Significado de mild em inglês
mildmild1 /maɪld/ adjective (comparative milder, superlative mildest) 
Ver todas as traduções1weather fairly warmrelativamente quente OPP cold: 
We had an exceptionally mild winter last year.Tivemos um inverno excepcionalmente ameno no ano passado. a mild climateum clima ameno2illness a mild illness or health problem is not seriousuma doença ou problema de saúde leve não é grave: He suffered a mild heart attack.Ele sofreu um infarto leve. Sometimes the symptoms can be quite mild.Às vezes os sintomas podem ser bastante leves. a mild case of food poisoningum caso leve de intoxicação alimentar a mild form of diabetesuma forma leve de diabetes3feelings a mild feeling is not very strongum sentimento leve não é muito intenso: Both men looked at her in mild surprise.Os dois homens a olharam com uma leve surpresa. a feeling of mild irritationuma sensação de leve irritação4food/taste not very strong or hot-tastingnão muito forte nem picante: a mild curryum curry suave a cheese with a pleasant mild flavourum queijo com um sabor suave e agradável► see thesaurus at taste5criticism a mild criticism does not criticize stronglyuma crítica leve não critica com dureza6problems/situations not serious enough to cause much sufferingnão grave o suficiente para causar muito sofrimento: The recession in Germany has been comparatively mild.A recessão na Alemanha tem sido comparativamente leve. a mild setbackum revés leve7people a mild person has a gentle character and does not easily get angryuma pessoa calma tem um caráter gentil e não fica com raiva facilmente: a mild, well-mannered manum homem calmo e bem-educado His voice was soft and mild.Sua voz era suave e gentil.8drugs/chemicals a mild drug or chemical does not have a very strong effectum medicamento ou produto químico suave não tem um efeito muito forte: a mild painkillerum analgésico suave a mild herbicideum herbicida suave9soap etc soft and gentle to your skinsuave e delicado para a pele: a mild shampooum xampu suave10language mild words or language are not very rude or offensivepalavras ou linguagem suaves não são muito rudes nem ofensivas: I heard him mutter a mild swear word.Eu o ouvi resmungar um palavrão leve. → mildly—mildness noun [uncountable]
Ver todas as traduções1weather fairly warmrelativamente quente OPP cold: We had an exceptionally mild winter last year.Tivemos um inverno excepcionalmente ameno no ano passado. a mild climateum clima ameno2illness a mild illness or health problem is not seriousuma doença ou problema de saúde leve não é grave: He suffered a mild heart attack.Ele sofreu um infarto leve. Sometimes the symptoms can be quite mild.Às vezes os sintomas podem ser bastante leves. a mild case of food poisoningum caso leve de intoxicação alimentar a mild form of diabetesuma forma leve de diabetes3feelings a mild feeling is not very strongum sentimento leve não é muito intenso: Both men looked at her in mild surprise.Os dois homens a olharam com uma leve surpresa. a feeling of mild irritationuma sensação de leve irritação4food/taste not very strong or hot-tastingnão muito forte nem picante: a mild curryum curry suave a cheese with a pleasant mild flavourum queijo com um sabor suave e agradável► see thesaurus at taste5criticism a mild criticism does not criticize stronglyuma crítica leve não critica com dureza6problems/situations not serious enough to cause much sufferingnão grave o suficiente para causar muito sofrimento: The recession in Germany has been comparatively mild.A recessão na Alemanha tem sido comparativamente leve. a mild setbackum revés leve7people a mild person has a gentle character and does not easily get angryuma pessoa calma tem um caráter gentil e não fica com raiva facilmente: a mild, well-mannered manum homem calmo e bem-educado His voice was soft and mild.Sua voz era suave e gentil.8drugs/chemicals a mild drug or chemical does not have a very strong effectum medicamento ou produto químico suave não tem um efeito muito forte: a mild painkillerum analgésico suave a mild herbicideum herbicida suave9soap etc soft and gentle to your skinsuave e delicado para a pele: a mild shampooum xampu suave10language mild words or language are not very rude or offensivepalavras ou linguagem suaves não são muito rudes nem ofensivas: I heard him mutter a mild swear word.Eu o ouvi resmungar um palavrão leve. → mildly—mildness noun [uncountable]