Significado de mass em inglês
massmass1 /mæs/ noun 
Ver todas as traduções1large amount a)[countable] a large amount of a substance which does not have a definite or regular shapegrande quantidade de uma substância sem forma definida ou regular: 
The food had congealed into a sticky mass.A comida havia solidificado em uma massa pegajosa.mass of a high mass of rockuma alta massa de rocha b)[countable usually singular] a large amount or quantity of somethinguma grande quantidade de algomass of a huge mass of datauma enorme quantidade de dados c)masses of something British English informalinformal a large amount of something, or a lot of people or thingsuma grande quantidade de algo, ou muitas pessoas ou coisas: Masses of books covered every surface in the room.Montes de livros cobriam cada superfície do cômodo.2crowd [singular] a large crowduma grande multidãomass of There was a mass of people around the club entrance.Havia uma massa de pessoas ao redor da entrada do clube. The road was blocked by a solid mass of protesters.A estrada estava bloqueada por uma massa compacta de manifestantes.► see thesaurus at group3the masses all the ordinary people in society who do not have power or influencetodas as pessoas comuns da sociedade que não têm poder nem influência: The trains provided cheap travel for the masses.Os trens proporcionavam transporte barato para as massas.4the mass of people/the population/workers etc most of the people in a group or societya maioria das pessoas de um grupo ou sociedade SYN the majority: The war is strongly supported by the mass of the population.A guerra tem o forte apoio da massa da população.5church ceremony (also Mass) a)[countable, uncountable] the main ceremony in some Christian churches, especially the Roman Catholic Church, which celebrates the last meal that Jesus Christ atea cerimônia principal de algumas igrejas cristãs, especialmente a Igreja Católica Romana, que celebra a última refeição de Jesus Cristo: What time do you go to mass?A que horas você vai à missa?morning/evening/midnight etc Mass Will I see you at morning Mass?Vou te ver na missa da manhã?say/celebrate Mass (=perform this ceremony as a priest)(=celebrar essa cerimônia como padre) → High Mass b)[countable] a piece of music written to be performed at the ceremony of masspeça musical composta para ser executada na cerimônia da missa: Mozart’s Mass in C minora Missa em dó menor de Mozart6science [uncountable] technicaltécnico the amount of material in somethinga quantidade de matéria contida em algo: The Sun makes up 99.9% of the mass of our solar system.O Sol representa 99,9% da massa do nosso sistema solar. → critical mass
Ver todas as traduções1large amount a)[countable] a large amount of a substance which does not have a definite or regular shapegrande quantidade de uma substância sem forma definida ou regular: The food had congealed into a sticky mass.A comida havia solidificado em uma massa pegajosa.mass of a high mass of rockuma alta massa de rocha b)[countable usually singular] a large amount or quantity of somethinguma grande quantidade de algomass of a huge mass of datauma enorme quantidade de dados c)masses of something British English informalinformal a large amount of something, or a lot of people or thingsuma grande quantidade de algo, ou muitas pessoas ou coisas: Masses of books covered every surface in the room.Montes de livros cobriam cada superfície do cômodo.2crowd [singular] a large crowduma grande multidãomass of There was a mass of people around the club entrance.Havia uma massa de pessoas ao redor da entrada do clube. The road was blocked by a solid mass of protesters.A estrada estava bloqueada por uma massa compacta de manifestantes.► see thesaurus at group3the masses all the ordinary people in society who do not have power or influencetodas as pessoas comuns da sociedade que não têm poder nem influência: The trains provided cheap travel for the masses.Os trens proporcionavam transporte barato para as massas.4the mass of people/the population/workers etc most of the people in a group or societya maioria das pessoas de um grupo ou sociedade SYN the majority: The war is strongly supported by the mass of the population.A guerra tem o forte apoio da massa da população.5church ceremony (also Mass) a)[countable, uncountable] the main ceremony in some Christian churches, especially the Roman Catholic Church, which celebrates the last meal that Jesus Christ atea cerimônia principal de algumas igrejas cristãs, especialmente a Igreja Católica Romana, que celebra a última refeição de Jesus Cristo: What time do you go to mass?A que horas você vai à missa?morning/evening/midnight etc Mass Will I see you at morning Mass?Vou te ver na missa da manhã?say/celebrate Mass (=perform this ceremony as a priest)(=celebrar essa cerimônia como padre) → High Mass b)[countable] a piece of music written to be performed at the ceremony of masspeça musical composta para ser executada na cerimônia da missa: Mozart’s Mass in C minora Missa em dó menor de Mozart6science [uncountable] technicaltécnico the amount of material in somethinga quantidade de matéria contida em algo: The Sun makes up 99.9% of the mass of our solar system.O Sol representa 99,9% da massa do nosso sistema solar. → critical massmassmass2 adjective [only before noun] involving or intended for a very large number of peopleque envolve ou é destinado a um número muito grande de pessoas: a mass protestum protesto em massa weapons of mass destructionarmas de destruição em massa the problem of mass unemploymento problema do desemprego em massamass marketing/entertainment etc a mass marketing campaignuma campanha de marketing em massa Email has made mass mailings possible at the touch of a button.O e-mail tornou possível o envio em massa com o toque de um botão.
involving or intended for a very large number of peopleque envolve ou é destinado a um número muito grande de pessoas: a mass protestum protesto em massa weapons of mass destructionarmas de destruição em massa the problem of mass unemploymento problema do desemprego em massamass marketing/entertainment etc a mass marketing campaignuma campanha de marketing em massa Email has made mass mailings possible at the touch of a button.O e-mail tornou possível o envio em massa com o toque de um botão.massmass3 verb [intransitive, transitive] to come together, or to make people or things come together, in a large groupreunir-se, ou fazer com que pessoas ou coisas se reúnam, em grande número SYN gathermass (something) behind/along/in etc something Western reports say that troops have been massing in the region since December.Relatórios ocidentais dizem que tropas têm se concentrado na região desde dezembro. grey clouds massing behind the mountainsnuvens cinzentas se acumulando atrás das montanhas Both countries have massed troops along the border.Ambos os países concentraram tropas ao longo da fronteira.
to come together, or to make people or things come together, in a large groupreunir-se, ou fazer com que pessoas ou coisas se reúnam, em grande número SYN gathermass (something) behind/along/in etc something Western reports say that troops have been massing in the region since December.Relatórios ocidentais dizem que tropas têm se concentrado na região desde dezembro. grey clouds massing behind the mountainsnuvens cinzentas se acumulando atrás das montanhas Both countries have massed troops along the border.Ambos os países concentraram tropas ao longo da fronteira.