Significado de letter em inglês
letterletter1 /ˈletə $ -ər/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a written or printed message that is usually put in an envelope and sent by mailmensagem escrita ou impressa que geralmente é colocada em um envelope e enviada pelo correioletter from/to
I got a letter from Melanie today.Recebi uma carta de Melanie hoje. Bart’s writing a letter to his parents.Bart está escrevendo uma carta para os pais. → chain letter, letter of credit, open letter2a sign in writing or printing that represents a speech soundsinal escrito ou impresso que representa um som da fala: There are 26 letters in the English alphabet.O alfabeto inglês tem 26 letras. Fill in the form in capital letters (=written in their large form).Preencha o formulário em letras maiúsculas (=escritas na forma grande). → block letters3to the letter paying exact attention to the details of somethingprestando atenção exata a cada detalhe de algo: I followed the instructions to the letter, but it still wouldn’t work.Segui as instruções à risca, mas mesmo assim não funcionou.4the letter of the law the exact words of a law or agreement rather than the intended or general meaningas palavras exatas de uma lei ou acordo, em vez do significado pretendido ou geral: employees who stick to the letter of the law in their contractsfuncionários que seguem a letra da lei em seus contratos → the spirit of the law at spirit1(11)5American English a large cloth letter that you sew onto a jacket, given as a reward for playing in a school or college sports teamletra grande de tecido costurada em uma jaqueta, dada como recompensa por jogar em um time esportivo escolar ou universitário: Mark got a letter in soccer.Mark ganhou uma letra no futebol.6English/American/German etc letters [plural] formalformal the study of the literature of a particular country or languageo estudo da literatura de um determinado país ou língua: a major figure in English lettersuma figura importante das letras inglesas → dead letter, man of lettersCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosget a letter (also receive a letter formalformal)· I got a letter from my mother.· Recebi uma carta da minha mãe.write a letter· He wrote a letter inviting her to visit.· Ele escreveu uma carta convidando-a para visitar.send a letter· The school sent a letter to all the children’s parents.· A escola enviou uma carta para todos os pais das crianças.post a letter British English, mail a letter American English· Could you post this letter for me?· Você poderia postar esta carta para mim?answer a letter/reply to a letter· I never answered his letter.· Nunca respondi à carta dele.open a letter· Bill opened the letter and read it.· Bill abriu a carta e a leu.read a letter· May I read her letter?· Posso ler a carta dela?a letter comes/arrives· A letter came for you today.· Chegou uma carta para você hoje.a letter is addressed to somebody (=has their name and address on the envelope)· The letter was addressed to Mr. John Appleby.· A carta estava endereçada ao Sr. John Appleby.ADJECTIVES/NOUN + letterADJETIVOS/SUBSTANTIVO + letterlong/short· She was thrilled to get a long letter from her son.· Ela ficou emocionada ao receber uma longa carta do filho.formal/informal· The letter sounded very formal.· A carta soava muito formal.a personal letter· I don’t want him reading my personal letters.· Não quero que ele leia minhas cartas pessoais.a business letter· In business letters you often use phrases such as ‘I would be grateful if ...’.· Em cartas comerciais, costuma-se usar expressões como "Ficaria grato se...".an official letter· I received an official letter thanking me for my enquiry.· Recebi uma carta oficial me agradecendo pela consulta.a love letter· The book had a copy of a love letter from King Henry VIII to Anne Boleyn.· O livro tinha uma cópia de uma carta de amor do rei Henrique VIII para Ana Bolena.a thank-you letter· Mum made me write thank-you letters for all my birthday presents.· Mamãe me fez escrever cartas de agradecimento por todos os meus presentes de aniversário.a covering letter British English, a cover letter American English (=that you send with your CV to an employer)· Always enclose a cover letter with your resume.· Sempre inclua uma carta de apresentação com seu currículo.phraseslocuçõesa letter of thanks/introduction/complaint etc· I finally got a letter of apology from the company.· Finalmente recebi uma carta de desculpas da empresa.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘invitation letter’ or ‘complaint letter’. Say letter of invitation or letter of complaint.
