Significado de learn em inglês
learnlearn /lɜːn $ lɜːrn/ verb (past tense and past participle learned or learnt /lɜːnt $ lɜːrnt/ especially British English) 
Ver todas as traduções1subject/skill [intransitive, transitive] to gain knowledge of a subject or skill, by experience, by studying it, or by being taughtadquirir conhecimento sobre um assunto ou habilidade pela experiência, pelo estudo ou por meio de instrução: 
What’s the best way to learn a language?Qual é a melhor maneira de aprender um idioma?learn (how) to do something I learnt to drive when I was 17.Aprendi a dirigir quando tinha 17 anos. Hector spent the winter learning how to cope with his blindness.Hector passou o inverno aprendendo a lidar com sua cegueira. The teacher’s task is to help the pupil learn.A tarefa do professor é ajudar o aluno a aprender.learn (something) from somebody I learned a lot from my father.Aprendi muito com meu pai.learn about Kids can have fun and learn about music at the same time.As crianças podem se divertir e aprender sobre música ao mesmo tempo.learn what Youngsters must learn what is dangerous and what is not to be feared.Os jovens precisam aprender o que é perigoso e o que não deve ser temido. The student will learn from experience about the importance of planning.O aluno aprenderá pela experiência a importância do planejamento.GRAMMAR: Patterns with learnGRAMÁTICA: Padrões com learn• You learn to do something: · She’s learning to play the piano.• Usa-se learn to do something: · Ela está aprendendo a tocar piano.• You learn how to do something: · She is learning how to play the piano. ✗Don’t say: She is learning playing the piano.Grammar guide ‒ VERBS• Usa-se learn how to do something: · Ela está aprendendo como tocar piano. ✗Não se diz: She is learning playing the piano. Guia gramatical ‒ VERBOS2find out [intransitive, transitive] formalformal to find out information or news by hearing it from someone else or reading itdescobrir informações ou notícias ouvindo de outra pessoa ou lendo SYN discover: I didn’t tell her the truth. She would learn it for herself soon enough.Eu não contei a verdade para ela. Ela saberia por si mesma em breve.learn of/about He learned about his appointment by telephone yesterday.Ele soube da sua nomeação por telefone ontem.learn (that) Last week I learned that I was pregnant.Na semana passada, soube que estava grávida. She was surprised to learn that he was a lot older than she had thought.Ela ficou surpresa ao descobrir que ele era muito mais velho do que pensava.learn whether/who/why I waited to learn whether I’d secured a college place.Fiquei esperando para saber se havia conseguido uma vaga na faculdade. We have yet to learn who will be the new manager.Ainda não sabemos quem será o novo gerente.3remember [transitive] to get to know something so well that you can easily remember itconhecer algo tão bem a ponto de conseguir lembrá-lo facilmente; memorizar SYN memorize: The actors hardly had time to learn their lines before filming started.Os atores mal tiveram tempo de decorar suas falas antes do início das filmagens.4change your behaviour [intransitive, transitive] to gradually understand a situation and start behaving in the way that you shouldcompreender gradualmente uma situação e começar a se comportar da maneira corretalearn (that) They have to learn that they can’t just do whatever they like.Eles precisam aprender que não podem simplesmente fazer o que quiserem.learn to do something Young hairdressers must learn to treat the client as a person, not a head of hair.Jovens cabeleireiros devem aprender a tratar o cliente como uma pessoa, e não como uma cabeça de cabelo. I’ve told him a hundred times not to bully people, but he never learns.Já disse a ele centenas de vezes para não intimidar as pessoas, mas ele nunca aprende.learn from You have to learn from your mistakes (=understand why what you did was wrong).Você precisa aprender com seus erros (=entender por que o que fez estava errado). the lessons learned in the Gulf Waras lições aprendidas na Guerra do Golfo5somebody has learned their lesson used to say that someone will not do something wrong or stupid again, because they suffered as a resultusado para dizer que alguém não vai repetir um erro ou uma besteira porque sofreu as consequências: I’ve learned my lesson; I’ve now got a burglar alarm and a guard dog.Aprendi minha lição; agora tenho um alarme contra roubo e um cão de guarda.6learn (something) the hard way to understand a situation or develop a skill by learning from your mistakes and bad experiencescompreender uma situação ou desenvolver uma habilidade aprendendo com os próprios erros e experiências ruins7that’ll learn somebody! spokenoral used when something bad has just happened to someone as a result of their actions, especially when they ignored a warningusado quando algo ruim acaba de acontecer com alguém como resultado de suas próprias ações, especialmente quando a pessoa ignorou um aviso → live and learn at live1(20)THESAURUSSINÔNIMOSlearn to gain knowledge of a subject or skill, especially by being taught or trainedadquirir conhecimento sobre um assunto ou habilidade, especialmente por meio de instrução ou treinamento: · How long have you been learning Italian?