar um tiro descuidado nele, mas acertou o homem atrás.shoot somebody/something ↔ down phrasal verb1to make an enemy plane crash to the ground, by firing weapons at itfazer um avião inimigo cair ao chão disparando armas contra ele: His plane was shot down over France in 1944.Seu avião foi abatido sobre a França em 1944.2to kill or seriously injure someone by shooting them, especially someone who cannot defend themselvesmatar ou ferir gravemente alguém a tiros, especialmente alguém que não pode se defender: The army were accused of shooting down unarmed demonstrators.O exército foi acusado de atirar em manifestantes desarmados.3informalinformal to say or show that someone’s ideas or opinions are wrong or stupiddizer ou mostrar que as ideias ou opiniões de alguém estão erradas ou são estúpidas: I tried to help, but all my suggestions were shot down in flames, as usual.Tentei ajudar, mas todas as minhas sugestões foram rejeitadas de cara, como sempre.shoot for/at something phrasal verb especially American English informalinformal to try to achieve a particular aim, especially one that is very difficulttentar alcançar um objetivo específico, especialmente um muito difícil SYN aim for: We are shooting for a 50% increase in sales in the next financial year.Estamos mirando um aumento de 50% nas vendas no próximo ano fiscal.shoot off phrasal verb British English informalinformal to leave somewhere quickly or suddenlysair de algum lugar de forma rápida ou repentina: Sorry, but I’ll have to shoot off before the end of the meeting.Desculpe, mas vou ter que sair antes de a reunião terminar.shoot through phrasal verb Australian English informalinformal to leave a place quickly, especially in order to avoid someone or somethingsair rapidamente de um lugar, especialmente para evitar alguém ou algo → be shot through with something at shot2(3)shoot up phrasal verb1to increase very quickly and suddenlyaumentar muito rápida e repentinamente SYN rocket: Demand for water has shot up by 70% over the last 30 years.A demanda por água disparou 70% nos últimos 30 anos.2if a child shoots up, he or she grows taller very quickly and suddenlyse uma criança estica de repente, ela fica muito mais alta de forma rápida e repentina: I can’t believe this is Joshua – he’s shot up since we last saw him!Não acredito que este é Joshua — ele cresceu muito desde a última vez que o vimos!3shoot somebody/something ↔ up to cause serious injury or damage to someone or something by shooting them with bulletscausar ferimentos graves ou danos a alguém ou algo disparando balas: Then two men came in and shot up the entire lobby.Então dois homens entraram e metralharam todo o saguão.4shoot up (something) informalinformal to put illegal drugs into your blood, using a needleinjetar drogas ilegais na corrente sanguínea com uma agulha SYN inject: Kids as young as ten are shooting up heroin.Crianças de apenas dez anos estão se injetando heroína.
Ver todas as traduções1kill/injure [transitive] to deliberately kill or injure someone using a gunmatar ou ferir deliberadamente alguém com uma arma de fogo: Police shot one suspect when he pulled a gun on them.A polícia atirou em um suspeito quando ele sacou uma arma contra eles. Smith killed his wife, and then shot himself.Smith matou a esposa e depois atirou em si mesmo. A woman was shot dead in an attempted robbery.Uma mulher foi morta a tiros numa tentativa de roubo.shoot somebody in the leg/head etc He had been shot in the back while trying to escape.Ele havia sido baleado nas costas enquanto tentava escapar. The guards have orders to shoot intruders on sight (=shoot them as soon as they see them).Os guardas têm ordens de atirar nos invasores à vista (=atirar assim que os avistarem).2fire a gun etc [intransitive, transitive] to make a bullet or arrow come from a weaponfazer uma bala ou flecha sair de uma arma: Don’t shoot! I’m coming out with my hands up.Não atire! Estou saindo com as mãos para cima.shoot at Two guys walked in and started shooting at people.Dois caras entraram e começaram a atirar nas pessoas. The soldiers had orders to shoot to kill (=shoot at someone with the intention of killing them).Os soldados tinham ordens de atirar para matar (=atirar em alguém com a intenção de matá-lo).shoot bullets/arrows They shot arrows from behind the thick bushes.Eles dispararam flechas de trás dos arbustos densos.shoot a gun/rifle etc Tod’s grandfather taught him to shoot a rifle.O avô de Tod o ensinou a atirar com um rifle.3birds/animals [intransitive, transitive] to shoot and kill animals or birds as a sportcaçar e matar animais ou pássaros como esporte: They spent the weekend in Scotland shooting grouse.Eles passaram o fim de semana na Escócia caçando perdizes escocesas.4move quickly [intransitive, transitive always + adverb/preposition] to move quickly in a particular direction, or to make something move in this waymover-se rapidamente em uma direção específica, ou fazer algo se mover dessa forma: She shot past me into the house.Ela passou veloz por mim e entrou na casa. The cat shot across the garden.O gato atravessou o jardim disparado. ‘Where does cotton come from?’ Ron’s hand shot up. ‘America, Miss!’"De onde vem o algodão?" A mão de Ron subiu de repente. "Da América, professora!" The fountain shoots water 20 feet into the air.A fonte lança água a 20 pés de altura no ar.5try to score [intransitive, transitive] to kick or throw a ball in a sport such as football or basketball towards the place where you can get a pointchutar ou arremessar a bola em direção ao gol ou à cesta em esportes como futebol ou basquete para marcar um ponto: Giggs shot from the halfway line.Giggs chutou a gol da linha do meio de campo.6look at somebody shoot somebody a look/glance (also shoot a glance at somebody) to look at someone quickly, especially so that other people do not see, to show them how you feelolhar rapidamente para alguém, especialmente para que outros não percebam, para mostrar como você se senteshoot somebody a quick/sharp/warning etc look/glance ‘You’re welcome to stay as long as you like.’ Michelle shot him a furious glance."Fique à vontade para ficar o tempo que quiser." Michelle lançou-lhe um olhar furioso. Jack shot an anxious look at his mother.Jack lançou um olhar ansioso para a mãe.7photograph/film [intransitive, transitive] to take photographs or make a film of somethingtirar fotografias ou filmar algo SYN film: The movie was shot in New Zealand.O filme foi rodado na Nova Zelândia.8pain [intransitive always + adverb/preposition] if pain shoots through your body, you feel it going quickly through itse uma dor percorre o corpo, você a sente passando rapidamente por eleshoot through/along A sharp pain suddenly shot along his arm.Uma dor aguda de repente percorreu o seu braço.shooting pains (=continuous short pains passing through your body)(=dores breves e contínuas que percorrem o corpo)9shoot it out (with somebody) if people shoot it out, they fight using guns, especially until one person or group is killed or defeated by the otherse as pessoas travam um tiroteio, lutam com armas de fogo, especialmente até que um lado seja morto ou derrotado: a scene in which the cops shoot it out with the drug dealersuma cena em que os policiais travam um tiroteio com os traficantes de drogas10shoot yourself in the foot to say or do something stupid that will cause you a lot of troubledizer ou fazer algo estúpido que vai te causar muitos problemas: If he keeps talking, pretty soon he’ll shoot himself in the foot.Se continuar falando, logo vai atirar no próprio pé.11shoot questions at somebody to ask someone a lot of questions very quicklyfazer muitas perguntas a alguém de forma muito rápida: The prosecutor shot a series of rapid questions at Hendrickson.O promotor disparou uma série de perguntas rápidas a Hendrickson.12shoot your mouth off informalinformal to talk about something that you should not talk about or that you know nothing aboutfalar sobre algo que não se deve falar ou sobre o qual não se sabe nada: Don’t go shooting your mouth off.Não fique falando o que não deve.13shoot the bull/breeze American English informalinformal to have an informal conversation about unimportant thingster uma conversa informal sobre coisas sem importância: Cal and I were sitting on the porch, shooting the breeze.Cal e eu estávamos sentados na varanda, batendo papo.14shoot American English spokenoral used to tell someone to start speakingusado para dizer a alguém que comece a falar: ‘I have a few questions.’ ‘OK, shoot.’"Tenho algumas perguntas." "Ok, pode falar."15shoot from the hip to say what you think in a direct way, or make a decision very quickly, without thinking about it firstdizer o que pensa de forma direta, ou tomar uma decisão muito rapidamente, sem pensar antes16shoot to fame/stardom/prominence to suddenly become very famoustornar-se muito famoso de repente: Brian, an air steward, shot to fame on the television show ‘Big Brother’.Brian, um comissário de bordo, ficou famoso de repente no programa de televisão 'Big Brother'.17shoot to number one/to the top of the charts etc to suddenly become very successful in the popular music charts (=the list of records that have sold the most copies that week)subir de repente ao topo das paradas de música popular (=a lista dos discos mais vendidos naquela semana): Westlife’s new album shot straight to the top of the charts.O novo álbum do Westlife disparou direto para o topo das paradas.18shoot hoops/baskets informalinformal to practise throwing basketballs into the basketpraticar arremessos de basquete na cesta19shoot the rapids to sail a small boat along a river that is moving very fast over rocks, as a sportnavegar com um pequeno barco por um rio que corre muito rápido sobre pedras, como esporte: He was shooting the rapids when his canoe capsized.Ele estava descendo as corredeiras quando sua canoa virou.20shoot pool informalinformal to play the game of pooljogar