Significado de left em inglês
leftleft1 /left/ adjective [only before noun] 
Ver todas as traduções1your left side is the side of your body that contains your hearto lado do seu corpo que contém o coração OPP right: 
She held out her left hand.Ela estendeu a mão esquerda. a scar on the left side of his faceuma cicatriz no lado esquerdo do rosto dele2on the same side of something as your left sideno mesmo lado de algo que o seu lado esquerdo OPP right: Take the next left turn.Vire à esquerda na próxima esquina. the left bank of the rivera margem esquerda do rio a pile of papers on the left side of the deskuma pilha de papéis no lado esquerdo da mesa3have two left feet informalinformal to move in an awkward way when you are running or doing a sportmover-se de forma desajeitada ao correr ou praticar um esporte: a tall, clumsy-looking boy with two left feetum menino alto e de aparência desajeitada com dois pés esquerdos4the left hand doesn’t know what the right hand is doing used to say that one part of a group or organization does not know what the other parts are doingusado para dizer que uma parte de um grupo ou organização não sabe o que as outras partes estão fazendo
Ver todas as traduções1your left side is the side of your body that contains your hearto lado do seu corpo que contém o coração OPP right: She held out her left hand.Ela estendeu a mão esquerda. a scar on the left side of his faceuma cicatriz no lado esquerdo do rosto dele2on the same side of something as your left sideno mesmo lado de algo que o seu lado esquerdo OPP right: Take the next left turn.Vire à esquerda na próxima esquina. the left bank of the rivera margem esquerda do rio a pile of papers on the left side of the deskuma pilha de papéis no lado esquerdo da mesa3have two left feet informalinformal to move in an awkward way when you are running or doing a sportmover-se de forma desajeitada ao correr ou praticar um esporte: a tall, clumsy-looking boy with two left feetum menino alto e de aparência desajeitada com dois pés esquerdos4the left hand doesn’t know what the right hand is doing used to say that one part of a group or organization does not know what the other parts are doingusado para dizer que uma parte de um grupo ou organização não sabe o que as outras partes estão fazendoleftleft2 adverb towards the direction or side that is on the leftem direção ao lado ou à direção da esquerda OPP right: Turn left just after the school.Vire à esquerda logo após a escola.
towards the direction or side that is on the leftem direção ao lado ou à direção da esquerda OPP right: Turn left just after the school.Vire à esquerda logo após a escola.leftleft3 noun 1 the left/somebody’s left the side of your body that contains your hearto lado do corpo que contém o coração OPP righton/to the left (of something) Take the next road on the left.Pegue a próxima rua à esquerda. Our house is just to the left of the school.Nossa casa fica logo à esquerda da escola.on/to somebody’s left On your left you can see the Houses of Parliament.À sua esquerda você pode ver o Parlamento Britânico.2(from) left to right from the left side to the right side of somethingdo lado esquerdo ao lado direito de algo: The photo shows, from left to right, his daughters Molly, Fiona, and Anne.A foto mostra, da esquerda para a direita, suas filhas Molly, Fiona e Anne.3the left/the Left political parties and groups that support the ideas and beliefs of socialism. They usually want large industries to be owned by the state, and to use taxes to help solve social problemspartidos e grupos políticos que apoiam as ideias e crenças do socialismo. Geralmente querem que as grandes indústrias sejam de propriedade do Estado e que os impostos sejam usados para ajudar a resolver os problemas sociais OPP right: He has support from the Left.Ele tem apoio da esquerda. politicians on the left of the partypolíticos na ala esquerda do partido The party is moving further to the left.O partido está se movendo cada vez mais para a esquerda.4[countable] a hit made with your left handgolpe dado com a mão esquerda OPP right5take a left (also hang a left American English) to turn leftvirar à esquerda: Take the next left (=turn left at the next road).Vire na próxima à esquerda (=vire à esquerda na próxima rua).
1 the left/somebody’s left the side of your body that contains your hearto lado do corpo que contém o coração OPP righton/to the left (of something) Take the next road on the left.Pegue a próxima rua à esquerda. Our house is just to the left of the school.Nossa casa fica logo à esquerda da escola.on/to somebody’s left On your left you can see the Houses of Parliament.À sua esquerda você pode ver o Parlamento Britânico.2(from) left to right from the left side to the right side of somethingdo lado esquerdo ao lado direito de algo: The photo shows, from left to right, his daughters Molly, Fiona, and Anne.A foto mostra, da esquerda para a direita, suas filhas Molly, Fiona e Anne.3the left/the Left political parties and groups that support the ideas and beliefs of socialism. They usually want large industries to be owned by the state, and to use taxes to help solve social problemspartidos e grupos políticos que apoiam as ideias e crenças do socialismo. Geralmente querem que as grandes indústrias sejam de propriedade do Estado e que os impostos sejam usados para ajudar a resolver os problemas sociais OPP right: He has support from the Left.Ele tem apoio da esquerda. politicians on the left of the partypolíticos na ala esquerda do partido The party is moving further to the left.O partido está se movendo cada vez mais para a esquerda.4[countable] a hit made with your left handgolpe dado com a mão esquerda OPP right5take a left (also hang a left American English) to turn leftvirar à esquerda: Take the next left (=turn left at the next road).Vire na próxima à esquerda (=vire à esquerda na próxima rua).