· Há quanto tempo você está aprendendo italiano?· At what age can you learn to drive in America?· Com que idade se pode aprender a dirigir nos Estados Unidos?study to learn about a subject by reading books, going to classes etc, especially at school or universityaprender sobre um assunto lendo livros, frequentando aulas etc., especialmente na escola ou na universidade: · She’s studying music at Berkeley College in California.· Ela está estudando música no Berkeley College, na Califórnia.train to learn the skills and get the experience that you need in order to do a particular jobaprender as habilidades e adquirir a experiência necessárias para exercer um determinado trabalho: · Julie’s training to be a nurse.· Julie está se treinando para ser enfermeira.pick something up to learn something without much effort, by watching or listening to other peopleaprender algo sem muito esforço, observando ou ouvindo outras pessoas: · It’s easy to pick up a language when you’re living in a country.· É fácil absorver um idioma quando você está morando no país.· The rules of the game are easy – you’ll soon pick them up.· As regras do jogo são fáceis – você vai pegar o jeito rapidinho.get the hang of something informalinformal to learn how to do or use something that is fairly complicated, especially with practiceaprender a fazer ou usar algo relativamente complicado, especialmente com a prática: · It took me a while to get the hang of all the features on my new camera.· Demorei um tempo para pegar o jeito de todos os recursos da minha nova câmera.revise British English, review American English to study facts again, especially on your own, in order to learn them before an examinationestudar novamente o conteúdo, especialmente por conta própria, para memorizá-lo antes de uma prova: · Jenny’s upstairs revising for her Maths exam tomorrow.· Jenny está lá em cima revisando para a prova de Matemática de amanhã.master to learn something so well that you have no difficulty with it, especially a skill or a languageaprender algo tão bem que não há mais dificuldade com isso, especialmente uma habilidade ou um idioma; dominar: · She gave me a book called ‘Mastering the Art of French Cooking’.· Ela me deu um livro chamado 'Mastering the Art of French Cooking'.· I learnt Spanish for years but I never really mastered it.· Aprendi espanhol por anos, mas nunca realmente o dominei.
Ver todas as traduções1subject/skill [intransitive, transitive] to gain knowledge of a subject or skill, by experience, by studying it, or by being taughtadquirir conhecimento sobre um assunto ou habilidade pela experiência, pelo estudo ou por meio de instrução: What’s the best way to learn a language?Qual é a melhor maneira de aprender um idioma?learn (how) to do something I learnt to drive when I was 17.Aprendi a dirigir quando tinha 17 anos. Hector spent the winter learning how to cope with his blindness.Hector passou o inverno aprendendo a lidar com sua cegueira. The teacher’s task is to help the pupil learn.A tarefa do professor é ajudar o aluno a aprender.learn (something) from somebody I learned a lot from my father.Aprendi muito com meu pai.learn about Kids can have fun and learn about music at the same time.As crianças podem se divertir e aprender sobre música ao mesmo tempo.learn what Youngsters must learn what is dangerous and what is not to be feared.Os jovens precisam aprender o que é perigoso e o que não deve ser temido. The student will learn from experience about the importance of planning.O aluno aprenderá pela experiência a importância do planejamento.GRAMMAR: Patterns with learnGRAMÁTICA: Padrões com learn• You learn to do something: · She’s learning to play the piano.• Usa-se learn to do something: · Ela está aprendendo a tocar piano.• You learn how to do something: · She is learning how to play the piano. ✗Don’t say: She is learning playing the piano.Grammar guide ‒ VERBS• Usa-se learn how to do something: · Ela está aprendendo como tocar piano. ✗Não se diz: She is learning playing the piano. Guia gramatical ‒ VERBOS2find out [intransitive, transitive] formalformal to find out information or news by hearing it from someone else or reading itdescobrir informações ou notícias ouvindo de outra pessoa ou lendo SYN discover: I didn’t tell her the truth. She would learn it for herself soon enough.Eu não contei a verdade para ela. Ela saberia por si mesma em breve.learn of/about He learned about his appointment by telephone yesterday.Ele soube da sua nomeação por telefone ontem.learn (that) Last week I learned that I was pregnant.Na semana passada, soube que estava grávida. She was surprised to learn that he was a lot older than she had thought.Ela ficou surpresa ao descobrir que ele era muito mais velho do que pensava.learn whether/who/why I waited to learn whether I’d secured a college