sinuca21shoot craps American English informalinformal to play the game of crapsjogar dados (craps)22plants [intransitive] if a plant shoots, a new part of it starts to grow, especially a new stem and leavesse uma planta brota, uma parte nova começa a crescer, especialmente um novo caule e folhas23lock on a door [transitive] to move the bolt on a door so that it is in the locked or unlocked positionmover o ferrolho de uma porta para a posição travada ou destravada24have shot your bolt British English, have shot your wad American English informalinformal to have used all of your money, power, energy etcter usado todo o dinheiro, poder, energia etc.25shoot your load informalinformal to ejaculateejacular → blame/shoot the messenger at messenger1(2)THESAURUSSINÔNIMOSshoot verb [intransitive, transitive] to use a gun to fire bullets, or to kill or injure someone using a gunusar uma arma de fogo para disparar balas, ou matar ou ferir alguém com uma arma de fogo: · He ordered his men to stop shooting.· Ele ordenou que seus homens parassem de atirar.· The guards shot the man as he was trying to escape.· Os guardas atiraram no homem enquanto ele tentava escapar.· President Kennedy was shot by a lone gunman.· O presidente Kennedy foi baleado por um atirador solitário.fire verb [intransitive, transitive] to shoot bullets from a gun, or send an explosive object towards someone or somethingdisparar balas com uma arma de fogo, ou lançar um objeto explosivo em direção a alguém ou algo: · Soldiers fired into the crowd.· Os soldados atiraram na multidão.· Helicopters fired rockets at several buildings.· Helicópteros dispararam foguetes em vários edifícios.· He regained his balance, took aim, and fired.· Ele recuperou o equilíbrio, mirou e atirou.· The police fired into the air to make the crowd break up.· A polícia atirou para o ar para dispersar a multidão.· As soon as we crossed the border, enemy troops started firing at us.· Assim que cruzamos a fronteira, as tropas inimigas começaram a atirar em nós.· Kendrick fired three shots at the president’s car.· Kendrick disparou três tiros contra o carro do presidente.· Suddenly the car stopped, and the passenger got out and fired a Kalashnikov rifle at the police car.· De repente, o carro parou, o passageiro desceu e disparou um rifle Kalashnikov contra a viatura policial.launch verb [transitive] to send a large rocket or missile into the airlançar um grande foguete ou míssil ao ar: · American warships launched cruise missiles.· Navios de guerra americanos lançaram mísseis de cruzeiro.· The guerrillas launched their rockets from densely populated towns.· Os guerrilheiros lançaram seus foguetes de cidades densamente povoadas.open fire to start shootingcomeçar a atirar: · Nineteen students were injured after a gunman opened fire.· Dezenove estudantes ficaram feridos após um atirador abrir fogo.· Troops opened fire on a group of unarmed demonstrators.· As tropas abriram fogo contra um grupo de manifestantes desarmados.· The colonel gave the order for the soldiers to open fire.· O coronel deu a ordem para os soldados abrirem fogo.shell verb [transitive] to fire shells (=metal containers filled with an explosive substance) at enemy soldiers, cities etc in a war, using large gunsdisparar projéteis (=recipientes metálicos cheios de substância explosiva) contra soldados inimigos, cidades etc., numa guerra, usando canhões grandes: · Border towns have been shelled by enemy aircraft for the past two months.· Cidades da fronteira têm sido bombardeadas por aeronaves inimigas nos últimos dois meses.· British warships began shelling German positions along the coast.· Navios de guerra britânicos começaram a bombardear as posições alemãs ao longo da costa.bombard verb [transitive] to attack a place for a long time with shells or bombsatacar um lugar por muito tempo com projéteis ou bombas: · Allied forces bombarded the coast prior to the invasion.· As forças aliadas bombardearam a costa antes da invasão.· Troops bombarded the area with shells.· As tropas bombardearam a área com projéteis.· The allied forces bombarded the enemy trenches for weeks.· As forças aliadas bombardearam as trincheiras inimigas por semanas.· Cromwell’s men had been bombarding the fort with their artillery for several days.· Os homens de Cromwell vinham bombardeando o forte com sua artilharia por vários dias.take a potshot at somebody/something to shoot at someone or something without aiming very carefullyatirar em alguém ou algo sem mirar com muito cuidado: · Someone tried to take a potshot at him, but hit the man behind instead.