Significado de lighten em inglês
lightenlighten /ˈlaɪtn/ verb 
Ver todas as traduções1[transitive] to reduce the amount of work, worry, debt etc that someone hasreduzir a quantidade de trabalho, preocupação, dívida etc. que alguém tem OPP increaselighten the load/burden/workload
We should hire another secretary to lighten Barbara’s workload.Deveríamos contratar outra secretária para aliviar a carga de trabalho de Barbara.2[intransitive, transitive] to become brighter or less dark, or to make something brighter etcficar mais claro ou menos escuro, ou tornar algo mais claro etc. OPP darken: As the sky lightened, we were able to see where we were.Conforme o céu foi clareando, conseguimos ver onde estávamos.3[intransitive, transitive] if you lighten something such as a mood or atmosphere, or if it lightens, it becomes less sad or seriousse alguém alivia algo como um clima ou atmosfera, ou se ele se alivia, torna-se menos triste ou sériolighten the atmosphere/mood/conversation Nora didn’t respond to my attempts to lighten the conversation.Nora não respondeu às minhas tentativas de descontrair a conversa.4[intransitive] if someone’s face or expression lightens, they begin to look more cheerfulse o rosto ou a expressão de alguém se ilumina, a pessoa começa a parecer mais animada: His whole face would lighten when anyone mentioned Nancy.O rosto dele inteiro se iluminava quando alguém mencionava Nancy.5[intransitive, transitive] to reduce the weight of something, or to become less heavyreduzir o peso de algo, ou ficar menos pesado6lighten up spokenoral used to tell someone not to be so serious about somethingusado para dizer a alguém que não leve algo tão a sério: You need to lighten up a bit.Você precisa relaxar um pouco.
Ver todas as traduções1[transitive] to reduce the amount of work, worry, debt etc that someone hasreduzir a quantidade de trabalho, preocupação, dívida etc. que alguém tem OPP increaselighten the load/burden/workload We should hire another secretary to lighten Barbara’s workload.Deveríamos contratar outra secretária para aliviar a carga de trabalho de Barbara.2[intransitive, transitive] to become brighter or less dark, or to make something brighter etcficar mais claro ou menos escuro, ou tornar algo mais claro etc. OPP darken: As the sky lightened, we were able to see where we were.Conforme o céu foi clareando, conseguimos ver onde estávamos.3[intransitive, transitive] if you lighten something such as a mood or atmosphere, or if it lightens, it becomes less sad or seriousse alguém alivia algo como um clima ou atmosfera, ou se ele se alivia, torna-se menos triste ou sériolighten the atmosphere/mood/conversation Nora didn’t respond to my attempts to lighten the conversation.Nora não respondeu às minhas tentativas de descontrair a conversa.4[intransitive] if someone’s face or expression lightens, they begin to look more cheerfulse o rosto ou a expressão de alguém se ilumina, a pessoa começa a parecer mais animada: His whole face would lighten when anyone mentioned Nancy.O rosto dele inteiro se iluminava quando alguém mencionava Nancy.5[intransitive, transitive] to reduce the weight of something, or to become less heavyreduzir o peso de algo, ou ficar menos pesado6lighten up spokenoral used to tell someone not to be so serious about somethingusado para dizer a alguém que não leve algo tão a sério: You need to lighten up a bit.Você precisa relaxar um pouco.