place.Fiquei esperando para saber se havia conseguido uma vaga na faculdade. We have yet to learn who will be the new manager.Ainda não sabemos quem será o novo gerente.3remember [transitive] to get to know something so well that you can easily remember itconhecer algo tão bem a ponto de conseguir lembrá-lo facilmente; memorizar SYN memorize: The actors hardly had time to learn their lines before filming started.Os atores mal tiveram tempo de decorar suas falas antes do início das filmagens.4change your behaviour [intransitive, transitive] to gradually understand a situation and start behaving in the way that you shouldcompreender gradualmente uma situação e começar a se comportar da maneira corretalearn (that) They have to learn that they can’t just do whatever they like.Eles precisam aprender que não podem simplesmente fazer o que quiserem.learn to do something Young hairdressers must learn to treat the client as a person, not a head of hair.Jovens cabeleireiros devem aprender a tratar o cliente como uma pessoa, e não como uma cabeça de cabelo. I’ve told him a hundred times not to bully people, but he never learns.Já disse a ele centenas de vezes para não intimidar as pessoas, mas ele nunca aprende.learn from You have to learn from your mistakes (=understand why what you did was wrong).Você precisa aprender com seus erros (=entender por que o que fez estava errado). the lessons learned in the Gulf Waras lições aprendidas na Guerra do Golfo5somebody has learned their lesson used to say that someone will not do something wrong or stupid again, because they suffered as a resultusado para dizer que alguém não vai repetir um erro ou uma besteira porque sofreu as consequências: I’ve learned my lesson; I’ve now got a burglar alarm and a guard dog.Aprendi minha lição; agora tenho um alarme contra roubo e um cão de guarda.6learn (something) the hard way to understand a situation or develop a skill by learning from your mistakes and bad experiencescompreender uma situação ou desenvolver uma habilidade aprendendo com os próprios erros e experiências ruins7that’ll learn somebody! spokenoral used when something bad has just happened to someone as a result of their actions, especially when they ignored a warningusado quando algo ruim acaba de acontecer com alguém como resultado de suas próprias ações, especialmente quando a pessoa ignorou um aviso → live and learn at live1(20)THESAURUSSINÔNIMOSlearn to gain knowledge of a subject or skill, especially by being taught or trainedadquirir conhecimento sobre um assunto ou habilidade, especialmente por meio de instrução ou treinamento: · How long have you been learning Italian?· Há quanto tempo você está aprendendo italiano?· At what age can you learn to drive in America?· Com que idade se pode aprender a dirigir nos Estados Unidos?study to learn about a subject by reading books, going to classes etc, especially at school or universityaprender sobre um assunto lendo livros, frequentando aulas etc., especialmente na escola ou na universidade: · She’s studying music at Berkeley College in California.· Ela está estudando música no Berkeley College, na Califórnia.train to learn the skills and get the experience that you need in order to do a particular jobaprender as habilidades e adquirir a experiência necessárias para exercer um determinado trabalho: · Julie’s training to be a nurse.· Julie está se treinando para ser enfermeira.pick something up to learn something without much effort, by watching or listening to other peopleaprender algo sem muito esforço, observando ou ouvindo outras pessoas: · It’s easy to pick up a language when you’re living in a country.· É fácil absorver um idioma quando você está morando no país.· The rules of the game are easy – you’ll soon pick them up.· As regras do jogo são fáceis – você vai pegar o jeito rapidinho.get the hang of something informalinformal to learn how to do or use something that is fairly complicated, especially with practiceaprender a fazer ou usar algo relativamente complicado, especialmente com a prática: · It took me a while to get the hang of all the features on my new camera.· Demorei um tempo para pegar o jeito de todos os recursos da minha nova câmera.revise British English, review American English to study facts again, especially on your own, in order to learn them before an examinationestudar novamente o conteúdo, especialmente por conta própria, para memorizá-lo antes de uma prova: · Jenny’s upstairs revising for her Maths exam tomorrow.· Jenny está lá em cima revisando para a prova de Matemática de amanhã.master to learn something so well that you have no difficulty with it, especially a skill or a languageaprender algo tão bem que não há mais dificuldade com isso, especialmente uma habilidade ou um idioma; dominar: · She gave me a book called ‘Mastering the Art of French Cooking’.· Ela me deu um livro chamado 'Mastering the Art of French Cooking'.· I learnt Spanish for years but I never really mastered it.· Aprendi espanhol por anos, mas nunca realmente o dominei.