· Alguém tentou dar um tiro descuidado nele, mas acertou o homem atrás.shoot somebody/something ↔ down phrasal verb1to make an enemy plane crash to the ground, by firing weapons at itfazer um avião inimigo cair ao chão disparando armas contra ele: His plane was shot down over France in 1944.Seu avião foi abatido sobre a França em 1944.2to kill or seriously injure someone by shooting them, especially someone who cannot defend themselvesmatar ou ferir gravemente alguém a tiros, especialmente alguém que não pode se defender: The army were accused of shooting down unarmed demonstrators.O exército foi acusado de atirar em manifestantes desarmados.3informalinformal to say or show that someone’s ideas or opinions are wrong or stupiddizer ou mostrar que as ideias ou opiniões de alguém estão erradas ou são estúpidas: I tried to help, but all my suggestions were shot down in flames, as usual.Tentei ajudar, mas todas as minhas sugestões foram rejeitadas de cara, como sempre.shoot for/at something phrasal verb especially American English informalinformal to try to achieve a particular aim, especially one that is very difficulttentar alcançar um objetivo específico, especialmente um muito difícil SYN aim for: We are shooting for a 50% increase in sales in the next financial year.Estamos mirando um aumento de 50% nas vendas no próximo ano fiscal.shoot off phrasal verb British English informalinformal to leave somewhere quickly or suddenlysair de algum lugar de forma rápida ou repentina: Sorry, but I’ll have to shoot off before the end of the meeting.Desculpe, mas vou ter que sair antes de a reunião terminar.shoot through phrasal verb Australian English informalinformal to leave a place quickly, especially in order to avoid someone or somethingsair rapidamente de um lugar, especialmente para evitar alguém ou algo → be shot through with something at shot2(3)shoot up phrasal verb1to increase very quickly and suddenlyaumentar muito rápida e repentinamente SYN rocket: Demand for water has shot up by 70% over the last 30 years.A demanda por água disparou 70% nos últimos 30 anos.2if a child shoots up, he or she grows taller very quickly and suddenlyse uma criança estica de repente, ela fica muito mais alta de forma rápida e repentina: I can’t believe this is Joshua – he’s shot up since we last saw him!Não acredito que este é Joshua — ele cresceu muito desde a última vez que o vimos!3shoot somebody/something ↔ up to cause serious injury or damage to someone or something by shooting them with bulletscausar ferimentos graves ou danos a alguém ou algo disparando balas: Then two men came in and shot up the entire lobby.Então dois homens entraram e metralharam todo o saguão.4shoot up (something) informalinformal to put illegal drugs into your blood, using a needleinjetar drogas ilegais na corrente sanguínea com uma agulha SYN inject: Kids as young as ten are shooting up heroin.Crianças de apenas dez anos estão se injetando heroína.shootshoot2 noun [countable] 1the part of a plant that comes up above the ground when it is just beginning to grow, or a new part that grows on an existing planta parte de uma planta que surge acima do solo quando está começando a crescer, ou uma nova parte que cresce em uma planta já existente; broto: Tender green shoots will appear in February.Brotos verdes e tenros surgirão em fevereiro.2an occasion when someone takes photographs or makes a filmuma ocasião em que alguém tira fotos ou faz um filme; sessão de fotos ou filmagem: a photo shoot sponsored by Kodakuma sessão de fotos patrocinada pela Kodakon a shoot She’s out on a video shoot.Ela está em uma filmagem de vídeo.3an occasion when people shoot birds or animals for sport, or the area of land where they do thisuma ocasião em que as pessoas caçam pássaros ou animais como esporte, ou a área de terreno onde fazem issoon a shoot The royal party was on a shoot when the incident occurred.O grupo real estava em uma caçada quando o incidente ocorreu.4green shoots (of recovery) British English the first sign that a situation is improving, especially an economic situationo primeiro sinal de que uma situação está melhorando, especialmente uma situação econômica
1the part of a plant that comes up above the ground when it is just beginning to grow, or a new part that grows on an existing planta parte de uma planta que surge acima do solo quando está começando a crescer, ou uma nova parte que cresce em uma planta já existente; broto: Tender green shoots will appear in February.Brotos verdes e tenros surgirão em fevereiro.2an occasion when someone takes photographs or makes a filmuma ocasião em que alguém tira fotos ou faz um filme; sessão de fotos ou filmagem: a photo shoot sponsored by Kodakuma sessão de fotos patrocinada pela Kodakon a shoot She’s out on a video shoot.Ela está em uma filmagem de vídeo.3an occasion when people shoot birds or animals for sport, or the area of land where they do thisuma ocasião em que as pessoas caçam pássaros ou animais como esporte, ou a área de terreno onde fazem issoon a shoot The royal party was on a shoot when the incident occurred.O grupo real estava em uma caçada quando o incidente ocorreu.4green shoots (of recovery) British English the first sign that a situation is improving, especially an economic situationo primeiro sinal de que uma situação está melhorando, especialmente uma situação econômica