Ver todas as traduções1a written or printed message that is usually put in an envelope and sent by mailmensagem escrita ou impressa que geralmente é colocada em um envelope e enviada pelo correioletter from/to I got a letter from Melanie today.Recebi uma carta de Melanie hoje. Bart’s writing a letter to his parents.Bart está escrevendo uma carta para os pais. → chain letter, letter of credit, open letter2a sign in writing or printing that represents a speech soundsinal escrito ou impresso que representa um som da fala: There are 26 letters in the English alphabet.O alfabeto inglês tem 26 letras. Fill in the form in capital letters (=written in their large form).Preencha o formulário em letras maiúsculas (=escritas na forma grande). → block letters3to the letter paying exact attention to the details of somethingprestando atenção exata a cada detalhe de algo: I followed the instructions to the letter, but it still wouldn’t work.Segui as instruções à risca, mas mesmo assim não funcionou.4the letter of the law the exact words of a law or agreement rather than the intended or general meaningas palavras exatas de uma lei ou acordo, em vez do significado pretendido ou geral: employees who stick to the letter of the law in their contractsfuncionários que seguem a letra da lei em seus contratos → the spirit of the law at spirit1(11)5American English a large cloth letter that you sew onto a jacket, given as a reward for playing in a school or college sports teamletra grande de tecido costurada em uma jaqueta, dada como recompensa por jogar em um time esportivo escolar ou universitário: Mark got a letter in soccer.Mark ganhou uma letra no futebol.6English/American/German etc letters [plural] formalformal the study of the literature of a particular country or languageo estudo da literatura de um determinado país ou língua: a major figure in English lettersuma figura importante das letras inglesas → dead letter, man of lettersCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosget a letter (also receive a letter formalformal)· I got a letter from my mother.· Recebi uma carta da minha mãe.write a letter· He wrote a letter inviting her to visit.· Ele escreveu uma carta convidando-a para visitar.send a letter· The school sent a letter to all the children’s parents.· A escola enviou uma carta para todos os pais das crianças.post a letter British English, mail a letter American English· Could you post this letter for me?· Você poderia postar esta carta para mim?answer a letter/reply to a letter· I never answered his letter.· Nunca respondi à carta dele.open a letter· Bill opened the letter and read it.· Bill abriu a carta e a leu.read a letter· May I read her letter?· Posso ler a carta dela?a letter comes/arrives· A letter came for you today.· Chegou uma carta para você hoje.a letter is addressed to somebody (=has their name and address on the envelope)· The letter was addressed to Mr. John Appleby.· A carta estava endereçada ao Sr. John Appleby.ADJECTIVES/NOUN + letterADJETIVOS/SUBSTANTIVO + letterlong/short· She was thrilled to get a long letter from her son.· Ela ficou emocionada ao receber uma longa carta do filho.formal/informal· The letter sounded very formal.· A carta soava muito formal.a personal letter· I don’t want him reading my personal letters.· Não quero que ele leia minhas cartas pessoais.a business letter· In business letters you often use phrases such as ‘I would be grateful if ...’.· Em cartas comerciais, costuma-se usar expressões como "Ficaria grato se...".an official letter· I received an official letter thanking me for my enquiry.· Recebi uma carta oficial me agradecendo pela consulta.a love letter· The book had a copy of a love letter from King Henry VIII to Anne Boleyn.· O livro tinha uma cópia de uma carta de amor do rei Henrique VIII para Ana Bolena.a thank-you letter· Mum made me write thank-you letters for all my birthday presents.· Mamãe me fez escrever cartas de agradecimento por todos os meus presentes de aniversário.a covering letter British English, a cover letter American English (=that you send with your CV to an employer)· Always enclose a cover letter with your resume.· Sempre inclua uma carta de apresentação com seu currículo.phraseslocuçõesa letter of thanks/introduction/complaint etc· I finally got a letter of apology from the company.· Finalmente recebi uma carta de desculpas da empresa.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘invitation letter’ or ‘complaint letter’. Say letter of invitation or letter of complaint.letterletter2 verb 1[transitive] to write, draw, paint etc letters or words on somethingescrever, desenhar, pintar etc. letras ou palavras em algo: The card was neatly lettered P. A. DUFFY.O cartão estava escrito "P. A. DUFFY" com capricho.be lettered in something Several pages are lettered in gold.Várias páginas estão escritas com letras douradas.GRAMMAR Letter is usually passive in this meaning.2[intransitive] American English to earn a letter1(5) in a sportganhar uma letra (letter¹(5)) em um esporteletter in He lettered in basketball at Brandeis.Ele ganhou uma letra no basquete na Brandeis.
1[transitive] to write, draw, paint etc letters or words on somethingescrever, desenhar, pintar etc. letras ou palavras em algo: The card was neatly lettered P. A. DUFFY.O cartão estava escrito "P. A. DUFFY" com capricho.be lettered in something Several pages are lettered in gold.Várias páginas estão escritas com letras douradas.GRAMMAR Letter is usually passive in this meaning.2[intransitive] American English to earn a letter1(5) in a sportganhar uma letra (letter¹(5)) em um esporteletter in He lettered in basketball at Brandeis.Ele ganhou uma letra no basquete na Brandeis.